ルビナ・クレシ

ルビナ・クレシ
ロシア語
生まれる	アイシャ・シェイク ( 1940-10-19 )1940年10月19日 ハイデラバード、シンド、イギリス領インド
死亡	2022年7月13日(2022-07-13)（享年81歳） カラチ、パキスタン
埋葬地	アブドラ・シャー・ガジ・コンパウンド（カラチ）
国籍	パキスタン
その他の名前	シンドのナイチンゲール[1]
教育	セント・メアリーズ・コンベント高等学校、ハイデラバード
母校	シンド大学
職業	フォークシンガー
活動年数	1960年代～1990年代
配偶者	ムスタファ・クレシ
子供たち	2
父親	イラヒ・バックス・シャイク
親族	アブドゥル・ガフール・シャイク (兄弟)
受賞歴	タムガ・エ・イムティアズ（2021）

ルビナ・クレシ、TI (シンド語: روبينہ قريشي、Rubenaとも; 1940 年 10 月 19 日 - 2022 年 7 月 13 日) ^[2]は、パキスタンのシンド語のフォーク歌手でした。彼女はほとんどの曲をシンド語、ウルドゥー語、パンジャブ語、サライキ語で演奏したため、シンドのナイチンゲールとして広く知られていました。 ^{[3] [1] [4]}

ルビナは1940年10月19日、イギリス領インド領（現パキスタン）のシンド州ハイデラバードで生まれた。[ 5 ]^旧姓はアイシャ・シェイク、父親の名前はイラーヒ・バックス・シェイク。^[6]典型的な歌手の家庭ではなかったが、兄のアブドゥル・ガフール・シェイクは地元の歌手だった。^[5]小学校に通っていた頃、学校行事やイベントで歌い始めた。教育者で音楽家のダディ・リーラ・ワティが彼女の歌を奨励し、刺激を与えた。^[7]

1955年8月17日、ラジオ・パキスタン・ハイデラバードが設立された。^[8]この新設ラジオ局の管理者は、ラジオで才能ある少年少女を紹介するようハイデラバードのすべての主要な学校に手紙を送った。ルビーナは9年生のとき、ラジオ・パキスタン・ハイデラバードで子供歌手としてオーディションを受けた。アナウンサーのMBアンサリとミュージシャンで歌手のマスター・ムハンマド・イブラヒムが彼女のオーディションを受けた。彼女は一発で合格した。彼女がラジオ用に録音した最初のシンド語の歌は「Paren pawadee san, chawandi san, rahi waj rat bhanbhor men」（シンド語：پيرين پوندي سان چوندي سان، رهي وڃ رات ڀنڀور ۾）だった。^[9]歌手としてのキャリアと並行して、彼女はシンド大学で学び、イスラム史の修士号を取得した。彼女は1967年から68年までハイデラバードのヒマトゥル・イスラム女子高等学校で高校教師を務めた。^[10]

彼女はまた、仲間の歌手であるザリナ・バローチ、アミナ、ゼブ・ウン・ニッサとともに、「サヘラ」と呼ばれる結婚の歌を数多く歌った。これらのセヘラは今でもシンド全土で人気がある。彼女はまた、Ghoonghat Lah Kunwar (シンド語: گهونگهٽ لاھ ڪنوار) や Sassi Punhoon (シンド語: سسئي پنهون)など、いくつかのシンド映画のプレイバック シンガーとしても歌った。1970年に有名な映画およびテレビ俳優のムスタファ・クレシと結婚した後、彼女は夫とともにラホールに移った。ラホールでは、チョッタイ・グラーム・アリから音楽のレッスンを受けた。ラホールでは、ウルドゥー語、パンジャブ語、セライキ語、パシュトー語、ベンガル語でも歌った。彼女はパキスタンと中国の関係強化に関わった最初の女性アーティストでした。故ZAブット首相は彼女を中国に派遣し、そこで中国語で歌わせました。彼女はまた、母国のために演奏するためにインドネシア、トルコ、インド、イギリス、アメリカにも行きました。 ^{[11] [12]}

彼女はラジオ・パキスタン・ハイデラバード（2012年）から賞賛を受けた。^[13]パキスタン政府は2021年8月14日に彼女のタンガ・イ・イムティアズを発表した^。[14]

クレーシは2022年7月13日にカラチで亡くなった。彼女はアブドラ・シャー・ガジの敷地内に埋葬された。^{[1]彼女の遺族には夫の}ムスタファ・クレーシ、息子で映画俳優のアミール・クレーシ、そして娘のアラベラがいる。 ^[15]

• Discogsの Rubina Qureshi ディスコグラフィー