ロバート・スワード

ロバート・スワード（1933年6月23日 - 2022年2月21日）は、アメリカとカナダの詩人、小説家であった。

ジャック・フォーリーは、スワードの詩集『1957-2004』の序文で、スワードを「実のところ、心は両国の国民だ。カナダとアメリカの詩人であり、両方の世界に足を踏み入れたスワードは、その中間の巨大な場所にも住んでいる」と評した。^[1]

スワードは1933年6月23日にイリノイ州シカゴで生まれ育った。^[2] 15歳の時にストリートギャングに加わり、他のギャングのメンバーに宛てたメモに押韻二行連句を使ったことをきっかけに詩を書き始めた。17歳でフォン・スチューベン高校を卒業し、薬局のソーダ販売員の仕事を辞めてアメリカ海軍に入隊した。1952年、水陸両用艦LST914に乗って韓国に駐留した。3等ヨーマンのスワードは、朝鮮戦争中は戦闘地域で勤務しながら、すぐに艦の図書館長になった。

彼は1964年から1965年にかけてコーネル大学で教鞭をとり、そこで初めてコンピュータ生成詩の実験を行い、エポック誌の編集委員を務めた。その後、アイオワ作家ワークショップ、ビクトリア大学、カリフォルニア大学サンタクルーズ校でも教鞭をとった。

1980年代にはCBCで働き、レナード・コーエン、マーガレット・アトウッド、アール・バーニー、ジョン・ロバート・コロンボ、アル・パーディ、グウェンドリン・マキューアンなど、カナダの著名人へのインタビューや60分のラジオ特集を制作した。クイル・アンド・クワイア誌でノーベル賞受賞者のソール・ベローにインタビューした内容は広く読まれた。また、トロント諸島に住んでいた頃には、トロント・スター紙、グローブ・アンド・メール紙、フィナンシャル・タイムズ紙でジャーナリスト、書評家、特集記事のライターとして働いた。カナダ評議会から助成金を受け、先史時代から現代までのユニークなコミュニティの歴史をイラストでまとめたベストセラーの『トロント諸島』（1983年）を執筆した。

フルブライト奨学生およびグッゲンハイムフェローである彼は、ルシール・クリフトンによってヴィラモンタルボ文学芸術賞の受賞者に選ばれ、詩、小説、ノンフィクションの30冊の本の著者であった。彼の作品は、ニューヨーカー、ポエトリーシカゴ、ハドソンレビューなど、多数のアンソロジーや伝統的な文芸雑誌に広く掲載された。スワードは後にサンタクルーズオペレーション（SCO）のテクニカルライターおよび編集者として働き、伝統的なハードコピーの学術雑誌と文芸電子雑誌の間の「橋渡し役」を務めた。^[要出典]

2016年9月、サンタクルーズ郡芸術評議会の助成金、ブックショップサンタクルーズ、ポエトリーサンタクルーズ、沿岸流域評議会の支援を受けて開催された第2回ボイス・オブ・ザ・リバー詩祭で、ロバート・スワードが2016年から2018年にかけてサンタクルーズ郡桂冠詩人に選出された。^[3]これまでの桂冠詩人には、ゲイリー・ヤング、デイビッド・スワンガー、エレン・バスがいる^[4]。

2020年、スワードはオークランドPENからレジナルド・ロケット生涯功労賞を受賞しました。

彼は 1980 年代後半から 1990 年代前半にかけてインターネット上での出版活動を開始し、Alsop Review、Blue Moon Review、Web de Sol、X-Connect、eSCENE、Fiction Online、Hawk、Realpoetik、Zero Cityに寄稿しました。彼のエッセイ「なぜ e-Zine に寄稿するのか」は 1995 年にオンラインで公開され、広く再版されています。^[要出典]スワードの「地震コラージュ」は、1989 年のロマ プリエタ地震とその余波に関する印象、ニュース、詩、事実をまとめたもので、カリフォルニア州サンタ クルーズの美術館と歴史博物館の「過去への道、サンタ クルーズ郡の歴史を巡る冒険、歴史ジャーナル第 6 号」に掲載されました (2009 年 4 月)。

スワードは活発な個人ウェブサイトを持っていた: www.robertsward.com ^[5] スワードは、西海岸の有名なビジュアルアーティストであった亡き妻グロリア・K・アルフォード(1928-2017)を記念してMonoBlogAlz.comを作成した。^[要出典]

スワードの最初の本「アンクル・ドッグとその他の詩」（1962年）は、イギリスのパトナム社から出版された。その後、ピューリッツァー賞詩人ウィリアム・メレディスの序文が付いた「ダンサーにキス」（コーネル大学出版、1964年）が出版された。カールトン・ミセラニー誌はこの本を「動物の詩には、限界に立ち向かう勇気、不条理さへの温かさ、失敗や無能さから得られる生き方…私たちの奇抜さを皮肉にも充足感と超越の源に変える自己批判がある」と評した。出典：セオドア・ホームズ著「カールトン・ミセラニー」1964年。詩「アンクル・ドッグ：9歳の詩人」は頻繁に選集に収録されており、スワードはエキゾチックな動物、特に犬について書き続けている。これらの作品のアニメーション ビデオ (詩を盛り込んだミニ ムービー) では、詩人とその主題のデジタル表現であるアバターが使用され、DVD 形式と Blue's Cruzio Cafe のオンラインで公開されます。

彼の最後の著書である『Rosicrucian in the Basement』（2001 年）、『Heavenly Sex』（2002 年）、『The Collected Poems, 1957–2004』（2004 年）、『God is in the Cracks』（2006 年）の主要テーマは、父と息子である。スワードの父、アーヴィング・M・スワード博士は足病医で、カバラの研究と薔薇十字団の実践を組み合わせた神秘主義者でもあった。 『 Rosicrucian in the Basement』について、ロバート・ブライは「父と息子の間には、人々が語らない多くの謎がある... [スワードの詩には] 飛躍的な展開があるが、いわば各行は何か確固たるところを踏んでいる」と書いている。父と息子のシリーズについて、ダナ・ジョイアは「CD は素晴らしい... 『Rosicrucian in the Basement』は独自のペースで完璧に展開し、決してリスナーを飽きさせない」と付け加えている。出典:ロバート・スワード: 詩、ジャック・フォーリーとの書評およびインタビュー、カリフォルニア州バークレーの KPFA-FM 向けに録音。Heavenly Sex および Rosicrucian in the Basement (2002)、Uncle Dog Audio、Number 1002 (2002)、およびThe Collected Poems、 Black Moss Press、1957–2004 (2004) からの朗読付き。

ギャリソン・キーラー氏は、スワード氏の2006年の詩集のタイトル詩である父と息子の詩のうちの1つである『神は亀裂の中にいる』を自身のラジオ番組『ライターズ・アルマナック』で放送するために選んだ。^{[6] [7]}

スワードと彼のパートナーであるビジュアルアーティストのグロリア・K・アルフォード（1928年 - 2017年）は、カリフォルニア州サンタクルーズに住んでいました。彼は1985年にそこに居を構えました。それ以前は、カナダで14年間暮らし、主にブリティッシュコロンビア州ビクトリア（1969年 - 1979年）とトロント諸島（1979年 - 1985年）で働いていました。1975年からカナダ詩人連盟の会員となったスワードは、新しい本を携えてカナダを巡回し、カナダの著名な作家を米国に紹介し、批評しました。

彼の文学的な書簡と書類は、セントルイスのワシントン大学大学図書館、特別コレクション部門、オリン図書館、セントルイス、ミズーリ州 63130 に保管されています。(WTU00110) さらに、ロバートの書類は、オタワのカナダ国立図書館 (現在のカナダ図書館・文書館) と、ブリティッシュ コロンビア州ビクトリアのビクトリア大学図書館、特別コレクションに収集されています。

スワードは2022年2月21日に亡くなった。^{[8] [9]}

• 1958 年の広告– オデッセイ チャップブック パブリケーションズ
• 1962年アンクル・ドッグとその他の詩– パトナム・アンド・カンパニー、ロンドン、イギリス
• 1964 『ダンサーにキスして』とその他の詩集（ウィリアム・メレディスによる序文）、コーネル大学出版
• 1965年千歳の婚約者とその他の詩– コーネル大学出版局
• 1970ホルグボートム・ストリングボトム『私はあなたのもの、あなたは歴史です』 – スワロー・プレス
• 1970ハンナの漫画– ソフト プレス、ビクトリア、BC
• 1970クォーラム/ノア– (マイク・ドイルと共著) ソフト・プレス
• 1971ギフト– ソフトプレス
• 1971イノセンス – 1950 – ソフトプレス
• 1973バンクーバー島詩集（編集／アンソロジー）、ソフトプレス
• 1975ジュラシック・シェールズ– コーチ・ハウス・プレス トロント
• 1975アイオワの詩集 5冊– ストーンウォール・プレス 署名入り、番号入り版
• 1978年ブリティッシュコロンビア州ラスケティ島のハニーベア– ソフトプレス
• 1982 12の詩– ソフトプレス
• 1983トロント諸島– ドレッドノート プレス トロント
• 1983半生の歴史: 詩集– アヤ・プレス・トロント
• 1983 年の映画: 左から右へ– 南西オンタリオの詩
• 1984年『 The Three Roberts 』 (ロバート・プリースト、ロバート・ゼンド共著)、HMS Press トロント
• 1985年「ポエット・サンタ・クルーズ」 – ジャズ・プレス
• 1991フォー・インカネーションズ：1957-1991年の新詩と選集– コーヒーハウス・プレス
• 1996年『 A Much-Married Man』 – エクスタシス・エディションズ、ビクトリア、ブリティッシュコロンビア州
• 2000 TS エリオットの J. アルフレッド プルーフロックの恋の歌– ベッドフォード ブックス
• 2001地下室の薔薇十字団（ウィリアム・マイナーによる序文）、ブラック・モス・プレス
• 2001年「3匹の犬と1匹のオウム」 – スモール・ポエトリー・プレス、カリフォルニア州コンコード
• 2003天国のセックス: 新しい詩と選集 –ブラック モス プレス
• 2006ロバート・スワード詩集 1957–2004 – 2004、2006年現在第2刷（ジャック・フォーリーによる序文） – ブラック・モス・プレス
• 2006神は亀裂の中にあり、声の物語– ブラック モス プレス
• 2011 1957-2011年の新詩と選集 –レッドヘンプレス
• 2020私が作らなかったものすべて：1957-2020年の詩 –ヒドゥン・ブルック・プレス

• Contemporary Authors (CAAS)、Gale/Thomson、第206巻、2003年。
• ロバート・スワード。『神は亀裂の中にいる、声の物語』、オンタリオ州ウィンザー：ブラック・モス、2006年。
• ロバート・スワード。ロバート・スワード詩集 1957-2004。オンタリオ州ウィンザー：ブラックモス、2004年。
• ロバート・スワード。『Four Incarnations: New and Selected Poems, 1957–1991』ミネアポリス：コーヒーハウス、1991年。
• 大学図書館、セントルイス・ワシントン大学、特別コレクション部門、オーリン図書館、セントルイス、ミズーリ州 63130。ロバート・スワード文書、1957 年以降 (WTU00110)。
• Poetry Flash、第298号、pp. 1、8〜10、12〜13、2006年秋、「人生は死後の世界である：ロバート・スワードとの対話」
• ロバート・ウォード
• http://www.MonoBlogAlz.com
• http://drswardscureformelancholia.blogspot.com/2007/11/dr-swards-cure-for-melancholia.html
• 「The Muse DVD Magazine」、 Boss Productions、wboss@sbcglobal.net、2007 年。
• ロバート・スワード：ジャック・フォーリーとの詩、批評、インタビュー、カリフォルニア州バークレーの KPFA-FM のために録音、Heavenly Sex と Rosicrucian in the Basement からの朗読付き(2002) Uncle Dog Audio、第 1002 号。
• 「地震コラージュ」、『過去への道、サンタクルーズ郡の歴史の冒険、歴史ジャーナル第 6 号』、カリフォルニア州サンタクルーズの美術歴史博物館、2009 年 4 月。

• セントルイスのワシントン大学のロバート・スワード文書
• ビクトリア大学特別コレクションのロバート・スワード基金
• ロバート・スワードのアーカイブ（ロバート・スワード基金、R11815）は、カナダ図書館・文書館に保管されています。