ロードアイランドへの道

「ロードアイランドへの道」
ファミリーガイのエピソード
エピソードNo.	シーズン 2 エピソード 13
監督	ダン・ポベンマイヤー
著者	ゲイリー・ジャネッティ
プロダクションコード	2ACX12
初回放送日	2000年5月30日 ( 2000-05-30 )
ゲスト出演
ビクトリア・プリンシパル（アマンダ・レベッカ博士役） ダニー・スミスが様々なキャラクターを演じる ブライアン・ドイル・マーレー（ルーク役） ウォーリー・ウィンガートが様々なキャラクターを演じる
エピソードの年表
← 前回の 「15分間の恥辱」 次へ → 「ホップに行こう」
ファミリーガイシーズン2
エピソード一覧

「ロード・トゥ・ロードアイランド」は、アメリカのテレビアニメシリーズ「ファミリー・ガイ」の第2シーズンの第13話であり、「ロード・トゥ・ロードアイランド」シリーズの第1話であり、全体では第20話である。2000年5月30日に米国でフォックスで初放映された。このエピソードでは、ブライアンがパームスプリングスの祖父母の家からスチュウィーを家に連れて帰ることを申し出るが、2人は飛行機に乗り遅れ、国中を横断して家に帰らなければならない。一方、ピーターは、アダルト映画スターが司会を務める結婚カウンセリングビデオシリーズを見ることに夢中になる。

このエピソードはダン・ポベンマイヤーが監督し、ゲイリー・ジャネッティが脚本を担当した。ゲスト出演は、アマンダ・レベッカ博士役のビクトリア・プリンシパル、さまざまなキャラクター役のダニー・スミス、ウォーリー・ウィンガート。このエピソードのアイデアは、シリーズ制作者のセス・マクファーレンが考案したもので、ビング・クロスビー、ボブ・ホープ、ドロシー・ラムーアが主演した1940年代のコメディ映画「ロード・トゥ... 」シリーズからインスピレーションを得たものである。このエピソードは、テレビ評論家から絶賛された。エミー賞の優秀アニメ番組部門（1時間未満の番組）にノミネートされた。

7年前に設定された回想シーンでは、ブライアンはテキサス州オースティン近郊の子犬工場で生まれ、母親から引き離される。現在、ブライアンは精神科医にその記憶を話す。その後、ブライアンはカリフォルニア州パームスプリングスの祖父母の別荘で休暇を過ごしていたスチュワートを迎えに行くことを申し出る。そこでスチュワートは夕食時に自分を楽しませるためにメイドに窃盗の罪を着せる。

空港のバーでは、ブライアンが酔っ払い、スチュワーデスが彼を探しに来ると、放置されていたバッグが盗まれ、中には航空券が入っていた。彼らは老朽化したモーテルに立ち寄り、スチュワーデスは家に電話しようとするが、電話番号が867-5309だと信じて失敗する。翌日、クレジットカードが拒否されたため、彼らは部屋から脱出し、車をホットワイヤーで改造しなければならない。家に帰るために、スチュワーデスとブライアンは農薬散布機に変装して飛行機を盗むが、離陸しようとしてすぐに飛行機を破壊する。やがて、移民のキャラバンにいた後、彼らは子犬工場を訪れ、ブライアンの母親が亡くなっていて、その死骸が剥製にされてテーブルとして使われていたことを発見する。恐怖に陥ったブライアンは、彼女の遺体を持ち帰り、近くの公園に埋めることにする。彼らは貨車に乗って家に帰り、車内で2人で音楽をデュエットする。

一方、ロイスはピーターに、自分と一緒に恋愛ビデオを見るよう勧めるが、そのビデオはアマンダ・レベッカ博士がホストするポルノであることが判明し、博士は女性たちに部屋から出て行くように頼んだ後、服を脱ぐ。ロイスが悔しがる中、ピーターはビデオに夢中になる。ロイスは黒の下着姿でテープの端に座り、ピーターを誘惑する。キスをしながら、ピーターはテープを巻き戻し、ロイスがローブを脱ぐ役を何度も演じる。

スチュワーデスとブライアンが家に帰ると、ロイスがスチュワーデスに旅行について尋ね、スチュワーデスはブライアンの旅行について「穏やかな海を順調に航海した」と言い訳する。ロイスが去ると、ブライアンはスチュワーデスに自分の代わりにしてくれたことに感謝していると言い、何かお返しできることはないかと尋ねる。最初は、スチュワーデスは『ゆかいなブレディ家』のエピソードを例に挙げてブライアンを召使にしようとしているように見えたが、結局はブライアンにそのエピソードを録画してもらいたいと思っていた。^[1]

「ロード・トゥ・ロード・アイランド」はダン・ポベンマイヤーが監督し、ゲイリー・ジャネッティが脚本を担当した。^[2]ヴィクトリア・プリンシパルがアマンダ・レベッカ博士役、ダニー・スミス、ウォーリー・ウィンガートが様々なキャラクター役でゲスト出演した。^[2]これはポベンマイヤーが監督した最初のエピソードだった。^[3] ファミリー・ガイの製作者セス・マクファーレンは、エピソードの監督に関してポベンマイヤーにかなりの創造的自由を与えた。ポベンマイヤーによると、マクファーレンは彼に「2分間埋めなければならない。視覚的なギャグをくれ。好きなようにしてくれ。君を信頼している」と言ったという。ポベンマイヤーは、楽しませてくれるマクファーレンのマネジメントスタイルを賞賛した。^[4]エピソードが書かれてから数年後、番組の第8シーズンと第9シーズンのDVD解説で、エピソードの脚本家であるゲイリー・ジャネッティは、エピソードの元のタイトルは単に「ブライアンとスチュワート」になる予定だったが、シリーズのクリエイターでエグゼクティブプロデューサーのセス・マクファーレンによって変更されたと回想している。マクファーレンは、各シーズンに「ロード・トゥ」のエピソードがあることを望んでいた。^[5]その後、エピソードのタイトルは「ロード・トゥ・ロードアイランド」に変更され、元のタイトルは後に、ジャネッティによって脚本が書かれた、同じく「ブライアンとスチュワート」というタイトルの番組の記念すべき第150話で使用された。^[5]

これは、番組のさまざまなシーズンを通じて放映されるシリーズの「ロード・トゥ」エピソードの最初のエピソードです。エピソードは、ビング・クロスビー、ボブ・ホープ、ドロシー・ラムーア主演の7つの「ロード・トゥ」コメディ映画のパロディです。^[6]映画シリーズのファンであるマクファーレンがアイデアを思いつきました。エピソードのミュージカルナンバーは、映画「モロッコへの道」の「 (We're Off on the) Road to Morocco 」の曲に合わせて歌われています。^[6]

エピソードの空港のセクションでは、オサマ・ビン・ラディンに関わるシーンがあり、これは後に番組の一部のエディション/放送からカットされた。そのシーンでは、空港のセキュリティに近づいたスチュワーデスは、自分のバッグが武器でいっぱいであることに気づく。彼は歌い出し、X線検査官の注意をそらすために「 On the Good Ship Lollipop 」を歌う。そして彼は「オサマ・ビン・ラディンがショーの曲を知らないことを祈ろう」と言う。その時、オサマは別の列に描かれており、コーラスラインの「I Hope I Get It」を歌って検査官の注意をそらしている。このエピソードは9/11の1年半前に制作されたにもかかわらず、依然として物議を醸し、米国ではファミリーガイ: Volume 1 DVDからカットされた。しかし、このシーンは2018年以降Huluと「Freakin' Sweet Collection」ではそのまま残された。^[7]

IGNのアフサン・ハックは2009年のレビューで、このエピソードを10/10と評価し、「素晴らしい脚本、愉快なジョーク、キャッチーなミュージカル、そして愉快でありながら感動的なストーリー。ファミリー・ガイはこれ以上ないほど素晴らしい」と称賛した。^{[8]これは、IGNによって「傑作」（10/10）と評価された}ファミリー・ガイのエピソード3つのうちの1つであり、もう1つは「I Never Met the Dead Man」と「Da Boom」である。^[9] IGNはまた、このエピソードを「スティーウィーとブライアンの最高の冒険」のリストのトップに置き、^[10]番組20周年を記念した「ファミリー・ガイのトップ20エピソード」のリストに再び入れた。 ^[11]

このエピソードはエミー賞の優秀アニメ番組賞（1時間未満の番組部門）にノミネートされたが、 『ザ・シンプソンズ』のエピソード「Behind the Laughter 」に敗れた。^[12]

エンターテイメントウェブサイトDigital Spyのトム・イームズは、このエピソードを「ユーキュキュク」順に並べたファミリーガイのベストエピソードリストの13位に挙げ、このエピソードを「非常に面白い」と評しながらも、ブライアンが母親の遺体を発見するシーンは「非常に感動的」で「番組の中でも珍しい感情がこもった瞬間の1つ」だと述べた。^{[13]彼はさらに、ブライアンとスチュワートの}ブロマンスには「いくら見ても飽きない」と付け加えた。^[13]

Wikiquote にRoad to Rhode Islandに関する引用があります。

• キャラハン、スティーブ(2005)。『ファミリーガイ: 公式エピソードガイド、シーズン1～3』。ハーパーコリンズ。ISBN 0-06-083305-X。 
• IMDbの「ロード・トゥ・ロード・アイランド」