9号棟の暴動

「Riot in Cell Block #9」は、ジェリー・ライバーとマイク・ストーラーが1954年に作曲したR&Bソングである。この曲は同年、ザ・ロビンズによって初めて録音された。 ^[1]この録音は、サウンドエフェクトを使用した最初のR&Bヒットの1つであり、楽器のバックコーラスとしてマディ・ウォーターズのストップタイムリフを採用した。^[1]

この歌の舞台は刑務所です。ある男が武装強盗の罪で服役中です。1953 年 7 月 2 日午前 4 時、彼は驚くべき騒動、刑務所の暴動で目を覚まします。暴動は第 4 ブロックで始まり、刑務所の廊下を通って各独房に広がりました。トミー ガンで武装した刑務所長は、暴動がすぐに収まらなければ囚人全員を処刑すると脅しますが、囚人の 1 人であるスカーフェイス ジョーンズがダイナマイトを持って反撃します。47 時間後の 1953 年 7 月 4 日午前 3 時、刑務所の警備員が囚人に催涙ガスを噴射し、囚人は独房に戻ります。

• リチャード・ベリー、リードボーカル
• マイク・ストーラー、ピアノ
• ギル・ベルナル、サックス
• バーニー・ケッセル、ギター
• ラルフ・ハミルトン、ベース
• ジェシー・セイルズ、ドラムス^[2]

この曲は、グレイトフル・デッド、ワンダ・ジャクソン、ヴィッキー・ヤング、^[3] ジョニー・ウィンター、ドクター・フィールグッド、^[4] ブルース・ブラザーズ、ウィー・ウィリー・ハリス、コマンダー・コーディと彼のロスト・プラネット・エアメン、ジョニー・キャッシュ、フラット・デュオ・ジェッツなど、ジャンルを超えた多くのアーティストによってカバーされている。

ビーチ・ボーイズは、 1971年のアルバム『サーフズ・アップ』でこの曲を「Student Demonstration Time 」として作り直した。ビーチ・ボーイズはもともと1965年のアルバム『ビーチ・ボーイズ・パーティ!』でこの曲をカバーしたが、2015年のコンピレーション『ビーチ・ボーイズ・パーティ! アンカバード』と『アンプラグド』に2つのバージョンが収録されるまで公式にはリリースされなかった。

この曲は、ミシェル・パグリアーロによってフランス語に翻訳され、「Émeute dans la Prison」（刑務所の暴動）として演奏された。彼のバージョンでは、1968年7月13日午前4時に第3ブロックで発生した。この曲は後にエリック・ラポワントによってカバーされた。

• 1954年の映画『暴動』