Loading article…
ロン・バトリン | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1925年8月8日 カナダ、アルバータ州、カルガリー |
| 死亡 | 2014年9月24日（享年89歳） カナダ、ブリティッシュコロンビア州ビクトリア |
| 母校 | アルバータ大学 |
| 職業 | 破産管財人 |
| 知られている | |
ロナルド・ジェームス・バトリン（1925年8月8日 - 2014年9月24日）は、カナダのアイスホッケーの幹部。1968年から1971年まで西カナダホッケーリーグ（WCHL）の会長を務めたが、このときリーグは、NHLアマチュアドラフトに関するナショナルホッケーリーグ（NHL）との合意に起因する不満から、カナダアマチュアホッケー協会（CAHA）から分離した。また、1968年から1970年まで、CAHAに対抗してカナダのジュニアアイスホッケーの全国統括団体として設立されたカナダホッケー協会の会長も務めた。バトリン氏は、NHLが課している年齢制限の引き上げと、将来のプロ選手を育成するジュニアチームのために、より良い財政条件の交渉を目指した。バトリン氏は、CAHAの管理費の支出を批判し、ホッケーの方針が選出された役人ではなくチームによって決定されることを望んだ。彼は1970年にWCHLとCAHAを再統合する協定を交渉し、WCHLはCAHAのジュニア評議会に直接代表権を持ち、ドラフトされた選手へのより良い金銭的報酬を獲得し、NHLから開発助成金を受け取りました。
バトリン氏は以前、スポーツラジオ番組の司会を務め、カルガリー・ブースター・クラブの創立メンバーで、後に会長となった。同氏は1964年に独立したシニアアイスホッケーチームとしてカルガリー・スパーズを創設し、同チームは1965年に西カナダ・シニアホッケーリーグに加盟した。スパーズが1967年のアランカップ決勝に進出した後、同氏は西カナダを拠点とするシニアリーグの設立に尽力し、そのスケジュールにはカナダ男子アイスホッケー代表チームも含まれていた。彼は1968年にスパーズを売却した。WCHLでの在職後、1973年から1977年までスポーツアルバータの事務局長を務め、1974年の第1回アルバータ夏季大会と1976年の第1回アルバータ冬季大会を監督した。その後、1987年までBC夏季大会とBC冬季大会を監督したBCゲーム協会のマネージャー兼ディレクターとなり、 1989年にはワシントン州100周年記念のコーディネートを行った。その後、ブリティッシュコロンビア州ビクトリアで毎年恒例のサンタクロースパレードとビクトリアデーパレードの企画に21年間を費やした。
幼少期と教育
ロナルド・ジェームズ・バトリン氏は1925年8月8日、アルバータ州カルガリーで生まれた。[1]祖父のジェームズ氏は1874年に北西騎馬警察の西進に参加していた。 [2]バトリン氏はアルバータ大学で学び、その後破産管財人となり、カルガリーで事業を営んだ。[3]彼の会社はセントラル・リクイデーション・リミテッドとして知られ、[4]彼が個人資産を築くのに貢献した。[1]
バトリン氏は1950年代に野球のコーチを務め、[2] 1953年にアルバータ州ファストボール協会の副会長に選出された。[5]彼とアーサー・ライアン・スミスはCFACで毎週アマチュアスポーツラジオ番組を主催し、[4] 1950年代後半にはウェスタンホッケーリーグの放送でホットストーブリーグを主催した。 [2]バトリン氏はカルガリーブースタークラブの創設メンバーであり、1961年から1963年まで会長を務め、後にクラブの名誉終身理事となった。[4]
カルガリー・スパーズとシニアホッケー
バトリン氏は、1964年にカルガリー・スタンピーダーズが解散した後、独立したシニアアイスホッケーチームとしてカルガリー・スパーズを設立した。 [1] [2]スパーズはどのリーグにも属さず、1964-65シーズンはエキシビション試合を行っていた。チームのホームゲームの平均観客動員数は3,000人で、アルバータ州アマチュアホッケー協会（AAHA）のプレーオフに参加してからはその数が増加した。[6]アルバータ州のシニアホッケーは、 1965年6月にアルバータ州シニアホッケーリーグに統合された。 [7]スパーズは新設されたアルバータリーグへの参加を招待され、またアルバータ州とサスカチュワン州の両方に拠点を置く西カナダシニアホッケーリーグ（WCSHL）への参加も招待された。バトリン氏は両方のリーグからのオファーを検討し、WCSHLへの参加を選択した。[6]スパーズは1965-66年のWCSHLシーズンを1位で終えたが、リーグプレーオフでドラムヘラーマイナーズに敗れた。 [8]
カナディアン・プレスによると、バトリン氏はカルガリーのアマチュア・ホッケーにプロフェッショナルなアプローチをもたらした。[9]彼はシーズン終了後に選手たちに給料を支払う代わりに利益を分配し、医療給付を提供し、カルガリーの選手たちの日雇いの仕事探しを手伝い、仕事で時間を無駄にしないようにチームを遠方のアウェイゲームに飛行機で輸送した。[9]スパーズはスタンピード・コラルでホームゲームを行い、WCSHLでホームとアウェイの試合すべてをラジオで放送した唯一のチームだった。[9]バトリン氏はかつてプロのホッケーチームを運営することを検討したが、議論は準備段階から先には進まなかった。[10]
1966-67年のWCSHLシーズン中、カナダアマチュアホッケー協会（CAHA）は、スパーズが12月31日の締め切り後に登録された資格のない選手を使用したというサスカチュワンアマチュアホッケー協会（SAHA）の抗議を支持した。バトリン氏はこれに対し、契約を許可したAAHAに対して法的措置を取った。 [11]アルバータ州最高裁判所は、両選手が資格があるとしたAAHAの当初の決定を支持したが、CAHAの事務局長ゴードン・ジャックス氏は、 CAHAに対して裁判所命令が出されていなかったため、出場停止を強制した。[12]スパーズはシーズンを1位で終え、西カナダのシニアチャンピオンとしてTBパットンカップで優勝したが、1967年のアランカップ決勝でドラモンドビルイーグルスに敗れ、全国選手権を逃した。[1] [8]カルガリーでのシーズンの観客動員数は10万人を超えた。[13]
1967年5月、バトリン氏は西カナダで大規模なシニアホッケーリーグを提案し、1967-68シーズンに上位リーグの運営を開始する予定だった。彼は、ウィニペグを拠点とするカナダ男子アイスホッケー代表チームと、ミネソタ州セントポールを拠点とする米国男子アイスホッケー代表チームを、カルガリー、エドモントン、サスカトゥーン、レジーナのチームとともにリーグに参加するよう招待した。彼は代表チームに長期的な関与を求め、バランスの取れた競争力のあるプレーのために他のクラブチームの選手名簿を強化したいと考えていた。[14]彼は、リーグが国際アイスホッケールールを使用し、代表チームの人材プールとして機能することを提案し、[15]その後、フィンランド男子アイスホッケー代表チームを提案リーグで一連のエキシビションゲームに招待した。[16] 1967年6月、リーグは2つの別々のシニアリーグに分かれ、どちらもWCSHLの名前を維持した。[17]
バトリン氏は1967年8月にカルガリー・スパーズを売りに出し、新リーグの会長職を引き受けるつもりだった。[18]彼は新リーグのスポークスマンを務め、複数のヨーロッパの代表チームがリーグと対戦することを期待した。[19] 8月後半、バトリン氏はチームのオーナーに留まることを決めた。彼はコラルと新しいアイス契約を結び、チーム運営を手伝うパートナーを迎え入れ、年末の利益を分配するのではなく選手の給料に切り替えた。[20]バトリン氏は後にリーグ会長職を引き受けないことを選択したが、カナディアンが国際ルールの採用と試合での氷上審判3名に興味を示すだろうと感じた。[21]
1968年3月、チームに4シーズン在籍したマーヴ・ヴァンゴツィノベンが辞任すると、バトリン氏はスパーズのフルタイムのゼネラルマネージャーを雇おうとした。[22] 1968年4月、WCSHLは解散の危機に瀕し、バトリン氏はシニアチームがブリティッシュコロンビア州とワシントン州に拠点を置くウェスタン・インターナショナル・ホッケー・リーグへの参加を検討した。[23]バトリン氏は、ジュニアアイスホッケーの将来性の方が高いと感じたため、1968年6月にシニアホッケーを辞めると述べた。 [24]バトリン氏はスパーズの売却に1万2000カナダドルを要求したと伝えられているが、合意には至らなかった。別のオーナーグループが1968年7月、アルバータ・シニアホッケー・リーグに、スパーズからフリーエージェントの選手を起用するカルガリー・スタンピーダーズというチームの入札を行った。[25]バトリン氏はその後、4シーズン運営した後、チームを売却した。[1] [2]
西カナダホッケーリーグ
1968年6月8日、西カナダジュニアホッケーリーグは西カナダホッケーリーグ（WCHL）に名称を変更し、CAHAおよびNHLアマチュアドラフトに関するナショナルホッケーリーグ（NHL）の協定に対抗してジュニアアイスホッケーの全国統括団体として設立されたカナダホッケー協会（CHA）に加盟した。バトリン氏は両組織の会長に任命され、給与の代わりに報酬と経費を支払われた。[26]
バトリン氏は、ホッケーの方針を決定するがチームとは関係のない選出役員というCAHAの構造に反対し、[27]「協会内のチームは自らの運命を自分で決められるべきだ」と考えていた。[28]彼のCHAに対する主な目的は、チームの努力に対してより良い金銭的見返りを求めることであり、メモリアルカップ決勝への旅費としてチームにもっと多くのお金が与えられることを望んでいた。[29]
バトリン氏は、CAHAとのNHLアマチュアドラフト協定によれば、WCHLは選手の育成に応じた報酬を受け取るべきであると感じていた。[30] NHLは、訴訟の可能性を考えてCHAチームと契約している選手とは取引しないと回答し、CHAとの関係を促進する意図はないと答えた。[31]バトリン氏は、NHLから敬遠されているにもかかわらず、CHAチームは選手と契約することに何の問題もなかったと主張した。[32]
バトリン氏は、WCHLがもっと地域に関わり、未成年のアイスホッケー選手、コーチ、マネージャー向けのクリニックを運営することを望んでいた。[30]彼は選手の教育が重要だと感じ、選手が学校を欠席する日数を最小限にするようにリーグのスケジュールを作成した。彼は変更が必要だと強く主張し、CAHAに対してCHAが正しいことをしていることを証明したかった。[29]彼はまた、全米フィットネス評議会がカナダでジュニアホッケーを運営するために別の組織を望んでいると主張し、運営助成金を得るために評議会に概要を提出する予定だった。[33]
バトリン氏はCHAを東に拡大しようと考え、ウェスタンオンタリオジュニアホッケーリーグ（WOJHL）をターゲットにした。サルニアでの会合でリーグに20分間のプレゼンテーションを行い、リーグの5チームをCHAに加盟させた。[34]彼はまた、オンタリオ州南西部のボーダーシティーズジュニアホッケーリーグにも働きかけていた。[35]カナディアンプレスは、ノーザンオンタリオジュニアホッケーリーグがバトリン氏と会談し、彼がブリティッシュコロンビアジュニアホッケーリーグ（BCJHL）をCHAに加盟させようとしたと報じた。 [27]
1968-69シーズン
バトリン氏は1968-69年シーズンもCAHAに対する激しい攻撃を続けたが、CAHAはほぼ無視していた。[36]彼は、CHAは「カナダのホッケーのパターンを変える」ために、ジュニアアイスホッケーに加えてマイナーアイスホッケーへの拡大を検討していると述べた。[37]彼は、CAHAがNHLの年齢制限引き下げを受け入れたことは「子供たちをより早く金儲けの機械に乗せるための動き」だと批判した。[38]彼は、NHLがドラフトした選手にもっとお金を支払うよう圧力をかけられるべきであり、CAHAはチームに費やせるお金を管理に無駄にしすぎていると感じた。[38]
CAHAは、WCHLのチームとカナダ男子アイスホッケー代表チームとのエキシビションゲームを行う要請を拒否した。バトリン氏は、この決定はWCHLに対する差別であると主張し、同リーグを「善良で清潔なカナダの子供たち」と呼び、「カナダ代表チームはあらゆる点でプロフェッショナルだ」と反論した。[37]彼は、カナダ政府から代表チームに支給された20万ドルの助成金は、チームが何も勝てないため、納税者のお金の無駄遣いだと感じたが、政府はその運営についてもっと発言権を持つべきだと感じた。[39]
1968年10月、CAHAは1968年のNHLアマチュアドラフトから育成金の支払いを発表しました。この声明では、リーグがCAHAの管轄下にあった間にWCHLからドラフトされた選手への支払いは省略されていました。 [40] CAHAは、CHAの管轄下にあるすべてのチームが解散したと見なしたため、支払いを拒否しました。[41] 1969年1月、バトリンはCAHAに対してNHLから合計13,200ドルの育成金の支払いを求める法的措置を発表しました。[42]
カナダ東部のチームは、CHAが使用した契約の合法性を試したかった。[43]バトリン氏は、ケベックアマチュアホッケー協会、ケベックジュニアホッケーリーグ、およびソレルのチームに対して、ウィニペグジェッツと契約していた2人の選手を使用したことについて法的措置を取ると述べた。 [ 44]彼は、ケベックの民法がカナダの他の地域と異なるため、CHAの契約を法廷で試さないことを選択した。 [45]マニトバジュニアホッケーリーグが、ウィニペグジェッツが契約していたブッチゴーリングをドーフィンキングスが使用する許可を与えたとき、CHAの契約は再び試された。 [46]マーヴヘイニーもジェッツを離れ、ドーフィンキングスに移籍した。バトリン氏は、WCHLは両選手のプレーを差し止めるために裁判所の差し止め命令を求め、CHAはドーフィンキングスとマニトバアマチュアホッケー協会に対して損害賠償を求めると述べた。[47]
バトリン氏は、WCHLが次のシーズンにブリティッシュコロンビアに拡大することを期待し、バンクーバーは積極的に選手をスカウトしており、ビクトリアとニューウェストミンスターにもチームが欲しいと述べた。彼は西カナダの各州に少なくとも3チームずつのチームを望み、最終的にはカナダ全土に広がるジュニアリーグを見たいと考えていた。[48]
全国選手権
WCHLのフリン・フロン・ボンバーズとWOJHLのセント・トーマス・バロンズは、それぞれのリーグチャンピオンであり、ファーザー・アソル・マレー・トロフィーをかけてCHA東西全国決勝戦で対戦した。この試合は、オンタリオ州セント・トーマスで始まる4戦制のシリーズとして手配された。このシリーズは、CAHAの管轄外で開催された初のカナダ全国ジュニアアイスホッケー選手権だった。[49]バトリンはまた、 1969年のメモリアルカップのチャンピオンとCHAのチャンピオンを対戦させるようCAHAに挑戦状をたたきつけた。 [50]
5月5日にフリンフロンのホイットニーフォーラムで行われたシリーズの第4試合で、バロンズは第2ピリオドの氷上の乱闘の後、試合の続行を拒否した。試合はボンバーズに与えられ、ボンバーズは4試合を終えてシリーズを3対1でリードしていた。[51]バロンズは選手の安全を考慮してシリーズを断念し、5月7日にフリンフロンで試合が予定されていたにもかかわらずセントトーマスに向けて出発した。[52]
カナディアン・プレスは、バロンズはシリーズで実力不足で、WCHLのボンバーズほど実力はなかったと評した。バトリン氏は、シリーズを運営するには1万ドルから1万2千ドルかかると述べ、バロンズが第5戦に出場しなければCHAがチームの資産を差し押さえると脅した。[53]彼は後にボンバーズにシリーズを授与し、バロンズを出場停止にし、[54]シリーズで得たお金は経費に充てると述べた。[55]バトリン氏は後にチームを出場停止にせず、代わりにWOJHLに処分を任せることに同意した。[56]
1969-70シーズン
1969年5月、CAHAはマイナーアイスホッケー、ジュニアアイスホッケー、シニアアイスホッケーの3つの別々の評議会を、ホッケーのビジネスマンとチーム運営者で構成されるようにする再編案を発表した。これはバトリンが要求していたことだった。[57] 7月30日、バトリンとCAHA会長アール・ドーソンは、 WCHLがCAHAに復帰するという暫定合意を発表した。[58] WCHLから20人の選手が1969年のNHLアマチュアドラフトに選ばれたため、争点となっているドラフト報酬の額が増加し、1968年のドラフト報酬に関する訴訟が1969年8月にアルバータ州最高裁判所に提起される予定だった。[59]バトリンとドーソンの間で口論が続いたことで、WCHLとCAHAの亀裂が生じた責任は自分にあると否定した。[60] 1969年9月16日の時点で、合意はCAHAによって承認されていなかった。[61]
10月4日、バトリン氏はWCHLがCAHAの管轄外でシーズンを開始すると述べ、NHLとCAHAの合同会議でNHLチームと契約したWCHL選手について話し合うことを主張した。[62]彼は和解交渉のため再びCAHAと会談したが、話し合いが不調に終わったためNHLのドラフト報酬に対する法的措置を再開した。[63]その後WCHLとOHAは互いの選手と契約する競争を開始したが、バトリン氏はこれをOHAがWCHLに宣戦布告したことに対する報復だと説明した。[64]
バトリンとWCHLは、大都市が小都市を支援する入場料分配計画を発表した。[65]彼は、 BCJHLのビクトリア・クーガーズを参加させることで、WCHLを西に拡大しようとした。[66]彼の努力にもかかわらず、西への拡大は、新チームの実力の低さと、遠征のために学校を休む時間が増えることから、既存都市の一部チームオーナーから懐疑的だった。[67] WOJHLは、東西CHA選手権を継続したいと考えており、チームは前シーズンよりも強くなったと感じていた。バトリン氏は、昨年の事件と才能の不均衡に対する懸念から、全国決勝戦には同意しなかった。[68]
1970年3月9日、WCHLとCAHAの間ですべての相違点を解決するための会議が15分で終了した。バトリン氏は、CAHAはWCHLの不満を認める代わりに、CAHAの管轄下にある他のジュニアリーグと同じ条件をWCHLが受け入れるよう主張したと報告した。[69]彼は後に、CAHAの幹部が細部まで再交渉したがっていたと主張し、会議を「完全な茶番」と呼んだ。[70]
1970-71シーズン
バトリン氏は、WCHLは現在100万ドルの運営規模で、観客動員数は1968-69シーズンの42万9千人から1969-70シーズンの53万人に増加したと主張した。リーグはまた、メディシンハットタイガースを拡張チームとして加え、サスカチュワンジュニアホッケーリーグから移籍してきたレジーナパッツを迎え入れた。[71]彼は、次のWCHL拡張ドラフトは、新しいチームが初年度に競争力を発揮できるように設計されており、ドラフト開始前に既存チームが保護できるのは6人の選手だけであると説明した。[72]
WCHLとCAHAは1970年5月に再統合に近づいた。CAHAは再びCAHA委員会の再編について議論し、ジュニアホッケーを2つの層に分割することを提案したが、バトリン氏はWCHLにとって興味深いと述べた。[73]アルバータ州最高裁判所は、WCHLがCAHAから開発費として13,200ドルを受け取ることを認める判決を下し、CAHA-NHL協定の文言に基づいてチームは支払いを受ける資格があると述べた。バトリン氏は1969年のNHLドラフトからさらに40,700ドルを受け取るためにさらなる訴訟を検討した。[74]
1970年6月20日、WCHL会長としてのバトリン氏の契約がさらに2年間延長された。[75] CAHAとWCHLは1970年6月24日、2年間の提携協定に署名した。WCHLはCAHAジュニア評議会に直接代表権を持ち、入場料の割合ではなくチームごとに定額の登録料を支払った。WCHLはティア1リーグとして認められ、メモリアルカップ決勝に自動的に出場し、1970～71シーズンの開発助成金として10万ドルを受け取ることになった。WCHLには次のシーズンに4人のオーバーエイジ選手が認められ、その後2人に減らされることになった。WCHLはCAHAの居住要件を遵守し、オンタリオ州西部のCAHA支部間で6人の選手の移籍に制限され、ティア2チームから最大2人の選手を選抜できることに同意した。 WCHLは将来のCAHA-NHL協定に従うことが期待され、CAHAは未払いのドラフト資金を分配することに同意した。WCHLはCAHAの承認なしにチームを拡大したり他の市場に移転したりしないことに同意した。CHAはその後段階的に廃止された。[76]
1970年8月、バトリン氏はティア2のBCJHLとの提携契約を発表し、WCHLは有望なトップ選手をトレーニングに派遣し、資金援助とスカウトの専門知識を提供することになった。また、アルバータ州、サスカチュワン州、マニトバ州のティア2リーグとも同様の契約を交渉しようとした。[77]
1970年10月、バトリンとCAHAは他のリーグからWCHLへの選手名簿移動をめぐって意見の相違があり、WCHLはCAHAから追放されると脅された。争点はWCHLのオーバーエイジ選手の数と、以前OHAチームに所属していた選手が自動リリースで獲得されたことだった。[78] CAHAは1970-71シーズンに自動リリース条項を使用しなかったため、バトリン監督はWCHLと他のチーム間の紛争を解決するために別の取り決めを見つけざるを得なかった。[79]
バトリン氏は1971年6月21日にWCHLの会長を辞任したが、チームオーナーの一部のビジネス手法に不満を抱いていた。彼はブリティッシュコロンビアへの進出に慎重で、数名のチームオーナーは彼抜きで交渉を行ったと述べた。また、WCHLでバンクーバーフランチャイズを運営することに興味があるとの報道があったにもかかわらず、ホッケーから離れたいと述べた。[80]彼はリーグから頼めば信任投票を得られただろうと考えており、契約は1年残っていた。[81]
1972年のその他のスポーツ
バトリン氏は1972年6月28日にカルガリーのマクマホンスタジアムで開催されたCFLオールスターゲームフェスティバルの委員長を務めた。 [82] [83]
1972年10月、バトリン氏はモスクワで行われたサミットシリーズの最後の4試合を観戦した。空港に到着した時のことを「普通の税関職員を探した。目についたのはライフルを持った兵士ばかりだった。当時は独裁国家だった」と回想している。[1] [84]彼は、警備員の存在にもかかわらず、モスクワの住民が友好的であることに気付いた。中央レーニンスタジアムのスポーツ宮殿での試合中、バトリン氏は観客が非常に静かで、ソ連の指導者レオニード・ブレジネフが立ち上がると、氷の上でスケート靴を履く音しか聞こえなかったと述べている。[1] [84]
スポーツアルバータディレクター
バトリン氏は1973年10月までにスポーツ・アルバータの非常勤事務局長に就任し、第1回アルバータ夏季大会を1974年8月22日から25日にカルガリーで開催すると発表した。 [85]彼は、アルバータ夏季大会が発表された後にジュニアオリンピックを8月10日から16日にエドモントンで開催すると発表したカナダオリンピック委員会を批判した。 [86] 1974年5月、アルバータ州首相ピーター・ローヒード氏からスポーツ・アルバータの初の常勤事務局長に任命された。 [2] [87]
バトリン氏は、夏季オリンピックに13歳から80歳までのアマチュア選手が参加することを望んでいた。彼は大会への関心を高めるために、記者会見を行うなど宣伝ツアーを行った。大会では、アルバータ州全域からの参加を促すため、大都市以外に住む選手に宿泊と食事を提供する計画で、一般の州アマチュア部門に加えて、全国レベルまたは国際レベルのアマチュア部門も設けた。[88]彼は、4万人の選手が参加し、大会の費用は18万ドルになると予想した。予算には州政府が支払う10万ドルが含まれ、残りは民間部門とカルガリー市からの寄付であった。[89]
1975年には、レスブリッジで開催された1975年カナダ冬季オリンピックとの競合を避けるため、冬季オリンピックは開催されなかった。[89]バトリン氏は、1975年夏季オリンピックの開催地としてアルバータ州レッドディアを選択し、[90] 1976年3月に開催される第1回アルバータ冬季オリンピックの開催地としてアルバータ州バンフを選択した。 [91]
バトリン氏は1978年にアルバータ冬季オリンピックの開催地としてメディシンハットを発表し、5万人の選手のために運営予算が20万ドルに増加すると予想した。また、企業による寄付金の増額を認める新しい規制により、民間部門からの寄付金が増加することを期待した。[92]
ブリティッシュコロンビアのゲーム
バトリン氏は1977年にカルガリーからビクトリアに移り、新設されたBCゲーム協会のマネージャー兼理事に採用された。同協会はBC夏季ゲームとBC冬季ゲームを監督する。[2]彼は、ブリティッシュコロンビア州は1978年以降、毎年夏季および冬季ゲームの開催を試みたカナダ初の州であると述べた。州政府は第1回夏季ゲームに18万ドルを提供し、開催地でのレガシープロジェクトに最大7万ドルの資金を提供する計画だった。彼は、夏季ゲームの種目は利用可能な施設に応じて選択されると述べた。[93]ブリティッシュコロンビア州プリンスジョージのニューカレドニア大学の従業員によるストライキにより、バトリン氏は1981年BC冬季ゲームで選手のために別の宿泊施設を探すことになった。[94]彼は、各バージョンのゲームを「これまでで最高のもの」と宣言することを常としていた。[95] 1987年に契約が終了した後、彼は双方の合意によりBCゲーム協会と袂を分かった。[96]
ワシントン州100周年
バトリン氏は1986年後半、ワシントン州と協議し、1989年の州制100周年を記念して冬季オリンピックと夏季オリンピックの調整役を引き受ける意向を示した。ワシントン州からより良い条件のオファーを受けたため、彼はブリティッシュコロンビア州の職を辞した。[96]
冬季オリンピックは主にウェナッチーで開催され、レブンワースとシェランでも開催された。[1]バトリン氏は、初めての開催であることと、他の州百周年記念イベントとの企業スポンサー獲得競争により資金調達が困難であることを認めた。同氏はKXLY-TVおよびKIRO-TVとオリンピックの放送契約を結び、他の企業の関心を呼んだ。コスト削減のため、既存の施設に適したイベントが選ばれた。[97] 1990 年のグッドウィル ゲームズとの競争により、オリンピックの知名度は低かった。KAPPおよびKVEWによる追加のテレビ放送により、341,000 ドルの予算が調達された。[98]バトリン氏は、23 のスポーツで競い合う 1,700 人の選手が参加すると予想した。[99]同氏は、百周年記念オリンピックを「スポーツの祭典、あらゆる年齢やスキル レベルの人々が集まる」と表現した。[98]
バトリン氏は、夏季オリンピックの運営資金として、企業スポンサーと州税から34万1000ドルを調達しようとした。バトリン氏は、予想していたスポンサーは集まらなかったが、冬季オリンピックで報告された4万ドルの剰余金から夏季オリンピックの利益を得ることができると述べた。[100]夏季オリンピックはスポケーンで開催される予定だったが、資金不足と夏季オリンピックの規模縮小のため、バトリン氏はその前に辞任した。[1]
ビクトリア州のパレード主催者
.jpg/500px-Victoria_public_holiday_on_Vancouver_island_(42914114490).jpg)
バトリン氏は人生の最後の21年間を、ブリティッシュコロンビア州ビクトリアで毎年恒例のサンタクロースパレードとビクトリアデーパレードの企画に費やした。 [2] [3] ブリティッシュコロンビア州首相のビル・ベネット氏は、限られた財源でバトリン氏をイベントの企画に起用した。バトリン氏はコンピューターを使わずにイベントを運営し、地元の食料品店アイランドファームズをタイトルスポンサーとして迎えた。タイムズコロニスト紙は、クリスマスパレードを夜間のライトアップイベントに変更したことで人気が高まったことをバトリン氏に評価した。パレードの観客が買い物をすることでダウンタウンのビジネスに利益がもたらされるとバトリン氏は感じていた。 [3]
個人の生と死
バトリンはNHL会長のクラレンス・キャンベルと友人で、オフシーズンには頻繁に会っていた。バトリンはシャーリーと結婚し、2人の娘がいる。[2]彼は晩年、心臓病やその他の健康問題を抱えていた。[3]彼は2014年9月24日にビクトリアで89歳で亡くなった。[1] [2]彼は妻に先立たれており、追悼式は2014年10月18日に予定されていた。[2] [101]
参考文献
- ^ abcdefghij Hawthorn, Tom (2014年9月27日). 「Ron Butlin」. Benched Athletes . Wordpress . 2020年2月22日閲覧。
- ^ abcdefghijk スレイド、ダリル（2014年6月26日）。「カルガリーのスポーツの先駆者が89歳でBC州で死去」カルガリー・ヘラルド。 2020年2月22日閲覧。
- ^ abcd ベル、ジェフ; ハーネット、シンディ（2014年9月25日）。「ビクトリア州のパレードの心と魂、ロン・バトリンが89歳で死去」タイムズコロニスト。2020年2月22日閲覧。
- ^ abc 31st Annual Sportsmen's Dinner (PDF)、カルガリー・ブースター・クラブ、1986年3月10日、pp. 1、3、5 、 2020年2月23日閲覧
- ^ 「エド・コーベットがアルバータ速球団のヘッド、ドゥードゥルバグを「無料」」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1953年10月5日。3ページ。
- ^ ab 「Spurs Consider」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1965年6月21日。6ページ。
- ^ “ホッケー特別ミーティング”.ドラムヘラーメール。アルバータ州ドラムヘラー。 1965 年 6 月 9 日。p. 1.
- ^ ab Koroluk, Korky (1967 年 5 月 2 日)。「カルガリー スパーズが素晴らしいホッケー記録を誇る」。ウィニペグ フリー プレス。マニトバ州ウィニペグ。22 ページ。
- ^ abc 「プロスタイルはアマチュアに似合う」。ブランドン・サン。ブランドン、マニトバ州。1967年2月7日。7ページ。
- ^ 「エドモントンがプロクラブの復活を交渉」。ブランドン・サン。マニトバ州ブランドン。1967年2月8日。7ページ。
- ^ 「スパーズ、CAHAに対して法的措置を開始」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1967年2月28日。12ページ。
- ^ 「最高裁、スパーズに有利な判決」ブランドン・サン、マニトバ州ブランドン、1967年3月11日、11ページ。
- ^ 「財政が切手を舐める」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1972年1月14日。44ページ。
- ^ 「Nats Eye Senior Loop」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1967年5月18日。59ページ。
- ^ 「ナショナルズがシニアリーグのスタッフを援助」ウィニペグ・フリー・プレスマニトバ州ウィニペグ 1967年5月27日 53ページ
- ^ 「ヨーロッパ人がシニアループに参加する可能性」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1967年6月8日。29ページ。
- ^ 「ウエスタンホッケーの2つのシニアリーグ」。マクレガー・ヘラルド。マニトバ州マクレガー。1967年6月15日。6ページ。
- ^ 「カルガリー・スパーズが売り出し中」。ブランドン・サン。マニトバ州ブランドン。1967年8月3日。31ページ。
- ^ ベネット、ジャック（1967年8月22日）。「ウェスタンカナダリーグのユニークな運営」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。20ページ。
- ^ 「ロン・バトリン、スパーズのオーナーに留任」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1967年8月30日。13ページ。
- ^ 「WCSHLの国際ルール」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1967年10月26日。5ページ。
- ^ 「スパーズがフルタイムGMを募集」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1968年3月29日。26ページ。
- ^ 「スパーズがWIHLへの参入を模索」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1968年4月17日。55ページ。
- ^ 「ウェストジュニアーズが名前を変更」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。1968年6月8日。56ページ。
- ^ 「カルガリー人がASHLへの参入を狙う」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1968年7月6日。5ページ。
- ^ 「ウェストジュニアーズが名前を変更」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。1968年6月8日。56ページ。
- ^ ab 「BCループが分離を脅かす」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1968年6月24日。9ページ。
- ^ 「オンタリオリーグがCHAグループに加わる」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1968年6月13日。10ページ。
- ^ ab マーシャル、ブライアン (1968 年 8 月 8 日)。「CHA のロン・バトリン、WCHL の明るい未来を予見」。ブランドン・サン。ブランドン、マニトバ州。6 ページ。
- ^ ab 「Western Canada Leagueが将来の計画を概説」。Brandon Sun。ブランドン、マニトバ州。1968年6月10日。7ページ。
- ^ Vipond, Jim (1968 年 6 月 22 日)。「Pros Stomp CHA」。Winnipeg Free Press。マニトバ州ウィニペグ。54 ページ。
- ^ 「Butlin Confident」。Lethbridge Herald。アルバータ州レスブリッジ。1968年8月20日。6ページ。
- ^ 「評議会がリーグを奨励」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1968年8月13日。40ページ。
- ^ Davis, Reyn (1969 年 3 月 5 日)。「CHA は東部で大きな存在」。ウィニペグ フリー プレス。マニトバ州ウィニペグ。49 ページ。
- ^ 「バトリン氏、計画が失敗に終わると見る」レスブリッジ・ヘラルド レスブリッジ、アルバータ州 1968年7月12日 9ページ。
- ^ ブリスコー、ボブ (1968 年 10 月 24 日)。「CHA-CAHA 騒動の続編: 今度は金銭が絡む」。ウィニペグ フリー プレス。マニトバ州ウィニペグ。61 ページ。
- ^ ab 「ナショナルズがCHA-バトリンを差別」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1968年10月5日。64ページ。
- ^ ab 「バトリン氏、CAHAの政策を攻撃」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1968年10月4日。29ページ。
- ^ 「バトリン氏、ナショナルズの補助金は無駄遣いだと主張」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1968年12月13日。50ページ。
- ^ ブリスコー、ボブ (1968 年 10 月 24 日)。「CHA-CAHA 騒動の続編: 今度は金銭が絡む」。ウィニペグ フリー プレス。マニトバ州ウィニペグ。61 ページ。
- ^ ブリスコー、ボブ (1968 年 11 月 7 日)。「CAHA の見解では、CHA チームは廃止された」。ウィニペグ フリー プレス。マニトバ州ウィニペグ。54 ページ。
- ^ 「新協会が法的措置を計画」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1969年1月20日。18ページ。
- ^ ブリスコー、ボブ (1968 年 11 月 5 日)。「バトリン氏の行動は CHA の目的を促進しない」。ウィニペグ フリー プレス。マニトバ州ウィニペグ。36 ページ。
- ^ ブリスコー、ボブ (1968 年 11 月 4 日)。「バトリン、協定の履行を求める」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。39 ページ。
- ^ ブリスコー、ボブ (1968 年 11 月 26 日)。「CHA は元ジェッツを無視することを選択」。ウィニペグ フリー プレス。マニトバ州ウィニペグ。38 ページ。
- ^ ブリスコー、ボブ（1969年2月10日）。「ゴーリングをめぐる法廷闘争？」ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。20ページ。
- ^ ブリスコー、ボブ (1969 年 2 月 11 日)。「ゴーリング事件は話題だ」。ウィニペグ フリー プレス。マニトバ州ウィニペグ。53 ページ。
- ^ Davis, Reyn (1969年3月8日)。「WCHLの次の停車地はBCか?」ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。58ページ。
- ^ 「ボンバーズとバロンズが東西決勝に進出」。ブランドン・サン。マニトバ州ブランドン。1969年4月28日。7ページ。
- ^ 「バトリン、CHAに異議を唱える」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1969年5月6日。25ページ。
- ^ 「イースト、ホッケー決勝戦を棄権」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1969年5月6日。1ページ。
- ^ デイビス、レイン（1969年5月7日）。「男爵たちは施しで家に帰る」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。60ページ。
- ^ Davis, Reyn (1969 年 5 月 6 日)。「Flin Flon が受賞したゲーム」。Winnipeg Free Press。マニトバ州ウィニペグ。25 ページ。
- ^ 「不名誉なことだ、とバトリン氏は言う」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1969年5月7日。60ページ。
- ^ 「爆撃機はセントトーマス島に戻るだろう」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1969年5月8日。55ページ。
- ^ 「男爵たちはじっくり考える時間を得た」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1969年5月14日。63ページ。
- ^ 「CAHA は和平を求めるかもしれない」。メディシン ハット ニュース。アルバータ州メディシン ハット。1969 年 5 月 20 日。9 ページ。
- ^ 「WCHL - CAHA キス アンド メイク アップ」。メディシン ハット ニュース。アルバータ州メディシン ハット。1969 年 7 月 31 日。6 ページ。
- ^ 「CHA会長、NHLの資金配分に激怒」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1969年6月17日。4ページ。
- ^ 「バトリン氏、不和を引き起こしたことを否定」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1969年9月6日。58ページ。
- ^ 「AJHLの代表が脅迫を否定」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1969年9月16日。54ページ。
- ^ 「ドアは開いているが、お金が入場を阻む」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1969年10月4日。63ページ。
- ^ 「未成年の無法者たちが法廷を利用する」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1969年10月17日。30ページ。
- ^ 「オンタリオ・ジュニアーズが宣戦布告」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1969年10月11日。58ページ。
- ^ 「ゲート計画発表」。ブランドン・サン。マニトバ州ブランドン。1969年8月20日。8ページ。
- ^ 「WCHLがビクトリアを招待」。ブランドン・サン。マニトバ州ブランドン。1970年1月31日。6ページ。
- ^ ブリッジ、フィン（1970年2月4日）。「マッドハッター」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。2ページ。
- ^ Davis, Reyn (1969年11月28日)。「East-West Final Is Up To WCHL」。Winnipeg Free Press。マニトバ州ウィニペグ。47ページ。
- ^ 「格差は広がる」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1970年3月9日。18ページ。
- ^ 「会議は『茶番』だった」。ブランドン・サン。マニトバ州ブランドン。1970年3月9日。7ページ。
- ^ 「パットはアリーナを一掃しなければならない」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1970年5月21日。59ページ。
- ^ Imlach、Punch (1970 年 4 月 16 日)。「Punch Imlach」。ビクトリア デイリー コロニスト。ビクトリア、ブリティッシュ コロンビア。17 ページ。
- ^ 「代表者たちがCAHA会議から退席」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1970年5月28日。62ページ。
- ^ 「裁判官はWCHLを支持するが、制度を批判」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1970年5月29日。41ページ。
- ^ 「月曜日の会議で亀裂の解決を決定」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1970年6月20日。54ページ。
- ^ オショーネシー、マイク（1970 年 6 月 25 日）。「CAHA と WCHL が 2 年間の契約に署名」。ウィニペグ フリー プレス。マニトバ州ウィニペグ。55 ページ。
- ^ 「WCHLがBCと提携」ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1970年8月21日。27ページ。
- ^ 「CAHA-WCHL戦争が再び勃発」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1970年10月2日。22ページ。
- ^ 「コンテンツが公開されました」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1970年10月14日。13ページ。
- ^ 「寒天は有力候補」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1971年6月21日。40ページ。
- ^ 「バトリン氏は信任投票を得たはずだと語る」ブランドン・サン。マニトバ州ブランドン。1971年6月22日。6ページ。
- ^ スミス、モーリス（1972年6月3日）。「タイムアウト：父親よりいい」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。58ページ。
- ^ 「CFLオールスター22 @ カルガリー・スタンピーダーズ23」。カナディアン・フットボール・リーグ。 2013年9月27日閲覧。
- ^ ab トム・ホーソン（2012年9月5日）。「世紀のゴールをスタンドで観戦」。グローブ・アンド・メール。 2020年2月22日閲覧。
- ^ 「アルバータ大会がカルガリーで開催へ」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1973年10月12日。48ページ。
- ^ 「ロン・バトリンが懸念」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1974年1月4日。9ページ。
- ^ 「briefly...」Brandon Sun。ブランドン、マニトバ州。1974年5月18日。10ページ。
- ^ ハンター、クラーク（1974年6月7日）。「参加が最初の夏季オリンピックの鍵」レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。19ページ。
- ^ ab カヴァナ、ダーシー（1974年6月7日）。「ダーシー・カヴァナコラム」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。7ページ。
- ^ カヴァナ、ダーシー（1974年8月15日）。「ダーシー・カヴァナコラム」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。5ページ。
- ^ 「ストリップ劇場で最高のショー、アリが語る」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1975年5月13日。51ページ。
- ^ マークス、メリンダ（1977年4月5日）。「ハットが冬季オリンピックの開催地に選ばれる」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1ページ。
- ^ 「BC 初のゲームへの関心高まる」ビクトリア・デイリー・コロニスト。ブリティッシュコロンビア州ビクトリア。1977 年 9 月 21 日。52 ページ。
- ^ 「大学のストライキがBC冬季オリンピックを混乱させる」レスブリッジ・ヘラルド レスブリッジ、アルバータ州 1981年2月27日 22ページ。
- ^ 「いつもと同じオリンピックの話」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1983年2月24日。17ページ。
- ^ ab 1987年7月10日金曜日 — 朝の座談会、第34回国会、第1回会期（1987年立法会期ハンサード版）、ビクトリア、ブリティッシュコロンビア：ブリティッシュコロンビア州議会、p. 2392 、 2020年2月23日閲覧
- ^ 「ゲームの資金調達が低迷」。ワラワラ・ユニオン・ブレティン。ワシントン州ワラワラ。1988年11月11日。13ページ。
- ^ ab 「センテニアル ゲームのためにウェナッチーに選手が集結」。ワラワラ ユニオン ブレティン。ワシントン州ワラワラ。1989 年 2 月 20 日。13 ページ。
- ^ 「資金難にもかかわらず、100周年冬季大会は進行中」。ワラワラ・ユニオン・ブレティン。ワシントン州ワラワラ。1989年2月24日。14ページ。
- ^ 「ブリーフィング」。ワラワラユニオン速報。ワシントン州ワラワラ。 1989 年 3 月 23 日。p. 16.
- ^ “ロナルド・ジェームズ・バトリン”.マッコール・ガーデンズ. 2014年. 2020年2月22日閲覧。