1991 アメリカンリーグ チャンピオンシップ シリーズ

1991 年アメリカンリーグ チャンピオンシップ シリーズは、ミネソタ ツインズとトロント ブルージェイズの間で10 月 8 日から 13 日まで行われました。ツインズは優勝候補のブルージェイズを破り、シリーズを 4 勝 1 敗で勝ちました。ミネソタは、 ESPNによって史上最高の試合と評価された1991 年ワールド シリーズで、アトランタ ブレーブスと7 試合で対戦し (最終的に勝利しました) ました。

これは完全に屋内で行われた初のポストシーズンシリーズであり、両チームともドーム型スタジアムでプレーし、トロントの開閉式屋根は第3、4、5試合では閉じられたままであった。

ミネソタの外野手カービー・パケットは、打率.429、本塁打2本、打点5の成績によりシリーズMVPに選ばれた。

ツインズは1990年の最下位（74勝88敗）から浮上し、1991年レギュラーシーズンを95勝67敗（勝率.586）で終え、シカゴ・ホワイトソックスに8ゲーム差でアメリカンリーグ西地区優勝を果たした。ブルージェイズも1991年シーズンに同様に成功を収め、91勝71敗（勝率.562）でボストン・レッドソックスとデトロイト・タイガースに7ゲーム差でアメリカンリーグ東地区優勝を果たした。ツインズとブルージェイズはレギュラーシーズン最終シリーズで対戦し（両チームともそれぞれの地区優勝を決め、先発投手を休めた後）、ブルージェイズが3試合中2試合を勝利した。新聞各紙はツインズがやや強いチームと見られていたため、次のアメリカンリーグ優勝決定シリーズでは緊迫した接戦が続くと予想していたが、両チームのシーズンシリーズはブルージェイズが8対4で勝利していた。

ミネソタは4対1でシリーズを勝ちました。

1991年10月8日火曜日、ミネソタ州ミネアポリスのヒューバート・H・ハンフリー・メトロドームにて

第1戦では、トロントにとってサプライズとなる先発投手が出た。ブルージェイズのシト・ガストン監督は、ツインズ戦で、新鋭のフアン・グスマンや左利きのエース、ジミー・キーではなく、ナックルボーラーのトム・カンディオッティを起用した。ツインズのトム・ケリー監督は、オールスター戦の先発投手でミネソタ出身のジャック・モリスを起用することにした。ガストンの決断は、後にトロントにとって不利なシリーズ展開となったように見え、疑問視されることになった。

1回裏、ダン・グラッデンがシングルヒット、チャック・ノブロックもシングルヒット。カービー・パケットが三振に倒れた後、ツインズの一塁手ケント・ハーベックがセンターフライでアウトになり、グラッデンは3塁に進んだ。ノブロックは2塁を盗み、2塁ランナーで2アウトの場面でチリ・デイビスが2人連続シングルヒットでホームに送り、ツインズが早々に2対0とリードした。

2回、ツインズはさらに2点を追加した。シェーン・マックはキャンディオッティからシングルヒットを放ち、二塁を盗み、マイク・パグリアルロのライトへのラインアウトで三塁に進んだ。その後、グレッグ・ガニアのシングルヒットで得点し、グラッデンとノブロックの連続シングルヒットでガニアがホームインしてツインズが4対0とリードした。

3回、デービスは1アウトで四球を選び、2塁に盗塁し、マックの二塁打で得点した。キャンディオッティの成績は、打者16人、得点5、安打8、盗塁4。2塁にいたマックの失点も彼が責任を負った。しかし、リリーフ投手のデビッド・ウェルズとブルージェイズの残りのリリーフ投手がツインズを抑え、試合終了まで無得点に抑えた。

4回表、ブルージェイズは巻き返しを図った。ロベルト・アロマーのシングルヒットの後、ジョー・カーターがダブルヒットを放ち、ブルージェイズの三塁コーチ、リッチ・ハッカーがアロマーをホームに送った。^[6]ツインズの2つの完璧な送球でアロマーが本塁に捕まり、ブルージェイズの反撃は阻止された。カーターは三塁に進み、ジョン・オルルドのゴロで得点し、スコアを5対1とした。

6回、ブルージェイズは1点差に迫った。デボン・ホワイト、アロマー、カーター、オレルド、ケリー・グルーバーが1アウトから5連続シングルヒットを放ち、3点をあげてスコアを5対4とした。しかし、カール・ウィリスが最後の2アウトを奪い、ミネソタの救援陣がブルージェイズを終始抑え、ツインズと先発ジャック・モリスが5対4で勝利した。リック・アギレラがセーブし、キャンディオッティが敗戦投手となった。

この勝利により、ツインズはアメリカンリーグ優勝決定シリーズで1勝0敗とリードした。また、ニューヨーク・ヤンキースが保持するポストシーズンのホーム最多連勝記録にあと1勝と迫った。

1991年10月9日水曜日、ミネソタ州ミネアポリスのヒューバート・H・ハンフリー・メトロドームにて

第 2 戦では、両チームの第 2 投手が対決し、ブルージェイズのフアン・グスマン投手とツインズのケビン・タパニ投手が対戦しました。勝てばツインズは 2 対 0 でリードするだけでなく、メトロドームで行われたポストシーズンの最初の 7 試合 ( 1987 年のプレーオフとワールド シリーズを含む) に勝利しているため、ポストシーズン史上最多のホーム フィールド連勝記録を樹立することになります。ツインズにとって残念なことに、ブルージェイズが猛攻を仕掛け、5 対 2 で勝利しました。

デヴォン・ホワイトが1回表にシングルヒットを放ち、二塁を盗塁し、ロベルト・アロマーのバントにより三塁に進み、ジョー・カーターのシングルヒットで得点し、ブルージェイズに1対0のリードをもたらした。3回にはホワイトとアロマーが2塁打を放ち、アロマーのシングルヒットで三塁に進み、アロマーが二塁を盗塁し、ケリー・グルーバーが二死からシングルヒットで両者ホームに送り、両者が得点してブルージェイズが3対0でリードした。ツインズは3回裏にチャック・ノブロックがシングルヒットを放ち、二塁を盗塁し、カービー・パケットのシングルヒットで得点して1点を返した。ノブロックは6回に四球で出塁し、パケットのゴロで二塁に進み、ブライアン・ハーパーのシングルヒットで得点して再び得点した。

第2試合はデボン・ホワイトとロベルト・アロマーのショーで、7回には両者が試合を決定づけた。マヌエル・リーが四球で出塁した後、ツインズはスティーブ・ベドロシアンをタパニに代え投手として送り出した。ホワイトが四球で出塁し、1アウトで1、2塁に走者を置いた。アロマーのシングルヒットでリーが得点し、シェーン・マックのエラーでホワイトが3塁に進んだ。その後、ジョー・カーターの犠牲フライでホワイトがこの試合3点目を挙げ、ブルージェイズが5対2でリード。試合はこうして終了した。

グスマンが勝利投手、タパニが敗戦投手となった。デュアン・ウォードはポストシーズンで初のセーブを挙げた。ブルージェイズはミネソタのホームでの記録的連勝記録を阻止し、両チームは1勝ずつでカナダに向かった。

1991年10月11日金曜日、トロントのスカイドームにて

シリーズが1勝ずつで並んだため、両チームは国境を越えてトロントのスカイドームへ向かい、ジミー・キーがツインズの20勝を挙げたスコット・エリクソンと対戦した。ブルージェイズは、2アウトでジョー・カーターがホームランを放ち、ジョン・オレルドが四球で出塁、ケリー・グルーバーがシングルヒット、キャンディ・マルドナドがオレルドをホームに送り二塁打を放ち、1回に2対0とリードを奪った。エリクソンは3アウト目を奪い、ランス・マリニックスを打ち取った。^[7]

ツインズは5回に得点を挙げた。先頭打者のシェーン・マックが、ボールに届こうとしてサーカスキャッチをしようとして足首をひねったカーターの後に、ライトの壁に当たる三塁打を放った。ケント・ハーベックの二塁ゴロで、ロベルト・アロマーは本塁でマックをアウトにしようとしたが、マックは送球を打ち返して得点した。^[8]その回の後半、トム・ケリー監督は、一塁への送球が異常に多かったことと、エリクソンがカーターへの投球をためらっていると考えたことから、打席の途中で投手交代をするという異例の処置を取り、リリーフのデビッド・ウェストに1-2カウントを継がせた。ウェストはその後、カーター、グルーバー、マルドナドを三振に打ち取った。^[9] ツインズは6回にチャック・ノブロックが二塁打を放ち、カービー・パケットの頭からスライディングしたシングルで同点とした。^{[10]この同点により}ジミー・キーは退場となり、デビッド・ウェルズがリリーフとして登場した。

10回までスコアは2対2のままだった。リリーフのマイク・ティムリンが登板し、ジーン・ラーキンをアウトにした後、スコット・レイウスの代打マイク・パグリアルロに決勝ホームランを打たれた。ケリーは予想外のラインアップ変更を行い、グレッグ・ガニアを7番打者、レイウスを9番打者にし、最終的にパグリアルロがティムリンと対戦することになった。^[11]リック・アギレラは10回裏を1-2-3で締め、ツインズに3-2の勝利をもたらし、ゲーム数を2-1とリードした。ブルージェイズの最も影響力のある打者であるジョー・カーターの足首の負傷が決定的となった。カーターは次の2試合に指名打者として出場したが、明らかに痛みを感じており、ほとんど影響はなく、その2試合で1安打しか打てなかった。

1991年10月12日土曜日、トロントの スカイドームにて

第4試合では、モリスがミネソタのマウンドに戻り、トロントのトッド・ストットルマイヤーと対戦した。ブルージェイズは2回裏、キャンディ・マルドナドがセンターにシングルヒットを放ち、モリスの暴投で2塁に進み、パット・ボーダーズのシングルヒットでホームに帰り、リードを奪った。しかし、ツインズは4回に大逆転した。カービー・パケットがホームランを放ち、 2塁打を放っていたチリ・デイビスがマイク・パグリアルーロのシングルヒットで得点、ダン・グラッデンの2点シングルヒットでパグリアルーロとシェーン・マックがホームに帰った。この展開でツインズは4対1とリードを奪った。6回、ブライアン・ハーパーがデビッド・ウェルズから先頭打者ダブルヒットを放ち、マイク・パグリアルーロのワンアウトダブルヒットで得点その回の下位で、ケリー・グルーバーがジャック・モリスの打球からワンアウトで二塁打を放ち、パット・ボーダーズのツーアウト二塁打で得点した。7回、マイク・ティムリンの打球からハーパーのゴロがエラーとなり、一塁と二塁にランナーがいる状況でツインズがさらに1点を入れた。次の回、ティムリンの打球からパケットの犠牲フライが一塁と三塁にランナーがいる状況で放たれ、ツインズは8対2とリードした。9回、チリ・デービスがボブ・マクドナルドの打球から先頭打者二塁打を放ち、またもフライアウトで三塁に進塁した後、シェーン・マックの犠牲フライで得点した。その回の下位で、一塁と三塁にランナーがいる状況でロベルト・アロマーのタイムリーシングルがツインズを9対3とリードさせ、その後スティーブ・ベドロシアンが次の2人の打者をアウトにして試合を終了し、ツインズはワールドシリーズまであと1勝とした。

1991年10月13日日曜日、トロントの スカイドームにて

窮地に追い込まれたブルージェイズは、ツインズのタパニとの第5戦でキャンディオッティをマウンドに送った。1回表、パケットがホームランを打ち、ミネソタが1対0とリードした。ツインズは次の回、デイビスがシングルヒットを放ち、トロントの捕手パット・ボーダーズの連続パスボールで2塁、3塁に進み、マックのシングルヒットでホームインしてさらに1点を追加した。

2回裏、タパニがマルドナドを三振に打ち取り、ブルージェイズのシト・ガストン監督はホームプレート審判のマイク・ライリーに異議を唱えた。ライリーが最終的にタパニを退場させるまで、タパニは言い争いを続けた。この退場処分にトロントは奮起し、アロマーの1点適時打、カーターの2点適時打、オレルドのゴロで3対2とリードした。アロマーは4回に2点適時打を加え、ブルージェイズに5対2のリードをもたらした。

6回、ツインズは猛反撃して同点に追いついた。マックはシングルヒットを打って二塁を盗み、パグリアルロのヒットで三塁に進んだ。ブルージェイズの三塁手グルーバーは、グラッデンが野手選択で打ったときに本塁でマックを捕まえようとしたが、ボーダーズが逆手でタッチアウトし、マックが得点した。^[12]ノブロックは続いて右翼に二塁打を放ち、パグリアルロとグラッデンをホームに送り、試合は5対5の同点となった。

8回、ミネソタはグラッデンがシングルヒットを打って二塁を盗塁し、ノブロックが四球で出塁した後、パケットのシングルヒットでホームに帰り、パケットは送球で二塁に進み、リードを奪った。その後、ハーベックが左へのシングルヒットでノブロックとパケットを2人ともホームに送り、ツインズに8対5のリードをもたらした。^[13]リック・アギレラが9回裏にブルージェイズに終止符を打ち、ツインズは5年で2度目のアメリカンリーグ優勝を果たした。現時点では、これがミネソタの最新の優勝である。

1991 ALCS (4-1):ミネソタ・ツインズがトロント・ブルージェイズに勝利

• 1991 ALCS ベースボールリファレンス
• ALCS について語るマイク・パグリアルロのインタビュー