Loading article…
ラフは、イングランド東海岸沖の北海の海底にある天然ガス貯蔵施設です。1,000億立方フィートのガスを貯蔵することができ、2021年に イギリスで稼働している貯蔵容量のほぼ2倍になります。
1985年に最初にオープンしたが、高額なメンテナンス費用が必要となり、英国政府が修理費の補助金を出すことを拒否したため、セントリカ・ストレージ社によって2017年に閉鎖された。[1] セントリカは、2022年8月に施設を再開するための安全検査官の承認を得て、[2] 2022年10月28日に部分的に再開した。[3] [4]
歴史
ラフ油田の生産ライセンスは1964年に与えられ、1975年に初めてイージントンガス処理ターミナルに陸揚げされた。1980年、ブリティッシュガスコーポレーション（民営化により1986年にブリティッシュガスplcに改称）は、英国のガスの季節的な需給動向を管理するために、ガス貯蔵施設に転換する目的で、埋蔵量の3分の1が枯渇したラフ油田を購入した。1983年、ブリティッシュガスコーポレーションはラフ油田を天然ガス貯蔵施設に転換する最終決定を下した。1985年に稼働を開始したこの施設は、英国大陸棚に建設された最大のガス貯蔵施設で、2021年の英国の容量のほぼ2倍にあたる1000億立方フィートのガスを貯蔵できる。[5] [6] [7]
1997年にBritish Gas plcがBGグループとCentricaに分割されたことにより、競争上の理由からBGグループのリングフェンス子会社としてBG Storageが設立された。2001年、BGグループはBG Storage、ひいてはRough施設をDynegyに売却した。[8] 2002年、Dynegyが破産寸前の時期に、Centricaが3億400万ポンドでこの工場をDynegyから購入した。Roughの買収により、当時英国のガス供給の10～15%を供給していたモアカム湾のガス田をCentricaが支配していたため、競争委員会は特定の約束を設けるよう要請した。2003年、CentricaはDECCに一連の約束を提供し、Centrica Storage Ltd（Centrica plcの完全子会社）が設立された。Centrica Storage Ltdは現在も約束に従ってRough施設を運営している。
収益性
この施設は、夏と冬のガス価格差を利用して所有者に利益をもたらしていた。商品先物市場でのガスの将来価格が現在の市場価格を上回ったときに、ガスを貯蔵するために注入した。そのガスは将来の配達日で販売され、即座に利益を生み出した。その後、購入者と契約した配達日まで施設に保管された。 [9]
しかし、液化天然ガスの世界市場の発展に伴い、このビジネスモデルの運営は困難になり、これが2017年にラフが閉鎖される原因の一つとなった。[9]
閉鎖と部分的な再開
2017年6月、セントリカは、ラフガス貯蔵施設が経済的に不採算であり、設計寿命に達したことを理由に、同施設を閉鎖すると発表した。[6]
2022年5月、ビジネス・エネルギー・産業戦略大臣のクワシ・クワテング氏は、英国で進行中の生活費危機を緩和するために施設を再開することを目指して、施設の所有者との協議を開始した。 [10] 2022年6月、所有者のセントリカは、英国政府の認可機関である北海移行局（NSTA）に施設の再開を申請した。 [11]承認は7月に与えられた。[5]その後、セントリカは、英国政府からの補助金の確保に依存するラフでの貯蔵業務の回復に取り組んでいることを示した。セントリカは、時間の経過とともに貯蔵容量を徐々に増やすという全体的な計画に対して、2022/23年の冬にいくらかの容量を確保することを目指していた。[12] 2022年10月28日、セントリカは、ラフ施設の容量の20％が貯蔵に利用可能であり、これにより英国の総貯蔵量が約50％増加すると述べた。[4]
セントリカは最終的にラフを水素貯蔵施設に改造する予定である。[9]
手術
100km
62マイル
62マイル
イージントンターミナル
荒々しいガス田
ラフ施設の所在地
この施設は、北海南部の部分的に枯渇したガス田（ラフガス田）で構成されており、ヨークシャーの東海岸から約18マイル（29 km）離れた、53°50′43″N 0°22′00″E / 53.84541°N 0.36657°E / 53.84541; 0.36657（ラフガス田）にあります。[13]このガス田は、ラフアルファとラフブラボーと呼ばれる約2キロメートル（1.2マイル）離れた2つの複合施設に分かれています。ラフアルファは橋で接続された2つのプラットフォームで構成され、ラフブラボーは橋で接続された3つのプラットフォームで構成されています。ガスを注入または抽出する目的で、30本の井戸が貯留層まで掘削されています。[14]
さらに、イージントンには陸上のガス処理ターミナルがあり、そこでガスを圧縮し、36インチ（91 cm）のパイプラインで沖合のブラボー複合施設に輸送している。ブラボー・プラットフォームにはロールスロイス・エイボン・ガスタービン・エンジンが2基あり、これが圧縮機を駆動してガスを海底下約300メートル（980フィート）の貯留層まで押し下げる。[14]貯留層に貯蔵されているガスは水と炭化水素でわずかに汚染されるため、沖合プラットフォームには抽出後のガスを洗浄・乾燥する設備もある。水は排出され、炭化水素はガスと再混合され、パイプラインで岸まで運ばれる。[14]
ラフは全開時の貯蔵容量が33億1000万立方メートルで、英国のガス貯蔵容量の約70％（約9日分）に相当した。ラフは英国のピーク時のガス需要の10％を供給できたため、英国のガスインフラの重要な部分を担っていた。運用上の問題により2016年に部分的に閉鎖され、その冬は輸入量の増加が必要となった。[15] [6] [16]
ラフ処理ターミナルは、1日あたり 1億2,500万立方メートル（英国の1日供給量の約40％）以上を注入できる、より大きなイージントンガスターミナルの一部を形成しています。
ラフ施設は、セントリカの完全子会社であるセントリカ ストレージ社によって運営されています。陸上と海上の両方で、約 200 人のスタッフと請負業者が運営に従事しています。[要出典]
2017年6月に施設の縮小が発表された時点では、ラフはガスの貯蔵と回収に使用されていた唯一の枯渇した英国沖合ガス田貯留層であった。[17]他の枯渇した沖合ガス田を使用するプロジェクトがいくつか提案されているが、いずれも経済的に実行可能であることが証明されていない。その例として、ベアードとデボラのガス貯蔵プロジェクトが挙げられる。[18]
オフショア施設
沖合施設とその詳細および機能は以下のとおりです。[19]
参考文献
- ^ Cuff, Madeleine (2022年2月3日). 「エネルギー料金上昇：ガス貯蔵施設の廃止で英国は不足と価格高騰の危機に」インディペンデント。2022年8月23日閲覧。
- ^ ローソン、アレックス（2022年8月30日）。「欧州がエネルギー市場への介入を準備する中、ガス卸売価格が下落」ガーディアン。 2022年8月31日閲覧。
- ^ 「ブリティッシュ・ガスのオーナー、冬に向けて貯蔵庫を再開」BBCニュース。2022年10月28日。 2022年10月28日閲覧。
- ^ ab 「英国最大のガス貯蔵施設が冬季のエネルギー供給増強のため再開」ガーディアン。2022年10月28日。 2022年10月28日閲覧。
- ^ abミラード、レイチェル（2022年7月21日）。「英国最大のガス貯蔵施設、ロシアに対抗すべく秋までに再開へ」ザ・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2022年8月21日閲覧。
- ^ abc Vaughan, Adam (2017年6月20日). 「英国最大のガス貯蔵施設の閉鎖は価格変動を招く可能性がある」. The Guardian . 2022年8月21日閲覧。
- ^ 「GB Gas Storage Facilities 2021」。Ofgem。2021年1月22日。 2022年8月21日閲覧。
- ^ Feder, Barnaby J. (2002年6月25日). 「Dynegy、現金調達のため配当金カットと資産売却を計画」ニューヨーク・タイムズ. 2022年11月15日閲覧。
- ^ abc Thomas, Helen (2023年1月10日). 「英国、依然としてガス貯蔵の問題を回避」.フィナンシャル・タイムズ. 2023年1月11日閲覧。
- ^ オリバー、マット（2022年5月30日）。「ラフ天然ガス貯蔵施設の再開に向け急ピッチ」ザ・テレグラフ。 2022年5月31日閲覧。
- ^ Thomas, Allister (2022年6月9日). 「Rough: Centrica が英国最大のガス貯蔵施設の再開を申請」. Energy Voice . 2022年6月23日閲覧。
- ^ マズネバ、エレナ、モリソン、レイチェル（2022年7月28日）。「セントリカ、英国の粗大ガス貯蔵庫は冬に向けて準備が整っている可能性があると発表」bloomberg.com 。 2022年8月14日閲覧。
- ^ 「北海のラフガス田」www.mindat.org . 2022年8月14日閲覧。
- ^ abc Centrica Storage (2014). Rough Offshore Facilities: Environmental Statement 2014 (PDF) (レポート) . 2022年8月31日閲覧。
- ^ Pultarova, Tereza (2016年7月20日). 「英国の貯蔵量が過去最低を記録する中、冬季のガス輸入が増加へ」E & T Magazine。2016年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月8日閲覧。
- ^ トーマス、ナタリー（2017年8月16日）。「英国最大のガス貯蔵施設の閉鎖に批判が高まる」フィナンシャル・タイムズ。 2020年4月8日閲覧。
- ^ 「安全上の懸念からラフが永久閉鎖へ」beondgroup.com 2017年6月20日2018年6月18日閲覧。 [リンク切れ]
- ^ 「ベアードガス貯蔵プロジェクト - 炭化水素技術」。carbons-technology.com 。 2022年7月26日閲覧。
- ^ Oilfield Publications Limited (1985)。北海プラットフォームガイド。Oilfield Publications Limited。pp.596–602。
外部リンク
- Centrica ストレージ - ラフガイド
- チャンネル4が2005年11月にターミナルを撮影
- 北海の近くのガス田で炭素回収が可能