エリオと物語

エリオと物語
エリオ・エ・ル・ストーリー・テセのコンサート、2008年
背景情報
別名	うなぎST
起源	ミラノ、イタリア
ジャンル	コメディロック、プログレッシブロック、ポップロック、オルタナティブロック、ダンスロック
活動年数	1979–2018 2023年～現在
ラベル	サイコ、フカパン、アスピリン
メンバー	ステファノ・ベリサリ（エリオ） セルジオ・コンフォルティ（ロッコ・タニカ） ニコラ・ファザーニ（ファソ）ダビデ・ チヴァスキ（チェザーレオ ） クリスチャン・マイヤー（マイヤー） アントネッロ・アグッツィ（ヤントマン） ルカ・マンゴーニ（マンゴーニ）
過去のメンバー	パオロ・パニガーダ（フェイエズ）
Webサイト	elioelestorietese.it より

Elio e le Storie Tese（イタリア語: [ˈɛːljo e lle ˈstɔːrje ˈteːze] ; 文字通り「エリオとトラブルド・ストーリーズ」）は、しばしばEelSTと略され、 1980年に結成されたミラノ出身のイタリアのコメディロックバンドです。 ^{[1] [2]}フロントマンは、エリオとしてよく知られているステファノ・ベリサーリです。

エリオ・エ・レ・ストーリエ・テセは、イタリアのライフスタイルをユーモラスに表現した曲「La terra dei cachi 」で1996年のサンレモ音楽祭で2位に入賞し、全国的に有名になった。 ^{[1] [2]}また、そのパフォーマンスで「ミア・マルティーニ」批評家賞も受賞した。 ^[3]

1999年、 MTVヨーロッパ・ミュージック・アワードで最優秀イタリアン・アクト賞を受賞し、2003年にはイタリア音楽産業連盟のイタリア音楽賞で「Shpalman®」で最優秀イタリアン・ビデオクリップ賞を受賞した。^[2] 2011年、ウェブサイトRockolが発表した国民投票で、2001年から2010年の10年間で最高のグループバンドに選ばれた。^[4] 2012年、アルバム「Elio samaga hukapan kariyana turu」が、雑誌ローリング・ストーンによって史上最高のイタリアのアルバムの15位にランクされた。^[5]

2013年、このグループは「 La canzone mononota 」という曲で2度目のサンレモ音楽祭に参加し、再び第2位を獲得し、2度目の「ミア・マルティーニ」批評家賞、最優秀編曲賞、ラジオ・テレビ・プレスルーム賞を受賞した。^[6]

Elio e le Storie Teseの起源は、ステファノ・ベリサーリ（エリオ）、ルカ・マンゴーニ、マルコ・コンフォルティ（セルジオの兄弟で将来のグループのマネージャー）がミラノの高校の同級生だった1970年代に遡ります。^[7]

最初のメンバー構成は1980年にミラノでデビューした。ギターのエリオ、ベースのパオロ・コルテリーノ、ドラムのピエール・ルイジ・ズッフェラートだった。コルテリーノの後任は、まずファビオ・ジャンヴェッキオ（キオスコ）、後にダリオ・マッツォーリ（スカッファーレ）、そして1986年にはニコラ・ファザーニ（ファソ）となった。その間にズッフェラートはグループを離れ、ヴィットーリオ・コスマが1982年まで続いた。ピアニストのセルジオ・コンフォルティ（ロッコ・タニカ）がEelSTに加入した後、ドラマーの役割はロッコ・タニカ自身が操作するドラマーによって担われ、1988年にスイス人ドラマーのクリスチャン・マイヤーがグループに加入した。^[8]

当初、エリオはボーカル兼ギタリストだったが、1983年にグループはロックギタリストのダヴィデ・チヴァスキ（チェザーレオ）を雇った。その瞬間から、エリオはフロントマンに専念できるようになり、音楽アカデミーの試験に合格していた西洋コンサートフルートを控えめに演奏するようになった。 ^[8] 1988年には、マルチ楽器奏者のパオロ・パニガーダ（フェイエズ）もグループに加わったが、^{[7] [8]} 10年後、コンサート中に脳出血で亡くなった。^[8]

1992年、エリオは建築家でかつての同級生であるマンゴーニをバンドに加えることを決めた。公式ウェブサイトでは「芸術家であり建築家」と表現されているマンゴーニは^[9]、ライブパフォーマンス中にダンスや歌など、さまざまな役割を担うことになる^{[8] 。}

最初のスタジオアルバム「Elio samaga hukapan kariyana turu」は1989年にリリースされ、その後「The Los Sri Lanka Parakramabahu Brothers Featuring Elio e le Storie Tese」（1990年）、「İtalyan, rum casusu çikti」（1992年）、 「 Esco dal mio corpo e ho molta paura: Gli inediti 1979–1986」（1993年）、「Eat the Phikis」（1996年）、「Peerla」（1998年）、「Craccracriccrecr」（1999年）、「Cicciput」（2003年）、「Studentessi」（2008年）、「L'album biango」（2013年）が続いた。35年間のキャリアの中で、EelSTは数々の賞を受賞している。サンレモ音楽祭では2度2位を獲得（1996年と2013年）^{[1] [2]}また、「ミア・マルティーニ」批評家賞を2度受賞した。^{[3] [6]}

2014 年 3 月、Elio e le Storie Tese は、Rai 2のコメディ ミュージカル ショー、Il Musichioneの 6 つのエピソードを披露しました。^[10]

2017年10月17日、バンドは12月19日のミラノでの最後のコンサートを最後に年末に解散すると発表した。^[11]

2017年12月16日、バンドが2018年のサンレモ音楽祭に「 Arrivedorci」（イタリア語で「またね」を意味する「Arrivederci」）という曲で参加することが発表された。この曲のタイトルは、1939年から1951年までローレル＆ハーディ映画のイタリア版でオリバー・ハーディの吹き替えを担当したアルベルト・ソルディが、意図的に偽の誇張したアメリカ英語で（主に喜劇効果のため）単語を間違って発音したのと同じように綴られている。 ^[12]この曲は、歌詞が彼らの歴史を半分喜劇的に、半分真面目に簡潔に要約したスローバラードで、最終チャートの最下位となり、ジャーナリストで音楽評論家のマリオ・ルッツァット・フェギスから「[彼らが]これまでに書いた中で最も醜い曲」と評された。エリオはフェギスに曖昧な態度で返答し、バンドは最下位にランク付けするために計算された努力をしたと述べた。^[13]続編の「Tour D'Addio」（「フェアウェルツアー」）は、2018年春に4月20日から6月29日まで発表された。^[14]その後、2018年6月30日にバローロで行われた、第10回コリジオーニロックミュージックフェスティバルのミートアンドグリートで、エリオは、バンド解散の主な理由は、健康上の理由（具体的にはうつ病（キーボード奏者はバンドの正式なメンバーであることを放棄せず、スタジオアルバムでキーボードとシンセサイザーを演奏し続けた））^で、過去数年間、ステージパフォーマンスに繰り返し欠席し続けたことと、長いキャリアを経たバンド内の一般的な疲労であると明らかにした。^{[ 18 ]}

2022年4月5日、エリオ・エ・レ・ストーリエ・テセは同年7月に再結成コンサートを開催すると発表した。このイベントの目的は、ロシアのウクライナ侵攻後に国を逃れたウクライナ難民を支援するための資金を集めることである。^{[19] [20]}

2023年6月5日、バンドはラジオディージェイと自身のウェブサイトでライブ活動の再開と、ジョルジョ・ガリオーネ監督のショー「歯が1本しか残っていないので、それを元に戻そうとしている」で秋の劇場ツアーを行うことを発表した。^[21]

グループの音楽は、音楽と歌詞の両方において、フランク・ザッパのスタイルなどから明らかに影響を受けている。 ^{[22] [23] [24]} Elio e le Storie Teseの音楽作品は、メンバーの技術的な熟練度によって強化された、メロディー、ハーモニー、オーケストレーション（アレンジメント）の側面における折衷主義と能力によって特徴付けられる。^{[22] [24]}彼らはイタリアで最高のミュージシャンの一人であると広く考えられている。^{[7] [24] [25] [26] [27]}彼らには通常、ダンス、振り付け、さらにはステージでのライブショー中に歌うことさえする「非公式」メンバー、マンゴーニ（エリオの元学友で、実際は建築家）が加わっている。^{[8] [28] [29]} 公式ディスコグラフィーやライブで、EelSTはポピュラー音楽に典型的なジャンルの多くをカバーしている。ロック、ラテン、プログレッシブ・ロック、ディスコ、ソウルなど、ほんの一例だ。^{[7] [22]}イタリアのポップミュージックの決まり文句を愛情を込めて嘲笑し、必要に応じて修正するという非常に強い姿勢は、常に彼らの音楽キャリアの一部であり、それにもかかわらず、多くのイタリアのポップアーティストが彼らのレコーディングに誇りを持ってゲストとして参加し、彼らの価値を認めている。彼らの曲には、非常に多様で有能な音楽の才能と際立った対照をなす、失礼で粗野なユーモアが散りばめられている。かつてこのバンドは、パンクの終焉後に生まれ、シチュアシオニスト・ダダイズムと混交した「痴呆症」のアンダーグラウンド・ロックの一部であると考えられていたが、^{[24] [30]}彼らはそのシーンをはるかに超えて舞い上がった。^[7]彼らのお気に入りのテーマの一つは思春期の生活であり、^[22]楽しみ、友情、音楽、性的発見の黄金期と見なされています。

このバンドは2004年に、ライブ演奏の直後に即席CDを販売した最初のバンドでもある（彼らはこれを「CDブリュレ」と名付けた。これは、ホットワインのようにその場で「燃やされた」ため、イタリア語で「vin brulé」という意味である）。^[31]

• ステファノ・ベリサリ、別名エリオ^[8] – リードボーカル、フルート、エレキギター、エレキベース
• セルジオ・コンフォルティ、別名ロッコ・タニカ^[8] – ボーカル、キーボード、電子ドラム、ピアノ
• ニコラ・ファサーニ 別名ファソ^[8] – エレクトリックベース、バックボーカル
• Davide Civaschi別名Cesareo ^[8] – エレキギター、バッキングボーカル
• クリスチャン・マイヤー^[8] – ドラム、パーカッション
• アントネッロ・アグッツィ 別名ジャントマン^[8] – キーボード、バックボーカル（1999年からのメンバー）

• ルカ・マンゴーニ^[8] – バックボーカル、時々リードボーカル、ステージ上のダンス
• パオラ・フォリ^[32] – バッキング・ボーカル
• Vittorio Cosma別名Clayderman Viganò – キーボード、バックボーカル

• パオロ・パニガーダ、別名フェイズ、またはム・フォグリアッシュ^[8] (1998年死去) – バックボーカル、サックス、パーカッション、エレクトリックベース、ギター

• エリオ・サマガ・フカ​​パン・カリヤナ・トゥル(1989)
• ロス・スリランカ・パラクラマバフ・ブラザーズ・フィーチャリング・エリオ・エ・ル・ストーリー・テセ(1990)
• イタリャン、ラム・カスス・チクティ(1992)
• Esco dal mio corpo e ho molta paura: Gli inediti 1979–1986 (1993)
• フィキスを食べる(1996)
• ペーラ（1998）
• クラッククラックリック（1999）
• シチプット（2003）
• 学生時代(2008)
• アルバム ビアンゴ(2013)
• フィガッタ・ド・ブラン（2016）

• メイド・イン・ジャパン（2001）
• Il meglio di Ho fatto due etti e mezzo、lascio? (2004年、ボックス)
• Il meglio di Grazie per la見事なセラータ(2005、ボックス)
• 私たち夫婦は(2006)
• ペニスを大きくする - ライブ 2012 (2012)
• Il meglio di Emozioni Fortissime ツアー 2007 (2013)
• アリーヴェドルチ（2018）^[33]

• トゥッティ グリ ウオミニ デル ディフィエンテ(1999)

• デル・メリオ・デル・ノストロ・メリオ Vol. 1 (1997年、ベストヒット曲)
• ELIO – かつてElio e le Storie Teseとして知られていたアーティストたち（1997年、以前の曲を英語に翻訳したプロモーションアルバム）^[34]
• Baffo Natale コンピレーション – Le canzoni di Natale di Radio DeeJay (2005)
• オリジナルレコーディングス 1990/2003（2007年、バンドの許可なし）^[35]
• ガッティーニ(2009、以前のトラックのオーケストラによる再録音バージョン + 新曲 1 曲)
• はい、できません(2017)

• 「Nubi di ieri sul nostro domani oderno (Abitudinario)」 (1989)
• 「アブラモに生まれて」（1990年）
• 「アブラモに生まれて（サタデーナイトストーリー）」（1990年）
• 「Servi della gleba」（1992年）
• 「ピッペロ®」（1992年）
• 「ピッペロ®（英語版）」（1992年）
• 「未発表曲ではない」（1993）
• 「Entra in Esco dal mio corpo e ho molta paura」 (1993)
• 「(Gomito a gomito con l') Aborto / In te」(1993)
• 「スタジアムに行かない」（1994年）
• 「Nessuno allo studio – Strike remix」（1994）
• 「あなたのクリスマス」（1995）
• 「ラ・テラ・デイ・カチ」（1996年）
• 「La terra dei cachi – Prezioso リミックス」 (1996)
• 「ラ・テラ・デイ・カチ (ザ・リミニ・テープス)」 (1996)
• 「TVUMDB / ミオ・クッジーノ」（1996）
• 「エル・プベ」（1996年）
• 『ボーン・トゥ・ビー・アブラモ (avec パトリック・ヘルナンデス)』 (1997)
• 「永遠のロッタ・トレイル・ベネ・イル・マーレ」 (1998)
• 「エヴヴィヴァ/ラ・ヴィジョン」（1999）
• 「ビス」（1999）
• 「ディスコミュージック」（1999）
• 「ラ ベッラ カンツォーネ ディ ウナ ボルタ」 (1999)
• 「プレジダンス®」（1999）
• 「ラ・ジェンテ・ヴオレ・イル・ゴル」 (2000)
• 「フェイブ・クラブ」（2000）
• 「チェ・フェリシタ」（2000）
• 「タッパレラ」（2001）
• 「ファヴェ・ストラッツァーテ」（2002）
• 「シュパルマン®」（2003）
• 「シュパルマン® RMX」（2003）
• 「フォッシ・フィーゴ」（2003）
• 「オラトリアム」（2004）
• 「トランスジェニコのヴァルツァー」（2006年）
• 「バナナ・ギガンティ」（2006）
• 「差し迫った危機」（2006年）
• 「エンリコの学校生活」（2007）
• 「センピオーネ公園」（2008年）
• 「裸の女の裸体」（2008年）
• 「ベリンバストの物語」 (2009)
• 「思考の迷宮」（2011）
• 「Sta arrivando la Fine del mondo」 (2012)
• 「ダナティよ永遠に」（2013）
• 『ラ・カンツォーネ・モノノタ』 (2013)
• 「コンプレッソ・デル・プリモ・マッジョ」（2013）
• 「アモーレ・アモリッシモ」（2013）
• 「イル・ムジキオーネ」（2014）
• 『アルコール・スナトゥラート（ウナ・セラータ・スペシャレ）』（2015）
• 「イル・プリモ・ジョルノ・ディ・スクオーラ」 (2015)
• 「ヴィンチェレ・ロディオ」（2016）
• 「イル・ミスターロ・デイ・ブッリ」（2016）
• 「ヴァカンツァ・オルタナティバ/チャイナ・ディスコ・バー/ボンバ・インテリテ」 (2016)
• 「リカントロポ・ベガノ」（2017）
• 「アリーヴェドルチ」（2018）

• 「エリオ・エ・ル・ストーリー・テセ」。Dizionario completo della Canzone Italiana (イタリア語)。フローレンス: ジュンティ。 2006.p. 173.
• ディ・マンブロ、アンジェロ (2004)。キアマルシ・エリオの輸入。 Storia e gloria del più importante gruppo italiano (イタリア語)。カステルヴェッキ。
• エリオ・エ・ル・ストーリー・テセ (2006)。ヴィテ・ブルチャッキアテ。 Ricordi confusi di una carera discutibile (イタリア語)。ボンピアニ。

ウィキメディア・コモンズには、エリオ・エ・ル・ストーリー・テセに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト （イタリア語）
• Elio e le Storie Tese の略歴は ElioeleStorieTese.it をご覧ください(英語)
• YouTubeの Elio e le Storie Tese のチャンネル