ライチャス・ブラザーズ（アレステッド・ディベロプメント）

「正義の兄弟」
アレステッド・ディベロプメントのエピソード
ジョージ・シニアは息子のマイケル・ブルースとゴブの喧嘩を止めます。
エピソードNo.	シーズン 2 エピソード 18
監督	チャック・マーティン
著者	ミッチェル・ハーウィッツ ジム・ヴァレリー
撮影：	グレッグ・ハリントン
編集：	リチャード・キャンディブ
プロダクションコード	2AJD18
初回放送日	2005年4月17日 ( 2005-04-17 )
実行時間	22分
ゲスト出演
ヘンリー・ウィンクラー（バリー・ザッカーコーン役） モート・マイヤーズ役ジェフ・ガーリン ディック・ヴァン・パッテン（カル・カレン役） メイ・ホイットマン（アン・ヴィール役） ウェイン・ジャーヴィス役ジョン・マイケル・ヒギンズ キティ役のジュディ・グリア
エピソードの年表
← 前の 「春のブレイクアウト」 次へ → 「キャビンショー」
アレステッド・ディベロプメントシーズン2
エピソード一覧

「ライチャス・ブラザーズ」（シーズン2のDVDでは「ライチャス・ブラザーズ」というタイトル）は、アメリカのテレビ風刺コメディ『アレステッド・ディベロプメント』のシーズン2の第18話であり最終話である。シリーズ全体では40話目であり、シリーズ制作者のミッチェル・ハーウィッツと共同製作総指揮者のジム・ヴァレリーが脚本を書き、チャック・マーティンが監督した。 2005年4月17日にフォックスで初放映された。

ロン・ハワードがナレーションを務めるこのシリーズは、不動産開発で財を成した、かつては裕福だったが機能不全に陥ったブルース一家の物語である。ブルース一家はマイケル、その双子の妹リンジー、兄ゴブ、弟バスター、母親ルシール、父親ジョージ・シニア、マイケルの息子ジョージ・マイケル、リンジーと夫トバイアスの娘メイビーから構成されている。エピソードでは、モデルハウスが倒壊し、トバイアスとキティは一緒にラスベガスに向かう。

このエピソードの延長版はDVDの特別特典としてリリースされた。^[1]このエピソードは批評家から主に好意的なレビューを受けた。第57回プライムタイム・エミー賞では、ハーウィッツとヴァレリーがこのエピソードでコメディシリーズ優秀脚本賞を受賞した。

家が沈下しており、市の検査官が向かっていると聞かされたマイケル(ジェイソン・ベイトマン)は、ジョージ・シニア(ジェフリー・タンバー) に屋根裏から出て行くように告げる。操り人形のフランクリンで音楽 CD を作ったゴブ(ウィル・アーネット) は、マイケルにそれを聞いたかと尋ねる。マイケルは聞いたとゴブに保証する。ジョージ・シニアが屋根裏から出たがらないことに気づいたゴブは、エーテルで彼を気絶させ、階段車に乗せて警察署に送り、引き渡す。マイケルのために作ったフランクリンの CD が開封されていないのを見て、ゴブは、マイケルがジョージ・シニアを警察署まで送ったかのように見せかける。

父親の居場所が分からないという宣誓供述書に署名した後、マイケルは逮捕される。防犯カメラの写真に、マイケルの写真を顔に当てているゴブが映っており、マイケルがその日の早い時間に父親と会っていたかのように見える。一方、ジョージ・マイケル（マイケル・セラ）とアン（メイ・ホイットマン）は、いとこ同士の恋を描いた映画『危険ないとこ』のアメリカ版リメイクに抗議する。リメイクを制作したメイビー（アリア・ショウカット）は、プロデューサーから映画をわずか52分に短縮するよう指示される。自宅で、ジョージ・マイケルとメイビーはリビングのソファでキスを交わし、「地獄に飲み込まれなかった」と冗談を言った後、家は完全に沈んでしまう。

ゴブがやって来て、家の地下に隠した父親を取り戻そうとするが、ジョージ・シニアがその日の早い時間に逃げ出していたことに気づく。それより前に逃げ出したジョージ・シニアは、弟のオスカー（タンバー）を殴り倒し、頭を剃り、警察署のトイレに閉じ込めた。その後、ゴブが警察署の外に到着し、マイケルと喧嘩を始めるのを目撃した。喧嘩を止めたジョージ・シニアは、自首すると言い、オスカーがいるトイレに警官を誘導し、オスカーは逮捕された。

オスカーは、家族のコーンボーラーで手を火傷し、指紋が消えたため、自分が本当は誰なのかを警察に説明するのに苦労しています。リンジー(ポーシャ・デ・ロッシ)と別れたトバイアス(デヴィッド・クロス) は、ブルース・カンパニーでの仕事を辞め、新しい恋人のキティ(ジュディ・グリア) と一緒にラスベガスに引っ越すことを決意します。ラスベガスに到着したトバイアスは、彼の夢の仕事に謎の男が就任したことを告げられますが、その男はジョージ・シニアでした。

「ライチャス・ブラザーズ」はチャック・マーティンが監督し、シリーズ制作者のミッチェル・ハーウィッツと共同製作総指揮者のジム・ヴァレリーが脚本を担当した。マーティンが監督した最初で唯一の作品であり、ハーウィッツにとっては14回目の脚本クレジット、ヴァレリーにとっては10回目の脚本クレジットとなった。^[2]シーズンで撮影された18番目で最後のエピソードであった。 ^[3]

アメリカでは初回放送で599万人の視聴者を獲得した。^[4]

AVクラブのライター、ノエル・マレーは、シーズン最終回は最終回らしくないと書き、「『ライチャス・ブラザーズ』には終わり方を手探りしている部分があり、それがこの作品を典型的な『アレステッド・ディベロップメント』の一つにはしない。エピソードの順序が減ったせいで、この最終回は大きな結末であると同時に普通のエピソードのようにも感じられる」と述べた。 ^[5] 2019年、 Vultureのライター、ブライアン・タレリコは、このエピソードをシリーズ全体で42位にランク付けした。 ^[6]

「ライチャス・ブラザーズ」は第57回プライムタイム・エミー賞で表彰された。ミッチェル・ハーウィッツとジム・ヴァレリーは同エピソードの脚本でコメディシリーズ優秀脚本賞を受賞し、ジェフリー・タンバーはジョージ・シニア役の助演男優賞にノミネートされた^。[7]

• IMDbの「Righteous Brothers」