ロベルト・ランサム

ロベルト・ランサム・カーティ（1960年生まれ）はメキシコの作家です。^[1]メキシコで最も独創的な作家の一人とされ、^[2]出版された作品には小説、短編小説集、詩、グレアム・グリーンに関するエッセイ、メキシコに関する作品などがあり、^[3]また数々の賞を受賞した児童書もあります。^[4]彼は国立芸術創造機構の会員です。^[5]

ロベルト・ランサムは、メキシコに移住したアイルランド系アメリカ人の2世の家庭にメキシコシティで生まれました。学部教育では、メキシコ国立自治大学に入学し、哲学文学部で演劇文学と演劇を学びました。そこで、 1980年代の 「失われた10年」のメキシコの芸術界と出会いました。

ジャーナリストや作家として10年近く働いた後、^[6]ランサムはフルブライト・ガルシア・ロブレス奨学金を受け、1990年代後半にバージニア大学で神学、倫理、文化の修士号と博士号を取得しました。 ^{[7]その後、メキシコに戻り、}チワワ自治大学で執筆と教育に携わりました。

ロベルト・ランサムは哲学文学部時代や初期の作家活動において、アナ・ガルシア・ベルグア^{[8] 、} テディ・ロペス・ミルズ[9] 、イグナシオ・パディーヤ^[10]、ジェニファー・クレメントといった若い作家たちと親しい友人関係を築いた。この世代の作家たちは、メキシコやラテンアメリカに暗黙的に関連した作品を通して、マジックリアリズムを超えたものを発見した。その代わりに、多声的で非線形な物語、信頼できない語り手、メキシコのスペイン語の使用などを用いて、実験と構造に重点を置いた。ランサムの作品がユニークなのは、メキシコでの異国体験と、微妙だが独特なメキシコの感性を通して体験した異国の現実に同時に関連していると読むこともできるという点である。

ランサムの作品は、イギリスとアメリカのゴシック文学の伝統にも影響を受けている。アメリカの翻訳家エディス・グロスマンは、彼の作品を「暗く複雑な物語を明快に表現した作品」と評し、^[10]この緊張関係を「内容と文体の圧倒的な対比」と表現した。彼の作品は魅力的で、^[11]繊細で洗練されており、感情的に深い登場人物と洞察力があるとも評されている。^[12]ランサムの作品は、雰囲気やアイデアの構築に重点を置き、急激な展開や大げさなアクションに頼ることはめったにないことで知られている。^[13]

彼の小説『二頭のライオンの物語』（ノートン、 2007年）^[14]と短編集『行方不明の人、動物、芸術家』（スワンアイル・プレス/シカゴ大学、 2018年）^[15]はどちらも英語に翻訳され出版されている。^{[16] 『} 行方不明の人、動物、芸術家』はダニエル・シャピロ^[17]による翻訳で批評家の称賛を浴び、その完成に対してシャピロはPENアメリカ^[18]と全米芸術基金から助成金を受け取った。

• ロベルトの身代金。『En esa otra tierra』、アリアンサ社説 (メキシコシティ)、1991 年。ISBN 9789683903648 
• ロベルトの身代金。Historia de dos leones、Ediciones El Aduanero (メキシコ、ナウカルパン)、1994 年。ISBN 9789687517001 
• ロベルトの身代金。Saludos a la Familia、メキシコ自治大学、(メキシコ、トルーカ) 1995。ISBN 9789688352816 
• ロベルトの身代金。アンズテレル、メキシコ文化研究所、(トルカ、メキシコ) 1997。ISBN 9789684843585 
• ロベルトの身代金。デサパレシドス、動物と芸術家、Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (メキシコシティ、メキシコ)、1999。ISBN 9789701838440 
• ロベルトの身代金。『La línea del agua』、ホアキン・モルティス (メキシコシティ)、1999 年。ISBN 9789682707681 
• ロベルトの身代金。Te Guardaré la espalda、ホアキン・モルティス (メキシコシティ)、2002 年。ISBN 9789682708756 
• ロベルトの身代金。マリノ博物館、チワワ文化研究所 (チワワ)、2004 年。ISBN 9789686862898 
• ロベルトの身代金。Los dias sin Bárbara、 Instituto Chihuahuense de la Cultura (チワワ)、2006 年。ISBN 9789707740273 
• ロベルトの身代金。João y el oso Antártica、 Alfaguara Infantil (メキシコシティ)、2006 年。ISBN 9789681914370 
• リード・ジャスパー（翻訳）『二頭のライオンの物語：小説』ノートン（ニューヨーク、ニューヨーク）、2007年。ISBN 9780393329360 
• ロベルトの身代金。Vidas Colapsadas、Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (メキシコシティ)、2012 年。ISBN 9786074559064 
• ロベルトの身代金。Carlos y los Objetos Perdidos、Alfaguara Infantil (メキシコシティ)、2012 年。ISBN 978-6071115935 
• ロベルトの身代金。カサ・デザートダ：グラハム・グリーン・アン・メキシコ、アルドゥス・マタデロ（メキシコシティ）、2017年。ISBN 9786079757038 
• シャピロ、ダニエル（翻訳） 『行方不明者、動物、芸術家たち』スワンアイル・プレス（シカゴ）、2018年。ISBN 9780997228717 

ロベルト・ランサムは結婚しており、3人の子供がいる。現在はメキシコのチワワ州に住んでおり、チワワ自治大学の終身教授である。^[19]

• メキシコの作家一覧
• 私はメキシコへの移住を希望する

• World Literature Today がロベルト・ランサムの『行方不明者、動物、芸術家』をレビュー
• BOMB マガジン ロベルト・ランサムの『二頭のライオンの物語』
• アレクサンダー・マッコール・スミス著『ロベルト・ランサムの二頭のライオンの物語』のニューヨーク・タイムズ紙の書評
• 完全レビュー - 行方不明者、動物、アーティスト