モロッコへの道

モロッコへの道
劇場公開ポスター
監督	デビッド・バトラー
著者	フランク・バトラー ドン・ハートマン
制作：	ポール・ジョーンズ
主演	ビング・クロスビー ボブ・ホープ ドロシー・ラムーア
撮影	ウィリアム・C・メラー
編集者	アイリーン・モラ
音楽：	ビクター・ヤング 歌： ジョニー・バーク （作詞） ジミー・ヴァン・ヒューゼン （作曲）
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1942年11月10日（米国） ( 1942-11-10 )
実行時間	82分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	380万ドル（米国およびカナダでのレンタル）[1]

『モロッコへの道』は、ビング・クロスビー、ボブ・ホープ、ドロシー・ラムーアが主演し、アンソニー・クインとドナ・ドレイクが出演した1942年のアメリカのコメディ映画です。フランク・バトラーとドン・ハートマンが脚本を書き、デビッド・バトラーが監督したこの映画は、「モロッコへの道」シリーズの3作目です。その前作は『ザンジバルへの道』 (1941年)、次作は『ユートピアへの道』 (1946年)です。物語は、砂漠の海岸に打ち上げられ、王女に奴隷として売られた早口の男2人についてです。1996年、『モロッコへの道』は、議会図書館によって、米国国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれました。

北アフリカ沖で貨物船が謎の状況で爆発。密航者のジェフ・ピーターズとオービル・「ターキー」・ジャクソンを除く乗組員全員が無事だった。爆発の原因は後者の喫煙習慣だった。陸に着くと、オービルはジェフにルーシーおばさんに世話をしてもらう約束を思い出させるが、ジェフは同意する前に彼女は亡くなったと言う。都合よくラクダが現れ、二人はラクダに乗せられる。

ジェフとオービルが街へ向かう途中、シャルマー王女にプロポーズしに来たシェイク・ムレイ・カシム率いるアラブ人に轢かれそうになる。ベールをかぶったかごに謎の女性を乗せた男たちがオービルに近づき、立ち去る前に彼女の手がオービルの手を握る。レストランにいる間、ジェフとオービルは勘定を済ませるつもりだったが、男がジェフを脇に連れて行き、お金を渡す。ジェフはオービルを売った。オービルは最初は怒っていたが、ジェフが買い戻すと約束すると、やがて落ち着きを取り戻す。その後、2人の男がオービルにフードをかぶせて連れ去る。

ジェフは、オービルを売ったことを恥じる叔母ルーシーの幻影を見る。ジェフはオービルを買い戻そうとするが、またもや売られたことに気づく。叔母ルーシーはジェフにオービルを探すよう助言し、お気に入りの歌を歌うよう提案する。ジェフは歩きながら歌い続けるが、宮殿から危険を知らせるメモとオービルのロケットが投げ込まれる。ジェフは宮殿の壁を乗り越え、女性が歌っているのを耳にする。ジェフはこっそりと中に入り、オービルとシャルマー王女、そして他の美しい娘たちを見つける。

ジェフは宮殿に突入するが、衛兵に捕まる。オービルは知らないふりをし、その結果、王女はジェフ以外の全員を追い払う。オービルは婚約を告白するが、王女は自分が彼を買ったこと、そして彼女の賢者がジェフと結婚するように勧めたことを明かす。王女はジェフに留まるよう勧め、オービルはミヒルマを含む少女たちに接客され、ミヒルマはジェフへの愛を告白する。ジェフはオービルと対決するが、オービルはジェフを追い出す。

その後、ジェフは歌を歌って王女を魅了し、二人は散歩に出かけます。ミヒルマはオービルを説得して一緒に出かけようとします。ジェフは王女に、自分こそが彼女と結婚すべきだと告げますが、オービルは剣で彼を脅します。翌日、カシムはオービルを殺すと脅しますが、王女は彼を賢者のところに連れて行き、賢者は予言を明かします。最初の夫は結婚後一週間以内に非業の死を遂げ、二番目の夫は長く幸せな人生を送るでしょう。王女はオービルが最初の夫であると宣言し、カシムはようやく理解します。

オービルは予言を知り、ミヒルマと駆け落ちし、ジェフに王女が本当に自分を愛していると確信させる。その夜、ルーシーおばさんの霊がオービルを叱責する。シャルマー王女はジェフとの結婚を拒否し、結婚式の準備をするためにオービルを送り出す。後に賢者は王女とジェフに、星の読み間違いと予言の誤りを告げる。ジェフはオービルが結婚を避けたかった理由を理解し、王女の気が変わったと告げる。一方、カシムはニュースを知り、部下たちを結集する。

シャルマー王女とジェフは、オービルとミヒルマとともにアメリカで結婚することに決めます。しかし、カシムが介入し、王女を誘拐し、ミヒルマを部下の一人に渡します。ジェフとオービルはカシムに「パティケーキ」のやり方を試みますが、失敗し、結局、少女たちとともに捕らえられてしまいます。

カシムはジェフとオービルを砂漠に置き去りにし、女性たちを連れて行く。砂漠をさまよっていると、彼らはカシムのキャンプの近くにオアシスを発見する。彼らはこっそり入ろうとするが捕まる。その後、2人のシェイクの衝突を目撃し、混乱に乗じて女性たちと逃げる。4人は船に乗って家に戻る。しかし、オービルが化粧室でタバコを吸っているときに爆発を起こし、事態は危険な方向に向かう。幸い、彼らは全員、ニューヨーク港近くの残骸の山にしがみついて生き延びる。

この映画は、1942年のアメリカにおける 興行収入トップの映画リストで第4位にランクされました。

ニューヨークタイムズのボズリー・クロウザーは、次のように評価している。「パラマウントがビング・クロスビーとボブ・ホープという恵まれた役者陣に恵まれ、昨日パラマウントに上陸した『モロッコへの道』という、また別の素晴らしい映画で、この抑えきれない2人の尻軽男をカメラで追っていることに感謝しよう。現状では、ホープとクロスビーが、これまでやってきたように、まったくいい加減な映画をぶらぶらと歩き回り、途中でドロシー・ラムーアを拾い上げ、理由も分別もなく辛辣なジョークを言い合うという展開以上に、スクリーンを楽しませる魅力はない。要するに、『モロッコへの道』は、ばかばかしく、笑いを誘う映画だ。そして、ある場面で『これは私が出演した中で最もおかしな映画だ』という根拠のない発言をするラクダに、あなたもきっと同意するだろう。」^[2]

バラエティ誌は次のようにコメントしている。「クロスビー、ホープ、ラムーアがまたやってくれました。『ロード・トゥ・シンガポール』と『ロード・トゥ・ザンジバル』での彼らの演技は『ロード・トゥ・モロッコ』の影を潜めています...もちろん、クロスビーは相変わらずホープの絶え間ないギャグにほぼ真っ向から挑んでいます。2人がこれほどうまくタッグを組んだことはなく、また、これほど気ままにはしゃいでいる様子も見たことがありません。」 ^[3]

• 「（我々は）モロッコへの道に出発する」、ビング・クロスビーとボブ・ホープが歌う^[4]
• 「エイント・ゴット・ア・ダイム・トゥ・マイ・ネーム」、ビング・クロスビーが歌う
• 「コンスタントリー」ドロシー・ラムーアが歌う
• 「ムーンライト・ビカムズ・ユー」はビング・クロスビーが歌い、後にラムーア、ホープ、クロスビーが歌った。

すべての曲の歌詞はジョニー・バーク、作曲はジミー・ヴァン・ヒューゼンです。

ビング・クロスビーはデッカ・レコードで数曲を録音した。^[5]「Moonlight Becomes You」はビルボード・チャートで17週間ランクインし、そのうち2週間トップに立った。「Constantly」と「(We're Off on the) Road to Morocco」も短期間チャートインした。^{[6]クロスビーの曲は}ビングのハリウッド・シリーズにも収録された。

この映画はアカデミー賞で最優秀録音賞（ローレン・L・ライダー）と最優秀脚本賞にノミネートされた。^[7] 1996年、『モロッコへの道』は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、アメリカ議会図書館によって米国国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。 ^{[8] [9]}

この映画は、アメリカ映画協会により以下のリストに認定されています。

• 1998年: AFIの100年...100本の映画– ノミネート^[10]
• 2000年：AFIの100年...100回の笑い– #78 ^[11]
• 2004: AFI の 100 年...100 曲:
  • 「（私たちは）モロッコへの道に出発します」 – #95 ^[12]
  • 「月光が君になる」 – ノミネート^[13]
• 2007年: AFIの100年...100本の映画（10周年記念版） –ノミネート^[14]

NPRのインタビューで、南イリノイ大学の中東専門家ジャック・シャヒーン博士は『モロッコへの道』を「ハリウッド映画の中で最もステレオタイプな作品の一つ」と評した。 ^[15]しかし、この映画自体は当時人気のあった冒険映画をパロディ化したものだ。

『モロッコへの道』では、映画史上初の異人種間の愛情あふれるキス（ボブ・ホープとドナ・ドレイクの間）が描かれました。^[要出典] 1934年の映画『ジャバ・ヘッド』では、既婚の登場人物アンナ・メイ・ウォンとゲリット・アミンドンの間で短いキスが描かれました。

注記

WikiquoteにRoad to Moroccoに関連する引用があります。

• 国立フィルム登録簿のリチャード・ゾグリンによる「モロッコへの道」エッセイ
• IMDbの「モロッコへの道」
• TCM 映画データベースの「モロッコへの道」
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の Road to Morocco
• AFI長編映画カタログの「モロッコへの道」
• ダニエル・イーガンによる「モロッコへの道」エッセイ、アメリカ映画遺産：国立フィルム登録簿に所蔵される名作映画の権威あるガイド。A &C ブラック。2010 年。ISBN 0826429777。355～356 ページ。