五輪の伝説

五輪の伝説

デザイナー	ジョン・ジンザー、デイブ・シー、デイブ・ウィリアムズ、ジェフ・アレクサンダー、ブレント・キース、ブライアン・リース、ジョン・ウィック
出版社	アルデラック エンターテイメント グループ(1995–2015)
出版物	1995年～現在
ジャンル	アジアンファンタジーCCG / RPG
プレイヤー	2以上
チャンス	一部（カードを引く順番）

『五輪の伝説』（しばしばL5Rと略される）は、ジョン・ジンザー、デイブ・シー、ライアン・ダンシー、デイブ・ウィリアムズ、DJ トリンドル、マット・ウィルソン、ジョン・ウィックによって創作され、1995年にアルデラック・エンターテインメント・グループと ISOMEDIAの合弁事業によって初めて出版された架空の設定である。設定には主に架空の六雁帝国が含まれるが、いくつかの追加の地域と文化が議論されてきた。六雁はおおよそ封建時代の日本に基づいており、中国、モンゴル、韓国などの他の東アジア文化の影響を受けています。この設定は、『五輪の伝説 トレーディングカードゲーム』および『五輪の伝説 ロールプレイングゲーム』の基礎となっている。『五輪の伝説』は、 『ダンジョンズ&ドラゴンズ』第3版のオリエンタルアドベンチャー拡張の「注目のキャンペーン設定」でもあったが、この本は現在絶版となっている。

『五行の伝説』の設定のタイムラインは、トレーディングカードゲームや、それほどではないがロールプレイングゲームのプレイヤーの影響を受ける可能性があり、主要なトーナメントの優勝者が、将来の製品の正統な歴史となる重要な決定を下す。その最も重要な例は、2007年から2008年にかけて開催された「王位争奪戦」イベントで、トレーディングカードゲームとロールプレイングゲームの両方のプレイヤーが、さまざまな影響範囲でポイントを獲得することで、自分の一族のストーリーに影響を与えることができました。^[1]

L5Rは2015年にファンタジーフライトゲームズに買収された。^[2] 2020年にFFGの親会社であるアズモディはL5Rを別の子会社であるエッジスタジオに移管した。

トレーディングカードゲーム「レジェンド オブ ザ ファイブ リングス」は、2 人以上のプレイヤー (トーナメントでは通常 2 人) が、それぞれ 40 枚以上のカード (以前は 30 枚以上) のデッキ 2 つを使ってプレイします。ゲームは、プレイヤーがいくつかの異なる勝利条件の 1 つに到達するまで続き、その時点でそのプレイヤーが勝者と宣言されます。勝利条件には、軍事的勝利 (相手のすべての州を破壊する)、名誉による勝利 (特定の名誉ポイントに到達する)、不名誉による勝利 (相手の名誉ポイントを特定のしきい値以下にする)、啓蒙による勝利 (リングと呼ばれるカードをプレイする)、または基本的に「ゲームに勝利した」ことを意味する 2 枚の特別なカードによる勝利などがあります。

ゲームのトーナメントでは、プレイヤーはゲームのストーリーラインに影響を与えることができ、デッキ構築は関係するキャラクターの生（または死）に直接影響します。これは、ゲームの将来の拡張や、そこに含まれるカードの仕組みに反映されます。このトレーディングカードゲームの現在の完全なルールは、総合ルールサイトで確認できます。Kotei シーズンは通常、毎年 2 月から 6 月まで行われ、世界中で地域トーナメントが開催されます。各シーズンには、エメラルド帝国で現在進行中の主要イベントが組み込まれており、各イベントで大きなストーリーの少なくとも 1 つの要素が決定されます。Kotei の優勝者は、Gen Conやヨーロッパ選手権などの主要なイベントへの事前資格が与えられ、予選ラウンドをスキップできます。

『レジェンド オブ ザ ファイブ リングス』には、プレイヤーとその行動に直接影響を受けるカードが多数あります。これらのカードには、カードの右側に縦書きで属性が記されていることが多く、プレイヤーの名前、イベント、カードの作成日、カードの背景にあるテーマなどが記載されています。自分の名前をカードに載せることは、『レジェンド オブ ザ ファイブ リングス』の多くのプレイヤーの目標です。

CCG は、Fantasy Flight Games がこのゲームを買収し、リビング カード ゲームに変換した 2015 年にその運営を終了しました。

五輪の伝説 ロールプレイング ゲームは、1 人のゲーム マスターと、さまざまなキャラクターを演じる他の任意の数のプレイヤーを必要とするロールプレイング ゲームです。勝者や敗者は存在せず、プレイヤーは一般に互いに競争しません。その代わりに、プレイヤーは協力して、ゲーム マスターがキャラクターに提示した問題の解決策を見つけます。この設定により、アクション、宮廷外交、またはその両方を中心としたストーリーが可能になります。

五輪の伝説ロールプレイングゲームは現在第 5 版です。最初の 4 版では、この設定のために特別に設計されたオリジナルのルールセットが使用されていました。^{[引用が必要]}このゲーム システムをd20 システムメカニクス (以下を参照) と区別するために、d10、「クラシック」、または「ロール & キープ」(「R&K」) システムと呼ばれることがよくあります。

2017年9月、ファンタジーフライトが『レジェンド オブ ザ ファイブ リングス』を買収した後、同社はRPGの第5版を発表し、2018年10月11日にリリースしました。^[3]この第5版では、特殊なサイコロを使用したロールアンドキープシステムの代替バージョンが採用されています。^[4]

2020年、FFGの親会社であるアスモディは、『レジェンド オブ ザ ファイブ リングス』を含むFFGのRPGシリーズを、アスモディの別の子会社であるエッジスタジオに移管した。

2022年8月、Edge Studioは、ダンジョンズ＆ドラゴンズ第5版と互換性のあるシステムを活用した、六眼を舞台にしたロールプレイングゲーム「 Adventures in Rokugan」をリリースしました。

2004 年に、このゲームのライブアクション ロールプレイングバージョンがリリースされました。ライブアクション ロールプレイングは、 Gen Conなどのイベントで長い間、Legend of the Five Rings の主要部分でした。ファンが運営するグループである Heroes of Rokugan は、独自のストーリーラインの一部として毎年 LARP を開催しています。^{[引用が必要]}

クランウォーはAEGが制作したミニチュアベースの戦略ゲームで、ストーリーは五輪の伝説の設定から派生しています。このゲームは現在絶版です。しかし、2010年に、ゲームをプレイするために使用される金属製ミニチュアの限定セレクションがValiant Enterprises Ltdによってリリースされました。^[5] 2番目の五輪の伝説のボードゲームであるArt of Warは、何度かデモされましたが、リリースされていません。^[6]

2011年にAEGはWar of Honorというボードゲームをリリースした。これはトレーディングカードゲームと同じカードを使った簡易版である。ゲームには4つの完全なデッキが同梱されており、自己完結型となっているが、追加のカードも同梱されている。^[7] 2つ目のゲームNinja: Legend of the Scorpion Clanも同じ年にリリースされた。これは2～4人で遊ぶボードゲームで、1人のプレイヤーがScorpion Clanの忍者となってLion Clanの施設に潜入し、他のプレイヤーがそれを守っていく。^[8]

2013年に、カードゲーム「ラブレター」の「五行の伝説」をテーマにしたバージョンがリリースされました。16枚のカードを使用し、約1時間でプレイできるこのゲームは、複数のプレイヤーが王女を口説こうとする宮廷の陰謀をシミュレートします。^[9]

2017年、Fantasy Flight Gamesは、氏族がRokuganの地図上の地域を征服するために戦う、L5Rをテーマにしたエリアコントロール戦略ボードゲームである Battle for Rokuganをリリースしました。

2024年、Office Dog GamesはRiver of Goldをリリースしました。これは、プレイヤーがRokuganの6つの氏族のいずれかに所属する川商人の役割を担い、港を開発し、資源を取引し、地元の影響力を蓄積する経済ボードゲームです。^[10]

『レジェンド オブ ザ ファイブ リングス』がファンタジー フライト ゲームズに買収された後、^[11]同社はカードゲームの新バージョンをリリースした。ファンタジー フライトのバージョン ( 『レジェンド オブ ザ ファイブ リングス: カード ゲーム』に改名) は、定期的なクラン パック (単一のクランに焦点を当てている) とダイナスティ パック (さまざまなクラン カードを含む) を含む入門用コア セットとして配布されている。コレクタブル カード ゲーム バージョンとは異なり、コア セットとパックのカードはランダムではない。

このゲームは2人のプレイヤーがプレイし、各プレイヤーは40～45枚のカードが入った2つのデッキを持ちます。ゲームはプレイヤーがいくつかの異なる勝利条件の1つに到達するまで続き、その時点でそのプレイヤーが勝者となります。勝利条件には、相手の要塞がある州を陥落させる、名誉ポイントを25獲得する、または相手の名誉ポイントを使い果たすなどがあります。ゲームのトーナメントでは、プレイヤーはゲームのストーリーに影響を与えることができます。^[12]

2023年、スウェーデンのゲーム開発スタジオPalindrome Interactiveは、出版社Asmodeeと提携して、このフランチャイズを初めてビデオゲームのジャンルに導入することを発表しました。^[13]

• スティーヴン・D・サリバン著『スコーピオン』 （2000年7月）
• アリソン・ラシュー著『ユニコーン』（2000年9月）
• リー・スーズビー著『The Crane』 （2000年11月）
• スティーブン・D・サリバン著『フェニックス』 （2001年3月）
• スタン・ブラウン著『The Crab』（2001年6月）
• リー・ソーズビー著『ドラゴン』（2001年9月）
• スティーブン・D・サリバン著『ライオン』（2001年11月）

• エドワード・ボルム著『鋼鉄の玉座』 （2002年3月） ^[14]
• リー・ソーズビー著『Wind of Honor』 （2002年8月） ^[15]
• ジェス・ルボウ、リー・スーズビー著『戦争の風』（2002年12月） ^[16]
• リッチ・ウルフ著『正義の風』 （2003年6月） ^[17]
• 真実の風リー・ソーズビー著（2003年12月）^[18]

2009年5月、ショーン・カーマンによるグラフィックノベル『 Death at Koten』が出版された。これは『五輪の伝説』を舞台にしている。この物語は飛騨木貞の死と、彼の暗殺の結果として起こる出来事を中心に展開する。^[19]

• デビッド・アナデール著『Curse of Honor』（2020年10月）
• ポイズン・リバー大道寺神ミステリーズ ジョシュ・レイノルズ著 (2020 年 12 月)
• マリー・ブレナン著『百鬼夜行』 （2021年2月）
• ジョシュ・レイノルズ著『Death's Kiss大道寺真ミステリー』（2021年6月）
• 六眼の大氏族 - 第1巻（Various著、2021年11月）
  • カトリーナ・オストランダー著『氷と雪』
  • ロバート・デントン3世著『剣と精霊』
  • マリ・マードック著『影と鋼鉄のささやき』
  • ダニエル・ロヴァット・クラーク著『燃える砂を越えて』
• エヴァン・ディッケン著『雲を描く』（2022年1月）
• 六眼の大氏族 - 第2巻、Various (2022年5月)
  • ロバート・デントン3世著『デスシーカー』
  • DG Laderoute によるTrail of Shadows
  • マリー・ブレナン著『永遠の結び目』
• ジョシュ・レイノルズ著『花の道大道寺真ミステリー』（2022年6月）
• マリー・ブレナン著『100本のキャンドルのゲーム』（2023年3月）
• 三つの誓い大道寺真ミステリー ジョシュ・レイノルズ著 (2023 年 7 月)
• エヴァン・ディッケン著『The Soul of Iuchiban 』（2023年9月）

『五輪の伝説』は主に架空の国、六雁（エメラルド帝国としても知られる）を舞台としており、他の東アジア文化の影響を受けた封建時代の日本をモデルにしている^[20]。そこでは侍、修験者、訓練を受けた廷臣たちが貴族の宮廷の支配権を争っている。六雁自体は主に人間が住む場所で、8つの大氏族と様々な小氏族からなる氏族に基づく社会に分かれているが、現時点ではそれらはすべて混乱しており、メンバーの1人を新しい皇帝にしようと争っている。彼らは内部からの邪悪な陰謀によって定期的に脅かされているが、主な脅威は依然として六雁の南西、悪魔の群れが徘徊する恐ろしい荒野、シャドウランドにある。

ロクガニが存在する L5R の世界には、バーニング サンドの国やアイボリー王国も存在します。これらの土地からの外国人訪問者が数人、五輪の伝説に登場していますが、ストーリーでは大きな役割を果たしていません。これらの土地については、物語の中で帝国がガイジンとの交流を禁じていることからもわかるように、ロクガニの極端な外国人嫌悪のため、ほとんど何もわかっていません。

Alderac Entertainment Group (AEG) は、Isomedia と提携して、1995 年に初めて L5R トレーディング カード ゲームを設計および公開しました。やがて、L5R は多額の費用がかかるプロモーション、マーケティング、および制作から大きな利益を得られることが明らかになりました。元の AEG および Isomedia のスタッフの一部は、興味を持つ投資家を見つけて Five Rings Publishing Group (FRPG) を設立し、L5R という知的財産 (IP) を購入しました。FRPG が制作とマーケティングを引き継ぎ、AEG はゲームの設計を続けました。1997 年、AEG は FRPG から L5R のロール プレイング出版権のライセンスを取得し、L5R RPG の初版を出版しました。ファンはこれを非常に気に入り、Origins Awards で 1997 年のベスト RPG に選出しました。コア ブックは 4 版印刷され、24 冊のソースブックとアドオン製品が生まれました。

—  DJトリンドル^[21]

1997年、FRPGはウィザーズ・オブ・ザ・コースト社に買収された。既存のライセンスはそのままだったため、同じクリエイティブチームが『五輪の伝説』の開発を続け、AEGはRPGの出版を続け、ウィザーズはカードゲームの出版を開始した。1999年、ウィザーズ社が玩具製造大手のハズブロ社に買収され、『五輪の伝説』は再び所有者が変わった（ただし、「ウィザーズ」は元の名前で事業を継続した）。以前のライセンスは有効のままだったため、結果としてゲームや開発チームに変更があったことは目立たなかった。ウィザーズ・オブ・ザ・コースト社は『オリエンタル・アドベンチャー』 （長らく絶版になっていたAD&Dサプリメント）を再リリースし、設定をオリジナルのカラ・トゥールからロクガンに変更し、サプリメントをd20ルールに更新した。以下のソースブックのいくつかは、デュアル（d20とd10/R&K）ルールセットを提供した。

しかし、2000 年後半、ウィザーズ社の経営陣を大いに動揺させた一連の決定の中で、ハズブロ社が AEG の長年のライセンスの期限が切れる 2 年前に『指輪物語』を売却することを決定した後、『指輪物語』、特に RPG の将来についての憶測が飛び交い始めました。半年も経たないうちに AEG が『指輪物語』の入札戦争に勝利し、その懸念は杞憂に終わりました。

2015 年まで、AEG は Legend of the Five Rings を所有していました。同社はカード ゲームとロール プレイング ゲームを設計および公開しました。AEG は 2005 年後半に CCG 向けに Lotus Edition をリリースし、Age of Enlightenment ストーリー アークを開始しました。Samurai Edition は 2007 年 7 月にリリースされ、Race for the Throne ストーリー アークが含まれていました。Celestial Edition は 2009 年半ばにリリースされ、続いて Emperor Edition が 2012 年初頭に、Ivory Edition がその 2 年後の 2014 年にリリースされました。AEG が設計した最後のアークである Onyx Edition は 2016 年にリリースされる予定でした。

2015年9月11日、AEGとファンタジーフライトゲームズは共同で、この設定がFFGに売却されたことを発表しました。カードゲームの新しいバージョン（CCGとは互換性がありません）は、 Gen Con 2017でリビングカードゲームとしてリリースされました。^[22]

L5R ストーリー リード/チームに関しては、5 つの「時代」がありました。

以前の主役はリッチ・ウルフで、ショーン・カーマンがアシスタントを務めていました。ウルフの作品には、Way of the Wolf、Bells of the Dead、Rokugan、その他多くのLegend of the Five Rings製品があります。Legend of the Five Ringsシリーズには、リッチ・ウルフの前にLegend of the Five Ringsの主任ライターだったリー・スーズビーや、その前にFive Rings Publishing Groupの創設メンバーとともに世界を作り上げたジョン・ウィックも大きく貢献しました。この資産はウィザーズ・オブ・ザ・コーストによって管理されていましたが、Four Windsアーク（Gold Editionから始まる）の制作は、アンディ・ヘクトとフランク・チェイフェの協力を得て、ポール・アレン・ティムとロブ・ハインソーが指揮しました。

現在、ショーン・カーマンが『レジェンド オブ ザ ファイブ リングス』ストーリー チームのリーダーを務めています。彼は、トーナメントの結果がゲームの設定にどれほどおかしくても、プレイヤーの影響をゲームにスムーズに組み込むことに成功しています。彼のチームには、ナンシー・サウアー、ブライアン・ユン、ユン・ハ・リー、ロバート・デントンがおり、フレッド・ワンが共同リーダー兼ストーリー エディターを務めています。このチームには、以前はラスティ・プリスケとルーカス・トワイマンがいました。

『五輪の伝説』の法的問題の一つは、基本的に星型に配置された5つの連結したリングからなるシンボルの使用に関係していた。このシンボルはロールプレイングゲームで数年間使用され、トレーディングカードゲームのカードの裏面に大きく描かれていた。米国オリンピック委員会は、当時『五輪の伝説』を所有していたウィザーズ・オブ・ザ・コースト社をロゴに関して訴えた。米国議会の特別法^[23]により、5つの連結したリングからなるシンボルの独占権が同社に与えられていたためである。

この問題を完全に解決する唯一の方法は、シンボルの使用をやめることだった。ロールプレイングゲームではこれはほとんど意味をなさなかったが、トレーディングカードゲームではカードの裏面を再設計する必要があり、その結果、プレイヤーはカードの混合デッキを所有することになり、実質的にマークされたデッキができあがった。プレイヤーをなだめるため、ウィザーズは異なる裏面を持つ最初のセット、スピリットウォーズをリリースした。これはカードの裏面のデザインを隠す不透明なスリーブが同梱されており、プレイヤーはデッキに任意のカードの組み合わせを使用できる。^[要出典]

• 五輪書
• 燃える砂の伝説

• 五輪の伝説 – 五輪の伝説の公式ホームページ。