ロクサーナ・サベリ

ロクサーナ・サベリ
2014年のサベリ
生まれる	ロクサーナ・サベリ ( 1977-04-26 )1977年4月26日（47歳） ベルビル、ニュージャージー州、アメリカ合衆国
教育	コンコルディア大学(BA) ノースウェスタン大学(MA) ケンブリッジ大学ヒューズホール(MA)
職業	ジャーナリスト、翻訳家、作家
注目すべき功績	ミス・ノースダコタ、1997年
両親）	レザ・サベリ氏（イラン） サベリ亜希子氏（日本）
サッカー選手としての経歴 身長 5フィート5インチ（1.65メートル）[1] ポジション ミッドフィールダー 大学でのキャリア 年 チーム アプリ （ありがとう） 1994–1996 コンコルディア・コバーズ （２）

ロクサーナ・サベリ（1977年4月26日生まれ）は、CBSニュースの特派員として働くアメリカ人ジャーナリストです。^{[2] 2009年、彼女はスパイ容疑で}イランのエヴィン刑務所に101日間拘留されました。 ^[3]その後、彼女はその経験について本を執筆しました。

2009年4月8日、イラン政府はサベリをスパイ容疑で告発したが、彼女はこれを否認した。^[4]彼女はその後有罪判決を受け、懲役8年の刑を宣告された。^{[5] [6] [7] [8]}控訴裁判所は彼女に対する容疑をスパイ容疑から機密情報所持容疑に減刑したが、^[9]彼女はこの容疑も否認し、^[3]懲役8年の刑を執行猶予2年に減刑した。^{[10] [11]}彼女は2009年5月11日に釈放された。

サベリはニュージャージー州ベルビルで、イラン生まれのレザ・サベリと日本から移住したアキコ・サベリの娘として生まれた。生後6か月のとき、家族はノースダコタ州ファーゴに引っ越した。^{[12] [13] 1994年に}ファーゴ北高校を優秀な成績で卒業したサベリは、ピアノとサッカーを演奏し、キークラブとダンスラインに参加した。^[14]サベリは2007年に同校の殿堂入りを果たした。^[14]

彼女は1997年にミネソタ州ムーアヘッドのコンコルディア大学を卒業し、コミュニケーションとフランス語の学位を取得した。サベリは1994年から1996年までコバーズサッカーチームでプレーしていた。^[1]

1997年にミス・ノースダコタに選ばれ、^[1]ミス・アメリカ1998のファイナリストトップ10に残り、スカラー賞を受賞した。^{[14]サベリは}ノースウェスタン大学で放送ジャーナリズムの修士号を取得し、ケンブリッジ大学で国際関係論の修士号も取得している。^[15]ケンブリッジ大学では大学のサッカーチームとキングス・カレッジのサッカーチームでプレーした。^[16]逮捕当時はイラン研究の修士号取得を目指していた。 ^{[17] [18]}

サベリは2003年にイランに移住した。^[13]米国を拠点とするフィーチャーストーリーニュース（FSN）は、彼女のレポートを世界中の幅広い放送局に配信し、サベリの作品はすぐにチャンネルニュースアジア、南アフリカ放送、DWラジオ、バチカンラジオ、ラジオニュージーランド、オーストラリア独立ラジオニュースなどの視聴者に配布された。彼女はまた、 PBS、NPR、フォックスニュースにも時折寄稿した。^[13]

2006年、イラン当局はサベリの報道官資格を取り消し、イランのFSN支局を閉鎖した。^[19]彼女は2つ目の報道官資格を保持しており、これによりイランでBBCのフリーランス記者として働くことができた。2006年後半、この資格も取り消された。2つ目の報道官資格の取り消しを受けて、サベリはBBCとの関係を断ったが、NPR、IPS、 ABCラジオにイランのレポートを時折提出し続けた。

サベリは2009年1月31日に逮捕された。2009年3月3日、イラン司法府の報道官は、ロクサナ・サベリがイスラム革命裁判所の命令で逮捕されたことを確認した。サベリはイランとアメリカの両方の国籍を持っているが、イランは二重国籍を認めていない。^[20]

3月10日、多くの国際報道機関がイラン政府に公開書簡を送り、イランがサベリ氏への独立したアクセスを認めるよう求めた。署名者には、NPRの ビビアン・シラー社長、 ABCニュース のデビッド・ウェスティン社長、ウォール・ストリート・ジャーナルのロバート・トムソン編集長、フォックス・ニュースのジョン・スタック、 BBCのジョン・ウィリアムズ世界編集長などが含まれている。公開書簡では、サベリ氏の健康状態と「彼女の権利の剥奪」について深い懸念を表明している。^{[21] [22]}

私たちは現在、ジュネーブ条約の下で責任と権利を有する1つ以上の国際機関がロクサーナに直ちにアクセスし、彼女の健康と安否を確認し、彼女が拘留されている状況を判断することを要求しています。起訴されなければ、私たちは彼女の即時釈放を強く求め、母国である米国への帰国許可を与えるよう求めます。

5週間以上の拘束の後、3月8日、サベリは初めて弁護士と面会することを許可された。拘束47日目の3月18日、サベリの家族はイランの最高指導者アヤトラ・ アリ・ハメネイに、ペルシャのノウルーズ祭が近づく中介入するよう要請した。^{[23]米国政府はサベリの拘束に懸念を表明し、彼女に対する疑惑は「根拠がない」と一蹴した。}ヒラリー・クリントン国務長官は彼女の釈放を要求した。^[24] 4月6日、彼女の両親は彼女が拘束されているエヴィン刑務所でサベリと30分間面会することを許可された。 ^[25]

4月8日、イラン政府はサベリをスパイ容疑で告発した。^{[5] [6]}一方、イラン学生通信は、イラン検察庁の副長官である強硬派の判事を引用し、サベリがスパイ容疑を「受け入れた」と報じた。^[26]当時イランにいたものの法廷への立ち入りを許されなかったサベリの父親は、娘が有罪を示す供述を強要されたとNPRに語った。「供述すれば釈放すると言われた」と父親は語った。「それは策略だった」。^[27]裁判所は彼女に懲役8年の刑を言い渡したが、弁護士のアブドルサマド・ホラムシャヒは控訴すると約束した。^{[7] [8] [28]}

イランと米国は現在外交関係を結んでいないため、スイスはイランにおける米国の利益を代表している。米国務省報道官のロバート・ウッドは、イランのイスラム革命裁判所の司法制度の透明性に疑問を呈し、サベリの裁判中はスイスの代表が法廷に入ることを許されなかったと述べた。^[29]

2009年4月19日、マフムード・アフマディネジャード大統領は、サベリには自己弁護の法的権利がなければならないと述べた。彼は検察官に「被告が自己弁護の法的権利と自由をすべて認められ、その権利がほんのわずかでも侵害されないよう、個人的に手続きを監視してください」と書いた。^[30] 4月21日、ノーベル平和賞受賞者のシーリン・エバディの団体「人権擁護者」が、サベリの控訴審で弁護すると報じられた。^[31]この任命は、イラン当局の反対が報じられたため、結局完了しなかった。2009年4月21日、イランの映画監督バフマン・ゴバディは、サベリの無実を主張し、彼女を知る人々に弁護に加わるよう促す書簡を発表した。^[32]

2009年4月25日、BBCは、サベリさんの父親であるレザ・サベリさんが、娘から過去5日間ハンガーストライキをしていたとの連絡を受けたと報じた。 ^[33] 2週間後、娘はハンガーストライキをやめたと父親に伝えた。^[34]

この間、彼女の状況はアムネスティ・インターナショナル、^[35] ヒューマン・ライツ・ウォッチ、^[36]アジア系アメリカ人ジャーナリスト協会、[ ^37] ジャーナリスト保護委員会、^[38] プロフェッショナルジャーナリスト協会、UNITY: Journalists of Color, Inc. ^[39]などによって密接に追跡された。アムネスティ・インターナショナルは後に彼女を良心の囚人と名付けた。^[40]

2009 年 5 月 10 日、サベリ氏の控訴はイランの控訴裁判所で審理された。裁判所は、米国は敵対的ではないとして、彼女に対する告訴を棄却した。結局のところ、米国はイランと戦争状態にはない。彼女は当初、「敵対国」である米国と協力していたという告訴で有罪判決を受けた。

2009年5月11日、控訴裁判所がサベリに8年の刑期を執行猶予とし、サベリは刑務所から釈放された。^[41]控訴裁判所は、彼女に対する容疑をスパイ行為から機密情報所持に減刑したが^{[42] [43]、}サベリは容疑を否認し^{[3] 、8年の刑期を}執行猶予付き2年の刑に減刑した。^{[10] [11]}

釈放後、サベリは、監禁中に肉体的な拷問は受けなかったものの、「深刻な心理的、精神的圧力」を受けたと述べた。何日にもわたる尋問の間、監禁者は彼女の目隠しをし、独房に監禁し、誰にも居場所を告げることを許さなかったという。サベリによると、スパイであることを白状しなければ何年もの懲役刑、さらには処刑すると尋問官らは脅したという。彼女は、こうした圧力を受けて虚偽の自白をしたが、後に拘留中に撤回したと述べた。^[4]

サベリが刑務所から釈放された後、彼女の弁護士の一人は、彼女が強力な聖職者ロビーの翻訳者として働いていたときに機密文書を入手したと宣言した。彼は、これがスパイ容疑で彼女を有罪にするための証拠として使われたと主張した。^[43]彼は、その文書は米国主導のイラク戦争に関するイランの機密報告書であると述べた。^[44]

サベリは後に「私は機密文書を持っていませんでした。公開情報である研究論文を持っていましたが、私を捕らえた人々は私が機密文書を持っていると嘘をつき、明らかに私の訴えが正当であるかのように見せかけました」と述べた。^[45]サベリは、法廷では文書は機密文書ではないと主張していたにもかかわらず、釈放後にイラン政府から文書が機密文書であると言わせるよう圧力をかけられていた可能性があると示唆している。^[45]

釈放後、サベリはイランでの体験を綴った本『二つの世界の間：イランでの私の人生と捕虜生活』を執筆し、 2010年3月30日にハーパーコリンズ社から出版された。^{[46] [47]彼女はまた、イランの「良心の囚人」 [48]や}2009年のイラン大統領選挙後に拘留されたイラン人のためにも声を上げている。^[49]

2013年にサベリはアルジャジーラ・アメリカに特派員兼シニアプロデューサーとして採用された。^[50]

サベリは2018年1月にCBSニュースに入社し、ロンドンを拠点としている。^[2]

サベリの受賞歴には、2008 年メディル勇気勲章^[51] 、 2009 年イラリア・アルピ報道の自由賞^[52]、2009 年NCAA 勇気賞^[53]、2010 年中東民主主義プロジェクト賞などがある。^[54]

• 二つの世界の間：イランでの私の人生と捕虜生活。ハーパー 2010、ISBN  978-0-06-196528-9

• イランにおける人権
• イランとアメリカの関係
• イランで拘留されている外国人のリスト

ウィキメディア・コモンズには、ロクサナ・サベリに関連するメディアがあります。

• ロクサーナ・サベリの旧公式サイト（アーカイブ）
• ジャーナリスト保護委員会のロクサーナ・サベリの最新情報
• ロクサナ・サベリと米国国際宗教自由委員会がイランのバハイ教徒の釈放を求める（米国国際宗教自由委員会、2009年7月9日）