リック・アギレラ

リック・アギレラ
2016年のアギレラ
ピッチャー
生年月日: 1961年12月31日(62歳)米国カリフォルニア州サンガブリエル( 1961-12-31 )
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1985年6月12日、ニューヨーク・メッツ
最後のMLB出場
2000年9月6日、シカゴ・カブス
MLB統計
勝敗記録	86～81年
防御率	3.57
三振	1,030
保存	318
ベースボールリファレンスの統計
チーム
ニューヨーク・メッツ( 1985 – 1989 ) ミネソタ・ツインズ( 1989 – 1995 ) ボストン・レッドソックス( 1995 ) ミネソタ・ツインズ( 1996 – 1999 ) シカゴ・カブス( 1999 – 2000 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター3 回( 1991 – 1993 ) ワールドシリーズ優勝2回( 1986、1991 ) ミネソタ ツインズ殿堂

リチャード・ウォーレン・アギレラ（1961年12月31日生まれ）は、アメリカの元プロ野球選手、コーチ。 1985年から2000年までメジャーリーグで右投手として活躍。 1986年にニューヨーク・メッツの一員としてワールドチャンピオンに輝き、 1991年にはミネソタ・ツインズの一員として2度目のワールドチャンピオンに輝いた。ボストン・レッドソックスやシカゴ・カブスでも活躍した。2008年、アギレラはミネソタ・ツインズの殿堂入りを果たした。^[1]

アギレラはカリフォルニア州ウェストコヴィナのエッジウッド高校に通い、野球チームで三塁手としてプレーした。卒業後、 1980年6月3日に行われたアマチュアドラフトの第37ラウンドでセントルイス・カージナルスに指名されたが、契約せずブリガムヤング大学（BYU）に進学した。BYUで3年間過ごし、三塁手から投手に転向した後、メッツは1983年6月6日にアマチュアドラフトの第3ラウンドで彼を指名した。 ^[2]

メッツと契約したのは9月になってからだったが、ニューヨーク・ペンリーグのA級下位リーグのリトルフォールズメッツで16試合に登板し（104イニングで5勝6敗、防御率3.72）、翌シーズンはカロライナリーグのA級上位リーグのリンチバーグメッツに昇格し、 88イニングで8勝3敗、防御率2.34、101奪三振を記録した。+1 ⁄ 3イニングを投げた後、AAテキサスリーグのジャクソン・メッツに昇格した。1985年、アギレラはAAAタイドウォーター・タイズに昇格し、メジャー昇格前の11試合で6勝4敗、防御率2.51を記録した。 ^[3]

アギレラは6月12日にMLB初出場を果たし、ロン・ダーリングが先発したフィラデルフィア・フィリーズ戦で2イニング無失点の救援登板を果たし、勝利に貢献した。^[4]カージナルスとの熾烈な地区優勝争いのさなか、アギレラは7月に特に活躍し、3勝0敗、防御率0.89を記録し、カージナルスがメッツに僅差で勝利し、シーズンを10勝7敗で終えた。

アギレラは翌1986年、地区優勝を果たしたメッツの第5先発投手として、同様の成績を残した。そのシーズン、彼はディスコの外でヒューストン警察と乱闘し、彼自身だけでなく、チームメイトのボブ・オジェダ、ティム・トゥーフェル、ダーリングも逮捕され、後に「クーターズ・ゲート」と呼ばれるようになった。^{[5]アギレラに対する} 軽犯罪の告訴は最終的に取り下げられた。^{[6] 1986年のポストシーズン、アギレラはナショナル・リーグ優勝決定}シリーズでヒューストン・アストロズを相手にリリーフ登板し、5イニングを無失点に抑えた。ワールドシリーズでの防御率12.00にもかかわらず、メッツの劇的な第6戦の逆転勝利では記録的な投手となり、10回表にボストンにリードを許す2失点を喫したにもかかわらず勝利を収めた。その後の2年間は怪我に悩まされ、1987年には17回の先発登板にとどまり、1988年には手術を要する肘の怪我のために3回の先発登板にとどまった。^{[7]怪我の懸念と}1988年のナショナル・リーグ優勝決定シリーズでの7イニング1失点の救援登板により、メッツはアギレラをリリーフ投手として試してみることにした。1989年にチームに復帰した後、彼は長時間のリリーフ投手に転向した。彼はレバレッジの低いブルペン投手としての役割に不満を抱き、トレードを求めたが、^[8]アギレラはその役割で活躍し、36回の登板で6勝6敗、防御率2.34、80奪三振、7セーブを記録した。

1989年7月上旬にドワイト・グッデンが故障者リスト入りすると、メッツは空いた先発ローテーションの枠にチーム内から昇格させるのではなく、トレードでベテランの先発投手を探し始め、アギレラ、ケビン・タパニ、デビッド・ウェストなどの若手投手がトレード対象として噂された。^[9]メッツがトレード期限前に7連敗した後、アギレラは期限直前の取引に含まれ、^{[10]ウェスト、タパニ、リリーフ投手の}ティム・ドラモンド、および名前が未定の選手（10月16日にリリーフ投手のジャック・サベージに決定）と共にミネソタ・ツインズのエースであるフランク・ヴィオラと交換された。

彼は望みを叶え、ツインズで先発投手としてシーズンを終えたが^{[8] 、} 75試合で3勝5敗、防御率3.72、3完投という成績だった。+1990年、彼は2⁄3イニングを投げた後、クローザーの役割に転向し、74勝88敗のチームで32セーブを達成した。翌年、彼の救援投手としての活躍はツインズの意外な地区優勝に大きく貢献し、防御率2.35で42セーブを記録した。このチーム記録は、 2002年にエディ・グアルダードが45セーブで破るまで破られなかった。彼はその後、アメリカンリーグ優勝決定シリーズで4勝中3勝、ワールドシリーズではアトランタ・ブレーブスとの最初の2試合をセーブした。第3戦では、12回表の満塁2アウトでフライアウトし、その回裏に決勝打を許し、 1965年のドン・ドライスデール以来となるワールドシリーズの代打投手となった。彼はシリーズの第6戦でも勝利した。アギレラは1990年から1995年までツインズで野球界最高のクローザーの一人となり、1991年から1993年まで3年連続でオールスターチームに選出された^。[11]

1995年、ツインズがアメリカンリーグ中地区優勝のクリーブランド・インディアンスに44ゲーム差をつけられてシーズンを終えようとしていた中、アギレラはマイナーリーグ外野手JJ・ジョンソンと投手フランク・ロドリゲスとの交換で、7月6日にレッドソックスへトレードされた。この移籍はレッドソックスがミネアポリスでツインズと対戦中に正式に発表され、ビジターチームのロッカールームまで20フィート（6.1メートル）歩いた後、アギレラは初出場でセーブの機会をものにし、元チームメイトのカービー・パケットを三振に打ち取り、5対4の勝利に貢献した。^[12]アギレラは後に、彼をボストンに連れてきたトレードはキャリアの最低の時期だったと述べている。^[13]彼は自分がトレードされる可能性が高いことを知っており、トレードの数週間前からそれについて満足していないことを明らかにしていた。当時、彼は10/5ステータス（メジャーリーグ在籍10年、同一チーム在籍5年）に到達しようとしていた。このステータスであれば、いかなるトレードに対しても拒否権を持つことになるが、トレードされずにこのマイルストーンに到達した場合は拒否権を行使すると公言していた。それでも、彼はア・リーグ東地区王者レッドソックスで好成績を残し、救援登板30回で2勝2敗、20セーブ、防御率2.67を記録した。チームメイトの多くと同様、アギレラもプレーオフでは苦戦し、3分の2イニングで1失点、3安打、1奪三振に終わった。

1995年シーズン終了後にフリーエージェントとなったアギレラはツインズに戻ることを選んだ。ミネソタのトム・ケリー監督は、アギレラを慣れ親しんだクローザーの役割ではなく、1989年にチームで11試合に先発して以来の先発投手に据えた。シーズン序盤に肩と手首を負傷し（後者は春季トレーニングの最終週に妻のスーツケースを持ち上げたことが原因と伝えられている）、アギレラはシーズン序盤に6週間の欠場を余儀なくされたにもかかわらず、^{[14] [15]、}ベテランは19回の先発で8勝6敗、防御率5.42、完投2回という成績を残した。

翌シーズン、アギレラの先発投手としての実験はスプリングトレーニングの途中で終了し、ベテランはブルペンに戻った。35歳で、61試合に登板し、5勝4敗、26セーブ、防御率3.82の成績を収めた。1998年には、ツインズで68試合に登板し、38セーブ（1992年の41セーブ以来の最多記録）を記録した。1999年、アギレラは17試合に登板し、3勝1敗、6セーブ、防御率1.27の成績を収めたが、ツインズは37歳のアギレラと投手のスコット・ダウンズをカイル・ローゼとジェイソン・ライアンとの交換でシカゴ・カブスにトレードした。

アギレラは1999年にカブスで好投し、中継ぎ投手、セットアッパー、そして時折クローザーとして44試合に出場し、6勝3敗、8セーブ、防御率3.69を記録した。38歳でメジャー16年目の2000年シーズンにクローザーとして出場した。アギレラは54試合に出場し、1勝2敗、29セーブを記録したが、セーブの機会を8回逃し、最下位のカブスで防御率4.91に終わった。

オフシーズン中、17年目のシーズンに復帰する可能性を検討していたアギレラは、2001年2月17日に正式に引退した。^[16]引退時点で、彼の通算318セーブは、リー・スミス、ジョン・フランコ、デニス・エッカーズリー、ジェフ・リアドン、ランディ・マイヤーズ、ローリー・フィンガーズ、ジョン・ウェッテランドに次ぐ通算セーブ数だった。2017年10月現在、彼は通算セーブ数リストで20位につけている。^[17]アギレラは、 2011年8月10日にジョー・ネイサンに抜かれるまで、ツインズ/セネターズのフランチャイズ通算セーブ数で254でトップに立っていました。^{[13] [18]}さらに、アギレラの1991年（42セーブ）、1992年（41）、1998年（38）のセーブ合計は、フランチャイズのトップ10シーズンセーブリストで5位、7位、10位です（2015年シーズン終了時）。^[18]

アギレラは妻シェリー（1988年結婚）と結婚しており、娘レイチェル（1991年生まれ）と息子オースティン（1996年生まれ）の2人の子供がいる。^[13]敬虔なクリスチャンであるアギレラは現在、カリフォルニア州サンディエゴ郊外のランチョサンタフェに住み、家族と不動産投資に時間を費やしている。また、2001年から2005年までサンタフェクリスチャン高校野球チームのピッチングコーチを務め、2005年から2007年までヘッドコーチを務めた^。[19]

2008年6月21日、リック・アギレラはミネソタ・ツインズの殿堂入りを果たした。

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計