ロバート・P・ゴードン

ロバート・パターソン・ゴードン（1945年11月9日生まれ）は、 1995年から2012年までケンブリッジ大学のヘブライ語欽定教授を務めたイギリスの学者である。^{[ 1 ]}

ゴードンは北アイルランドのベルファストで生まれた。ベルファストのメソジスト・カレッジ^{[ 2 ]}とケンブリッジのセント・キャサリンズ・カレッジで学び、学部生時代には東洋学トライポスで首席となった。1973年、JA エマートン教授の指導の下、 「タルグム・ヨナタンからナホムからマラキまでの小預言書の研究」と題する論文でケンブリッジ大学から博士号を取得した。2001年にはケンブリッジ大学から文学博士号を授与された。

ゴードンは博士課程在学中に、グラスゴー大学でヘブライ語およびセム語の助教に任命された。グラスゴーで古代近東史を教えたことは、ゴードンのその後の旧約聖書研究に大きな影響を与えた。1979年、彼はケンブリッジ大学神学部で旧約聖書および中間期研究の講師としてケンブリッジに戻った。1995年にヘブライ語のレギウス教授に選出され、2012年に退職するまでその職を務めた後、東洋学部（現在のアジア・中東学部）に移った。彼はケンブリッジ大学セント・キャサリンズ・カレッジの名誉フェローである。

ゴードンは、改訂英語聖書、新国際版聖書、英語標準版聖書、アンティオキア聖書など、様々な主要な聖書翻訳の諮問委員会で委員を務めた。

旧約聖書学者として広く知られるゴードンの著作は、様々な旧約聖書が提起する問題を取り上げている。これらの旧約聖書とは、ヘブライ語聖書／旧約聖書の本文と解釈を伝える媒体となる、アラム語（タルグム）、ギリシャ語（七十人訳聖書）、シリア語（ペシッタ訳聖書）の諸伝承のことである。ゴードンの他の著作は、旧約聖書と新約聖書の本文そのものを直接扱っている。

ゴードンは英国旧約聖書研究協会の会員であり、2003年には同協会の会長を務めた。また、 『Vetus Testamentum』誌の編集委員であり、1998年から2009年まで同誌の書籍リスト編集者を務めた。さらに、2001年から2004年まで国際旧約聖書研究機構の事務局長を務めた。

ゴードンの主な著書または編集作品には以下のものがある。

• サムエル記上・下（旧約聖書ガイド；シェフィールド）
• サムエル記上・下：解説（エクセター出版、グランドラピッズ再版、2004年）
• 小預言書のタルグム（アラム語聖書14；ウィルミントン；KJ・キャスカート共著）
• 十二預言書タルグム研究：ナホム書からマラキ書まで（SVT 51; ライデン）
• 『この場所は私たちには狭すぎる：近年の研究におけるイスラエルの預言者たち』（編：ウィノナ・レイク）
• 古代イスラエルの知恵（Fs JA Emerton; 編者 W. J. Day、Hugh GM Williamson ; ケンブリッジ）
• ペシッタ訳によるシリア語旧約聖書、第4巻、第2章：歴代誌（ライデン・ペシッタ研究所）
• 聖地、聖なる都市：聖なる地理
• 聖書の解釈（ディズベリー講義2001年、カーライル）
• 旧約聖書とその世界： 2003年1月の冬季会議、旧約聖書研究学会、および2003年7月の合同会議で発表された論文
• オランダ・ベルギーの旧約聖書研究協会およびHet Oudtestamentisch Werkgezelschap (OS 52; JC de Moor 編; ライデン)
• ヘブライ語聖書と古代訳：ロバート・P・ゴードン選集（アルダーショット出版）
• 『イスラエルの神』（編著、ケンブリッジ大学出版局）、『ヘブライ人への手紙注解』（第2版、シェフィールド・フェニックス・プレス、シェフィールド）
• 『アルベラのイシュタルはこう語る：新アッシリア時代のイスラエル、アッシリア、エジプトにおける預言』（HM・バースタッド編、ウィノナ・レイク出版）
• Leshon Limmudim: AA Macintosh を記念するヘブライ語聖書の言語と文学に関するエッセイ(編：DA Baer、LHBOTS 593、ロンドン)
• シリア語ペシッタ訳聖書（英語訳付き）。歴代誌／ロバート・P・ゴードン（ゴルギアス、ピスカタウェイ）による英語訳。

ゴードンは1970年にベルファストでヘレン・ルース・リトルと結婚し、3人の子供を育てた。