リチャード・キャッスル

リチャード・キャッスル
城のキャラクター
ネイサン・フィリオン（リチャード・キャッスル役）
初登場	「お墓に供える花」
最後の登場	「クロスファイア」
作成者	アンドリュー・W・マーロウ
演じるのは	ネイサン・フィリオン ウェブ・ベイカー・ヘイズ（11歳）
世界観情報
フルネーム	リチャード・エドガー・キャッスル（法的な名前） リチャード・アレクサンダー・ロジャース（出生名）
ニックネーム	リック、キャッスル
性別	男
職業	ベストセラー作家[1] アマチュア探偵/警察コンサルタント 私立探偵
家族	マーサ・ロジャース（母） ジャクソン・ハント（父）[2]
配偶者	ケイト・ベケット（妻） メレディス・ハーパー[3]（元妻） ジーナ・カウエル（元妻）
子供たち	アレクシス・キャッスル（娘）
親族	ジム・ベケット（義父） リタ（継母）
国籍	アメリカ人

リチャード・エドガー・"リック"・キャッスル（本名リチャード・アレクサンダー・ロジャース^{[4] ）は、} ABCの犯罪ドラマシリーズ『キャッスル』に登場する架空の人物である。彼はネイサン・フィリオンによって演じられている。

リチャード・キャッスルという名前は、テレビシリーズで言及された本に基づいて、デリック・ストームとニッキ・ヒートという登場人物についての実際の本のセットのペンネームとしても使用されています。これらの本は成功を収め、ニューヨークタイムズのベストセラーになりました。俳優のネイサン・フィリオンは、本や公式ウェブサイトでリチャード・キャッスルの顔として登場し、本のサイン会にも参加しています。キャッスルの本シリーズは、実際には脚本家のトム・ストローによって書かれました。^[5]

フィリオンによると、番組制作者は「リック・キャッスル」というキャラクター名が「金持ちのろくでなし」に似ていると指摘し、これが彼のキャラクターを反映していると述べている。^[6]彼はキャッスルを「人生における本物の大人の男性のロールモデルの欠如」に起因するピーターパン症候群の「ちょっとした嫌な奴」だと表現している。 ^{[6] [7]}

アンドリュー・マーロウは、ベケットの証拠に基づく警察活動に対する対比として「物語の視点」を提示するキャラクターとしてキャッスルのキャラクターをデザインしたと説明した。^[8]フィリオンをこの役にキャスティングした際、マーロウはキャッスルを「適切な性格に適した乗り物」と評した。^{[9]彼はまた、キャッスルとベケットの関係と}ボーンズのブースとブレナンの関係の類似性を認めた。^[10]

キャッスルはアレクシス・キャッスルの父であり、マーサ・ロジャースの息子でもある。2人ともキャッスルと同居している。父親はCIAの工作員で、「ジャクソン・ハント」^{[2]や「アンダーソン・クロス」という}偽名を使っていた。キャッスルの本名はリチャード・アレクサンダー・ロジャースである。ペンネームはリチャード・エドガー・キャッスル（エドガー・アラン・ポーにちなんでエドガーと名乗っているが、ミドルネームは今でもアレクサンダーとしている）である。^[4] フィリオンは、この家族の力関係が型破りだとし、「キャッスルは15歳の娘にとても甘えているが、同時に、自分の母親を母親のようにも思っている」と述べている。^[11]

子供の頃、彼は父親が誰なのか知らなかった。父親がいなくて寂しいと思ったことは一度もない、なぜなら何も失うものがなかったからであり、父親は自分が望む人なら誰でもいいと想像できたからだ。彼は乳母に育てられ、乳母はほとんどの時間を昼間のテレビを見ることに費やした。『One Life to Live』は彼の最初の小説を書くきっかけとなった。彼がさらに作家になろうと思い立ったのは、10歳のとき、ニューヨーク公共図書館でイアン・フレミングの『カジノ・ロワイヤル』^{を1冊渡された男性（後にその男性は彼が知らなかった父親であることが判明）だった。 [12]}彼はまた、ニューヨークの優れた学術機関から少なくとも一度は追い出されたことがあると主張している。 ^[13]また、子供の頃ニューヨーク公共図書館で過ごしている間に速読を身につけたとも述べている。 ^[14]

キャッスルは2度結婚し、離婚している。最初の妻はアレクシスの母メレディス（ダービー・スタンチフィールド）で、衝動的で自由奔放な女優で、娘のように赤毛だった。彼女とリチャードは時折性的関係を持っていたが、彼女がニューヨークに戻ることを考えていたとき、リチャードは彼女を比喩的に「揚げたトゥインキー」（たまに食べるとごちそうになるが、毎日食べると死んでしまうもの）と呼んだ。2度目の妻はジーナ・コーウェル（モネ・マズール）で^[15] 、キャッスルの出版者であり、離婚後もその職を続けている。^{[16]ジーナはキャッスルと再び関係を持ち、彼女が}ハンプトンズで彼の2作目のニッキ・ヒートの小説の監修をしながら夏を過ごしたが、すぐに関係を終わらせた。

キャッスルは娘のアレクシスの単独親権を持っています。キャッスルは乳母に育てられた経験から、自分で娘を育てることを主張しました。母親と共同で住む大きなロフト アパートで働いているため、それが容易になりました。アレクシスは父親よりも大人しく責任感があるように思えることもあります。リチャードはアレクシスの面倒をよく見ていますが、一緒に遊ぶのも好きです。

キャッスルは、仲間の作家ジェームズ・パターソン、スティーブン・J・カネル、マイケル・コネリー、デニス・ルヘインとも定期的にポーカーをプレイしている。2010年にカネルが亡くなったとき、キャッスルは架空のミステリー作家をゲームに招待したが、友人を偲んで席が空いたままになっていた。また、ジョナサン・ケラーマン、ウェス・クレイブン、スティーブン・キングとも友人だったと述べている。

第5シーズンで、キャッスルはついに父親（ジェームズ・ブローリンが演じる）と再会する。誘拐されたアレクシスの救出を手伝ったキャッスルは、父親がスパイであることを知る。キャッスルの父親の敵であるロシア人が、殺された妻への復讐を企み、アレクシスを誘拐して誘拐する。^[17]父親は、生涯を通じて彼と母親、そしてアレクシスの様子を気にかけ続けていた。

シーズン 5 の最終エピソードの終わりに、ワシントン DC の仕事のオファーに対する決断を明かそうとしているベケットにキャッスルがプロポーズする。エピソードは彼女が答える前に終了する。シーズン 6 の最初のエピソード「ワルキューレ」の冒頭で、ケイトはプロポーズを受け入れる。シーズン 7 で、ハンプトンズにあるキャッスルの家で、家族のみでプライベートな結婚式を挙げ、ついに 2 人は結婚する。

第 8 シーズンと最終シーズンでは、ベケットは、自分が追っている恐ろしい黒幕であるロックサットからキャッスルを守るためにキャッスルと疎遠になるが、2 人は依然として結婚しており、とても愛し合っている。ベケットはロックサットのことをキャッスルに知らせず、別の場所に住み始める。「キャッスル夫妻」の出来事の後、2 人は元に戻る。アレクシスはキャッスルの私立探偵事務所で彼の主な助手となる。シリーズの最終回では、7 年後がフラッシュ フォワードされ、キャッスルとベケットは 3 人の子供の親になっている。

シリーズの初期のエピソードでは、シーズン2からキャッスルがオープニングクレジットのナレーションを担当した。

座って人を殺す方法を考える人間には 2 種類いる。サイコパスとミステリー作家だ。私はその方が高く稼げる。私は誰? リック・キャッスルだ... すべての作家はインスピレーションを必要としているが、私はそれを見つけた。」 [ケイト・ベケット刑事、ニッキ・ヒート役] 「市長との友情のおかげで、私は彼女の事件を担当することになった... そして一緒に殺人犯を捕まえる。」

キャッスルはミステリー小説の作家で、26冊のベストセラーを出している。彼の最初の小説『In a Hail of Bullets』は、出版社に採用されるまでに少なくとも21回の拒否を受け（彼はモチベーションとして、最初に受け取った拒否通知を額装してオフィスの壁に飾っている）、ノム・デプルーム協会のトム・ストロー賞ミステリー文学賞を受賞した。 [ ^{19 ]これらの本はキャッスルを裕福にし、アレクシスが誘拐されたときには300万ドルの身代金を支払うことができた。キャッスルは}マンハッタンの大きな複数階建てのアパート、^[20]ハンプトンズの海辺の家、そして高級車を所有している。

彼の最も人気のある作品は、「デリック・ストーム」を主役にしたシリーズの『嵐の前の静けさ』、 『嵐のギャザリング』、『アンホーリー・ストーム』、『ストームズ・ラスト・スタンド』 、『ストーム・シーズン』、『ストーム・ライジング』 、『ストーム・ウォーニング』 、『ストームズ・ブレイク』であり、パイロット版のエピソードでは、ストームシリーズの最終巻『ストームフォール』の出版記念パーティーに出席するキャッスルは、デリック・ストームが突然死ぬことで終わる。キャッスルはこのキャラクターに飽きていた。彼は後にサイン会の前にこの小説を朗読する。パターソンとキャネルはどちらもストームを殺すという決定に反対しており、キャネルはストームを引退させるか不自由にしておけば、気が変わったらこのキャラクターを再登場させることができたとコメントしている。

他の著書には『Death of a Prom Queen』、『Flowers For Your Grave』、『Hell Hath No Fury』、『A Skull at Springtime』、『A At Dusk We Die』、 『 When It Comes to Slaughter』、および『A Rose for Everafter 』がある。^[21]彼自身が認めているように、彼の初期の作品である『Death of a Prom Queen』、『Flowers For Your Grave』、 『Hell Hath No Fury 』は質が低く、特に「血を求める怒れるウィッカ教徒」という筋書きの『Hell Hath No Fury』は彼のキャリアの最低点だったと彼は指摘している。

キャッスルは市長との友情を利用して、新キャラクターのリサーチを行うという口実でニューヨーク市警の刑事ケイト・ベケットとパートナーを組んだ後、ベケットをモデルにした刑事という新キャラクターを主役にした新小説シリーズを計画する。彼はすぐにベケットの文学上の分身を「ニッキ・ヒート」と名付け、ベケットを当惑させる。^[22]ベケットはその名前を「ストリッパーの名前」とみなして憤慨し、キャッスルが『サマー・ヒート』 、『ヒート・ウェーブ』、『イン・ヒート』という本のタイトルを提案したにもかかわらず、キャッスルに変更するよう主張する。最終的に彼はその名前にこだわり、シリーズの最初の小説『ヒート・ウェーブ』は批評家から高い評価を受け、商業的にも成功する。キャッスルはニッキ・ヒートの小説をさらに3冊執筆する有利な契約を持ちかけられ、第3シーズンの映画化の話も出た。ニッキ・ヒートの2作目の小説『ネイキッド・ヒート』のタイトルは、再びベケットを不快にさせた。

キャッスルの死、殺人、そして不気味なものへの興味は、幼少期のトラウマの結果ではないかと示唆されている。ベケットがそのことについて問い詰めると、キャッスルはその質問を避けた。しかし、物語を語るとすぐに、それは架空のものであり、「自分の仕事は作り話だ」と認めた。後に、彼は娘に、自分が小説を書く理由の 1 つは、犯罪者がなぜそのようなことをするのか理解しようとするためだと打ち明けた。彼は、無名の英国スパイ (ジェームズ ボンドと思われる) を主人公にした小説 3 冊の執筆契約を検討されていたが、出版社がニッキー ヒートの小説をあと 3 冊欲しがり、もっとお金を払ってくれると申し出たため、申し出を断ったとされているが、内心では、受け入れればベケットとの共同作業が終わってしまうからだという。「ホランダーズ ウッズ」では、キャッスルが殺人事件の執筆に興味を持つようになったきっかけが明かされる。1983 年、彼が 11 歳のとき、彼は殺害された少女を見つけ、その少女を殺した犯人と対峙したが、犯人は彼を解放した。少女の遺体は見つからず、身元も判明しなかったため、誰も彼の話を信じなかった。キャッスルによると、この出会いが彼の行動のきっかけとなった。彼はあの日森で自分に何が起こったのかという謎を解くことができなかったため、できる限り他の謎を解こうとするようになった。このエピソードの現在では、キャッスルは同様の事件に直面し、ついにあの日何が起こったのかの真実を知り、無名だがおそらく多数の女性を殺害した 連続殺人犯を自ら阻止することになる。

キャッスルは「メソッドライター」のような人物で、テーマを絶えず研究し、登場人物の心の中に自分を置くための新しいスキルを習得しています。キャッスル（そしてある程度は犯罪仲間のアレクシス）が習得した便利なスキルには、鍵開け、金庫破り、フェンシング、法医学と犯罪心理学の基礎知識などがあります。作家であるため、「退屈な書類仕事」を嫌うことで有名ですが、速読の能力により、ほとんどの署員よりも速く情報をふるいにかけることができます（ゲイツが爆弾犯を捜すときに使用するスキルです）。また、読んだ内容はほとんどすべて記憶しており、特に事件ファイルに関してはその傾向が顕著です（シーズン6で事件ファイルを盗んだジェリー・タイソン、別名3XKがシーズン7で復帰したとき、彼は専門家に最も近い存在となりました）。彼はまた、連続殺人犯ジェリー・タイソン（別名トリプル・キラー、3XK（When It Comes to Slaughter） ）の連続殺人事件など、犯罪や連続殺人犯についても研究している。パイロット版のエピソード「Flowers For Your Grave」では、キャッスルがベケットを観察し、彼女の行動を正確に描写する際に、並外れた行動観察能力を発揮し、明らかに動揺したベケットが「かわいいトリックだ」と答える。

キャッスルの元恋人で、彼が『A Rose for Everafter』を捧げたキラ・ブレインは、キャッスルは自分が本当に大切に思っている人々にのみ本を捧げているとベケットに語った。

「ホランダーの森」で、キャッスルはポーのペン功労賞を受賞します。キャッスルは、この賞は推理作家が受けられる最高の賞だと言います。キャッスルは、執筆活動への興味を刺激した連続殺人犯との遭遇に動揺しながらも、賞を受け取り、家族や友人がいなければ受賞できなかったことを認識し、彼らに捧げます。

キャッスルのパイロット版では、ニューヨーク市警のベケット刑事が、キャッスルの小説「地獄の怒り」と「あなたの墓に花を」に描かれているような2人の殺害事件の被害者2人を殺害した際に、キャッスルに相談する。ベケットはキャッスルの事件へのアクセスを制限したいが、キャッスルは模倣犯の手口を見るために何度も彼女の指示に背く。退屈な事件解決に満足できないキャッスルは、ベケットを説得して捜査を続けさせ、結局犯罪のより深い部分を発見することになる。当初、殺人は被害者の1人であるソーシャルワーカーの精神を病んだクライアントによって行われたように見えたが、キャッスルは、殺人者が犯罪を正確に模倣していないことに気づき、狂ったファンである可能性を排除する。彼は、殺人者が実はソーシャルワーカーの兄弟であり、彼女のクライアントに罪を着せようとしていたことに気付く。そうすれば、彼の父親は末期癌を患っていたため、彼の死後に彼が父親の財産を相続できるのだ。パイロット版の終わりまでに、キャッスルはベケットの新シリーズ「ニッキ・ヒート」の小説のためのリサーチを行うという口実で、ベケットと協力関係を結ぶ。

この関係は、キャッスルが容疑者と直接遭遇したり、ベケットに残るよう命じられた後も侵入チームの後ろに忍び込んだり、一度追跡を試みたために容疑者に逃げるチャンスを与えたりといった不運によってしばしば緊張している（キャッスルの弁護としては、これは単に張り込み中に元妻が携帯電話に電話したからであり、キャッスルのミスではない）。それにもかかわらず、キャッスルが数多くの知られざる主題に精通していることが、しばしば突破口を開く。彼のキャリアは多くのコンタクトを生み出し、その中には、キャッスルとベケットに現在の被害者はCIAエージェントではないと告げることでCIAの慣例を破ろうとする CIAエージェントも含まれる。

彼は射撃の名手だが（ベケットが練習場で賭けをするまでは秘密）、事件にはまったく武器を持たずに取り組んでいる（まれな例外はいくつかある）。コンサルタントとしての立場上、書類作成などの面倒な作業に煩わされることなく、探偵の仕事の「楽しい」部分に参加できることが多いが、チームは彼を、身代金を渡すなど、犯罪者が警察の介入を望まない状況に巻き込むこともある。キャッスルはさまざまな情報源から情報を求めるには依然として警察の正式な許可が必要であり、監視下でのみ目撃者に尋問できる。

ベケットは、キャッスルが事実を曖昧にしかねない突飛な理論にのめり込むのを阻止するためにしばしば介入する。彼はかつて、ある外科医が臓器密輸組織に関与したために殺されたのではないかと推測したが、その外科医が証人保護プログラムのメンバーのために整形手術を行ったことで指名手配されていたことが発覚した。キャッスルは作家としてのキャリアを通じて、調査する状況の些細な詳細を書き留める才能を身につけており、例えば、被害者のアパートの家賃が彼女の死後に支払われていたことに気づいたことがある。

当初は、"警察"ではなく"作家"と書かれた防弾チョッキを自作するなど、おどけた未熟な人物として描かれていたキャッスルだが、シリーズが進むにつれてその性格は深まっていく。"サッカーパンチ"(シーズン2、エピソード13)では、10年以上前にベケットの母親を殺した犯人を捕まえようとした際、キャッスルは犯人をおびき出すための偽の殺人に喜んで私財10万ドルを寄付する。その後、ベケットが雇い主について口を閉ざす契約殺し屋であることが判明した真犯人を撃たざるを得なくなった後、キャッスルはベケットとの協力関係を解消すると申し出る。ベケットは、キャッスルがいると大変な仕事が楽しくなるという理由で申し出を断る。

シーズン 3「ニッキ ヒート」(S03 E11) で、キャッスルは B 級映画女優のナタリー ローズ (ローラ プレポン) がニッキ役にキャスティングされたとき、彼女は役にふさわしくないと考え、動揺する。ローズがベケットを観察するために事件に加わると、キャッスルは彼女が実際の本を読んでいないとさらに侮辱される。ローズは彼が映画にとって重要ではないと考え、ベケットはナタリーが近くにいることを喜ぶ。しかし、事件が進むにつれて、ローズはベケットの癖や服装を真似し始め、ブルネットのかつらまで付け、ベケットを苛立たせる一方、キャッスルはローズを好きになり始める。ある時点で、ローズはキャッスルにキスをし、キャラクターをもっと感じるために彼と寝たいと明らかにするが、キャッスルはそれを断り、架空の彼女の役を演じる女優と寝るのは「あまりにもメタすぎる」とベケットに告げる。

「ノックダウン」(シーズン 3 エピソード 13) では、キャッスルはベケットが母親の殺人犯を捕まえるのを手伝います。マーサが、ベケットと出会う前にキャッスルは 22 冊の本を書いていたが、毎日警察署に行く必要はなかったと指摘すると、キャッスルは、もう本の問題ではないと答えます。キャッスルとベケットは、警備員の注意をそらすための策略でついにキスをしますが、その反応から、2 人とも何かを感じていたことがわかります。

それ以来、ベケットが当時別の男性と関係を持っていたにもかかわらず、2人は一緒に過ごす時間が増え、ベケットが別の作家の本を手伝うことに同意したとき、キャッスルは嫉妬しているとさえ認めた。シーズン3の最終話「ノックアウト」（S03 E24）で、キャッスルはついにベケットに自分の気持ちを打ち明ける。ベケットは、ロイ・モンゴメリーがベケットの母親の死に関与した罪を償うために自らを犠牲にした後、葬儀で弔辞を述べている最中に撃たれ、意識不明になっていた。彼女は銃撃から回復した後、記憶喪失だと主張し、母親の真犯人がまだ自由の身である間は関係を持つ可能性を否定した。

シーズン 4 で、キャッスルは、ロイ モンゴメリーの友人で、彼に代わってベケットを守る任務を負っているという謎の人物から連絡を受ける。キャッスルは、モンゴメリーがベケットの母親の殺害を命じた人物を知っていることを知る。モンゴメリーは誘拐事件を知り、モンゴメリー、ラグラン、マカリスターが身代金で稼いだ数百万ドルを渡すなら警察に行かないと申し出た人物だった。その男によると、この人物は十分に権力を握っており、暴露されれば破滅するだろうという。モンゴメリーは、暴露されれば殺人犯や他の人々に害を及ぼすファイルを保管していた。モンゴメリーがファイルを秘密にしておくことを望むなら、ベケットと家族は安全だという取引だった。モンゴメリーは死ぬと、ファイルを謎の男に送り、取引を守るよう命じた。唯一の他の条件は、ベケットが事件に近づいてはいけないこと、さもなければ取引は破棄されることだった。キャッスルは、彼女を抑えておくと言います。彼はこの情報を母親にだけ話し、自分が交わした取引について彼女に打ち明けます。マーサはキャッスルにベケットに真実を話して欲しいと言いますが、キャッスルは、ベケットが捜査を続ければ母親殺害の背後にいる人々に殺されてしまうのでできない、そして彼女を守らなければならないと言います。

「ダイヤルMで市長を呼ぼう」（シーズン4、エピソード12）では、キャッスルの親友であるウェルドン市長を職から追い出そうとする謎の陰謀が明らかになる。横領の罪で彼を中傷する試みは裏目に出て、ローラ・ケンブリッジという若い女性がその事実を知り、殺害される。事件の最中、謎の男は再びキャッスルに連絡し、面会を求める。会うと、彼は事件解決を手伝う。しかし、後に彼は、市長を狙った陰謀により、誰もゲイツ警部に彼を留め置くよう強制できなかったため、キャッスルは第12管区から追い出されることになっただろうと明かす。男は、キャッスルがベケットの側に留まってくれる必要があると言った。なぜなら、キャッスルだけがベケットを母親の事件から遠ざけることができるからだ。キャッスルは、ベケットを事件から遠ざけるという約束を守ると約束する。

「パンドラ」（シーズン 4 エピソード 15）と「リンチピン」（シーズン 4 エピソード 16）では、殺人事件の捜査でキャッスルとベケットは、彼が主要人物のモデルにした CIA 工作員のソフィア・ターナー（ジェニファー・ビールス）と再会する。ベケットは 2 人の仲の良さに嫉妬し、ターナーはベケットに、彼女とリックが関わるようになってから、2 人のパートナーシップは終わりの始まりだったと告げる。3 人は協力して、第三次世界大戦に発展しかねない陰謀を阻止する。しかし、ソフィアは陰謀の一部であるだけでなく、実は KGB のスパイで、ソ連崩壊後に CIA に潜入して独り立ちしたことが判明する。ベケットとキャッスルに銃を突きつけ、ソフィアはキャッスルの父親が CIA にいたこと、そしてそれが彼が何年も前に CIA にアクセスできた理由であることをほのめかす。ソフィアは、ベケットとキャッスルが陰謀を阻止するのを手伝っているときに、本物の CIA 工作員に殺される。ソフィアを悼みながら、キャッスルはソフィアの死を認める。ベケットは、彼女が彼が創造したキャラクターに非常に忠実だったと感じた。

「47 Seconds」（シーズン 4 エピソード 19）では、ベケットは容疑者に、自分が撃たれた瞬間をすべて覚えていたことを明かすが、キャッスルがガラスの半透明の鏡の後ろで見ていたことには気づかなかった。その結果、キャッスルはそれを隠そうとしたが、ベケットを困惑させることになり、彼女は彼の気持ちに応えず、気まずい状況を作りたくなかったため、事件の記憶について一度も話さなかったと結論づけた。

シーズン 4 の最終回では、殺人事件がベケットの母親の陰謀と関係していることにキャッスルが不安を感じ、謎の男から、調査すればベケットの命が危険にさらされると告げられる。さりげなく警告しなかったキャッスルは、ベケットに自分がこれまで彼女を守ってきたこと、そしてベケットが自分のために決断したことに憤慨していることを告白する。キャッスルは、自分が愛の告白を覚えていることをベケットに打ち明け、2 人はもう終わりだと決める。殺人犯との対決で死にそうになり、警察を辞めたベケットは、キャッスルのアパートを訪れ、死の間際でも彼のことしか考えられなかったと告げ、その後、情熱的にキスをする。

シーズン 5 でも彼らの関係は続き、キャッスルとベケットは同僚から自分たちの関係を隠そうとしますが (ほとんど失敗します)、それは単にオフィスでの噂話のためだけではなく、常に監視しているゲイツ大尉から不正行為の罪を問われる恐れがあるためです。「殺人事件を書いたのは彼」 (シーズン 5 エピソード 4) のエピソードでは、ライアンは容疑者を尋問中に偶然真実に遭遇しますが、真実を秘密にしてプライバシーを尊重することにします。ラニーとエスポジートは、次のエピソードでキャッスルが殺人の罪で陥れられたときに真実を知ります (ライアンはエスポジートに、ベケットはラニーに真実を伝え、彼らの背景調査によって事件関連事項以外でのキャッスルとベケットの接触が明らかになることを知らせました)。シーズン 5 のエピソード「Still」(S05 E22) で、ゲイツ大尉は、この関係について知っていたが、「もっともらしい否認」を維持するために沈黙を守っていたことを明らかにしています。つまり、彼女は関係を示唆するような行動を個人的に目撃していないため、この関係を報告できず、2 人が職務を遂行する限り、もっともらしい否認を維持することに満足しているということです。

シーズン 6 のエピソード「Veritas」(S06 E22) では、ベケットが母親の殺害を命じた男に殺人の罪を着せられた後、キャッスルは彼女を守るために行動します。最終的に、彼らは彼女の汚名を晴らすことができ、さらに、ロイ モンゴメリーがジョアンナ ベケットに残した隠された証拠を使って、ベケットが長い間追いかけていた男をついに逮捕します。

シーズン 7 の第 11 話では、キャッスルは、殺人容疑のある部下の無実を証明するためにマフィアのボスと協力し、その結果、真犯人が暗殺されたため、ニューヨーク市警を去るよう命じられます。

警察署に復帰したキャッスルは、ついに「復活」（シーズン7エピソード14）と「清算」（シーズン7エピソード15）で、長年の敵である連続殺人犯3XKことジェリー・タイソンを倒すことができた。

シーズン 7 の最終話「ホランダーの森」(シーズン 7 エピソード 23) では、キャッスルは若い頃に見た殺人事件と一致する殺人事件が浮上し、自分の過去と対峙する。彼が目撃した殺人事件は、彼が子供の頃に森で起こった事件を最後まで書き上げることができなかったため、他のあらゆる物語を最後まで書き上げたいという衝動に駆られたことから、彼の執筆のきっかけとなった。捜査の結果、彼らは連続殺人犯を発見する。この殺人犯は少なくとも 30 年間活動を続けており、被害者の数は不明だが、その全員が見逃せない人々だった。捜査の結果、キャッスルが殺害された少女の身元が判明し、証拠を求めて男の納屋に侵入したキャッスルと殺人犯の対決が明らかになる。キャッスルはベケットの銃で自衛のために殺人犯を射殺せざるを得なくなり、事件で動揺しながらも被害者たちとの決着をつける。

12分署から追放された後 (シーズン7、エピソード11)、キャッスルはオンラインコースを修了し、完全な私立探偵資格を取得しました。彼は、捜査の一部としてではなく独自の捜査を行うことで、引き続き捜査局と協力できることを望みましたが、証拠に直接触れることは依然として許可されていないため、この計画された抜け穴は機能しないと知らされました。彼は私立探偵として活動を続けましたが、主に軽微な事件で雇われたり、彼の新しいキャリアを真剣な職業ではなく「ギミック」と見なしたりすることが多くなり、すぐにその役割に不満を感じるようになりました。ある事件では、自分の死を偽装する計画の偽の証人として行動してほしいという人物に雇われました。しかし、ベケットを宿敵である三重殺人犯から救出した後、ゲイツ警部は最終的にキャッスルを第12管区のコンサルタントとして再雇用し、進行中の事件に介入したことに対する社会奉仕活動として「正式に」指定し、ベケットのパートナーとしても復帰させた。

ゲイツとベケットが昇進し、ベケットが第 12 管区の署長になった後、キャッスルはリチャード キャッスル調査事務所 (彼の私立探偵事務所) を再開し、ベケットのデスクワーク中心の業務に代わって調査に参加できるようにしました。

番組の宣伝として、リチャード・キャッスルの著書『ヒート・ウェーブ』がハイペリオン社から2009年9月29日にハードカバーで発売され、ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストで初登場26位となった。^[23]リストに掲載されて4週目に、『ヒート・ウェーブ』は6位となりトップ10入りした。^[1] ヒート・ウェーブは2010年7月27日にペーパーバックで発売され、ニューヨーク・タイムズのベストセラー・ペーパーバック・マスマーケットリストで初登場34位となった。 ^[24]この小説では、すでに架空の人物であるリチャード・キャッスルの架空のバージョンである「ジェイムソン・ルーク」が登場し、キャッスルとベケットの仕事上の関係を反映してヒートとのパートナーシップを結ぶ。2作目の小説『ネイキッド・ヒート』は2010年9月28日に発売され、ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストで初登場7位となった。^[25] Heat Waveと同様に、ABCはNaked Heatの初期の章シリーズをオンラインで公開しました。^[26] Nikki Heatの3番目の小説Heat Risesは、2011年9月20日にリリースされました。^[27]シリーズの4冊目Frozen Heatは、2012年9月11日にリリースされました。ブライアン・マイケル・ベンディスとケリー・スー・デコニックが執筆し、ラン・メディナがイラストを手掛けた、デリック・ストームを主人公としたグラフィックノベルDeadly Stormは、マーベルコミックから2011年9月28日に出版されました^{。[28] Hyperionはまた、オリジナルのデリック・ストームの}電子書籍中編小説3冊を出版しています。A Brewing Stormは2012年5月に、 A Raging Stormは7月に、A Bloody Stormは8月に出版されました。^[29]

リチャード・キャッスルの作品とされるフィクション小説: ^{[30] [31]}

• 嵐の前の静けさ
• ストームズブレイク
• 暴風雨警報
• 不浄の嵐
• 嵐の到来
• 嵐の到来
• 嵐を駆り立てる
• ストームの最後の抵抗
• 嵐の秋
• 嵐が近づいています

以前のフィクション小説のグラフィックノベル:

• デッドリー・ストーム（2011年9月28日）（ISBN  978-0-7851-5327-6）
• 嵐の季節（2012年10月15日）（ISBN 978-0-7851-6482-1） 
• 嵐の前の静けさ（2013年7月16日）（ISBN 978-0-7851-6818-8） 
• アンホーリー・ストーム（2014年5月7日）（ISBN 978-0-7851-9029-5） 

ストームフォールの出来事に続いてデリック・ストームが復帰したことを特集した本:

• デリック・ストーム三部作、オムニバスオーディオブック『ストームサージ』 （ISBN 978-1-4013-2638-8）、オムニバス書籍『アルティメットストーム』（ISBN 978-1-7832-9186-1）^[32]  
  • 嵐の到来(2012 年 5 月 1 日) ( ISBN 978-1-4013-0466-9 ) 
  • 猛烈な嵐(2012年7月3日) ( ISBN 978-1-4013-0467-6 ) 
  • 血の嵐（2012年8月7日）（ISBN 978-1-4013-0468-3） 
• ストームフロント（2013年5月21日）（ISBN 978-1-4013-2490-2） 
• ワイルドストーム（2014年5月23日）（ISBN 978-1-4847-1142-2） 
• ヒートストーム（2017年5月2日）（ISBN 978-14847-8786-1） 

キャッスル同様、ニッキ・ヒートの小説はニューヨーク市を舞台としている。タイトルキャラクターのニッキ・ヒートはキャッスルのパートナー、ケイト・ベケットがモデルである。最初の本『ヒート・ウェーブ』は2009年9月29日に最初に出版された。ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストで4週目に6位に達した。^[33] 2冊目の本『ネイキッド・ヒート』は2010年9月28日に発売された。タイムズのリストで初登場7位となった。^[34] 3冊目の本『Heat Rises』は2011年9月20日に発売され、 10月9日にニューヨークタイムズのベストセラーリストで初登場1位となった。 ^[35] 4冊目は2012年9月11日に発売され、9月23日に7位にデビューした。 ^[36]ニッキ・ヒートの5冊目の小説『Deadly Heat』は2013年9月17日に発売され、ニューヨークタイムズのベストセラーリストで初登場8位となった。^[37]

• ヒートウェーブ（2009年9月29日）（ ISBN 978-1-4013-2382-0） ^{[1] [23]} 
• 裸の熱（2010年9月28日）（ISBN 978-1-4013-2402-5） 
• 熱が上がる（2011年9月20日）（ISBN 978-1-4013-2443-8） 
• フローズン・ヒート（2012年9月11日）（ISBN 978-14013-2444-5） 
• デッドリーヒート（2013年9月17日）（ ISBN 978-14013-2480-3） 
• レイジングヒート（2014年9月16日）（ISBN 978-14013-2481-0） 
• ドライビング・ヒート（2015年9月15日）（ISBN 978-14013-2482-7） 
• ハイヒート（2016年10月25日）（ISBN 978-14847-8150-0） 
• ヒートストーム（2017年5月2日）（ISBN 978-14847-8786-1） 
• クラッシュ・ヒート(2019年3月12日) ( ISBN 978-1368040525 ) 

• ニッキ・ヒート刑事は、似たような背景を持つニューヨーク市警の刑事ケイト・ベケットをモデルにしている。彼女が刑事になろうと決めたのは、身近な人の死がきっかけだった（ヒートにはベケットにはいない姪と兄弟姉妹がいるが）。彼女が捜査する最初の事件は、キャッスルがベケットの解決を手伝った実際の事件をいくつか脚色したものである。ヒートは、時折愛人関係になるジャーナリストのジェイムソン・ルーク、同僚の刑事レイリーとオチョアに助けられる。ニッキはもともとノースイースタン大学で演劇を専攻していたが、母親が殺害された後、専攻を刑事司法に変更した。彼女はブラジリアン柔術の実践者であり、フローズン・ヒートで殺害されるまで、海軍特殊部隊の戦闘トレーナーであり特典付きのトレーナーだったドンとよくスパーリングをしている。^[38]ニッキはニューヨーク市警支給のSIG-Sauer P226 DAOを勤務時の武器として携帯している（グロック19を使用するベケットとは異なる）。彼女はマンハッタンのグラマシーパーク地区のアパートに住んでいる。 『レイジング・ヒート』の終わりに、ルークがプロポーズし、 『ドライビング・ヒート』のエピローグで、2人は友人でポーカー仲間でもあるホレス・シンプソン判事によって結婚する。^{[39] 『}フローズン・ヒート』で、ニッキは殺された母親シンシア・ヒート（旧姓トロープ）がCIAのエージェントで、様々な外国人の子供たちのピアノ教師をしており、テロ計画を暴いたために殺されたことを知る。^[38] 10年後、ニッキは事件を解決し、母親の殺人犯を裁きにかけることができた。^[40] 『ヒート・ライジング』でニッキは優秀な成績で警部試験に合格するが、殺人課刑事のままでいるために昇進を辞退する。^[41] 『レイジング・ヒート』では、ウォレス・アイアンズ大尉の死後、第20分署の警部に昇進する。 ^{[42] [43]}ドライビング・ヒートで署長としてスタートを切ったが、ニッキは最終的に自分の足場を見つける。^[39]ハイ・ヒート では、ニッキはキャリアのすべてを20番隊で過ごし、最初は新人巡査として、次に巡査部長、続いて刑事、刑事班長、そして現在の階級である大尉に就いたと述べられている。 ^{[44]ニッキとルークはリチャード・キャッスルのデリック・ストームの小説、}ストーム・フロントにもカメオ出演し、死体のある部屋にいたためにニューヨーク市警に拘留されたストームにインタビューしている。^[45]ハイ・ヒートの出来事の後ニッキーは大統領候補のリンジー・ガードナー上院議員から国土安全保障長官のポストを打診され、コミッショナーとザック・ハムナーは彼女にそのポストを受け入れるよう強く勧めた。彼女はまた、デリック・ストームと協力して、1999年に母親がなぜ自分の死を偽装したのかという謎を解明しようとした。^[46]
• ジェイムソン・アレクサンダー・ルークは、リチャード・キャッスルが犯罪小説のニッキ・ヒートシリーズのために創作した架空の人物である。彼は2度のピューリッツァー賞を受賞した有名な雑誌記者であり、主人公の刑事ニッキ・ヒートを追跡し、彼女の恋愛対象者として付き合ったり別れたりしている。彼は『Heat Rises』で汚職警官に撃たれ、次の小説『Frozen Heat』の冒頭で回復に努めた。彼は『Raging Heat』の終わりに彼女にプロポーズし、2人は友人でありポーカー仲間でもあるホレス・シンプソン判事によって『Driving Heat』のエピローグで結婚する。この人物はビクトリア・セントクレアというペンネームで恋愛小説家としても活動している。^[41]彼はキャッスル自身とケイト・ベケットとの協力関係に基づいている。ルークとヒートはリチャード・キャッスルのデリック・ストームの小説『Storm Front』にもカメオ出演しており、ストームが死体のある部屋にいたためにニューヨーク市警に拘留された後にインタビューしている。ルークとストームはお互いのたくましいハンサムさに注目した。^[45]
• チャールズ・モントローズ警部は、モンゴメリー警部をモデルにした第20分署の警部です。第20分署の指揮を執る前は、ブロンクスの第41分署^{[47]で殺人課の刑事として働いていました。彼は未亡人であり、妻のポーレッタは道路を横断中に飲酒運転で亡くなりました。モントローズ警部は}『ヒート・ライジング』で殺害され、ヒート刑事が自殺ではないことを証明した後、盛大な葬儀が執り行われました。^[41]
• ミゲル・オチョア刑事はエスポジート刑事をモデルにしています。レイリーと一緒に働いている間、彼らのニックネームは「ローチ」です。ヒート刑事がキャプテンに昇進した後、彼女はオチョアとレイリーを第 20 刑事班の共同主任刑事に任命しました。
• ショーン・レイリー刑事はライアン刑事をモデルにしており、ヒート刑事から「全監視メディアの王」と呼ばれています。オチョア刑事と働いている間、彼らのニックネームは「ローチ」です。ヒート刑事がキャプテンに昇進した後、彼女はレイリーとオチョア刑事を第 20 刑事班の共同主任刑事に任命しました。
• ローレン・パリー博士は、ニューヨーク市の主任検死官事務所の検死官であり、ラニー・パリッシュ博士をモデルにしたヒート刑事の親友の一人です。
• マーガレット・ルークはジェイムソン・ルークの母親で、リチャード・キャッスルの母親であるマーサ・ロジャースがモデルです。マーガレットは60歳代のトニー賞受賞歴のあるブロードウェイの歌姫です。
• ランドール・「ランディ」・フェラー刑事は、映画「ヒート・ライジング」のニューヨーク市警タクシー班のメンバーである。^[41]彼は映画「フローズン・ヒート」 の事件の前にヒート刑事の殺人課に異動していた。^[38]
• ダニエル・「ダン」・ライマー刑事は、カロライナ出身の元憲兵で、愛称は「オピー」。現在は第20分署の窃盗課に勤務している。ヒート刑事は、注目度の高い捜査に彼を頻繁に起用しており、最終的には同課の常勤メンバーとなった。
• イネス・アギナルド刑事はサウサンプトン警察署に所属し、『レイジング・ヒート』の事件でヒート刑事を支援した。^{[43]彼女は}『ドライビング・ヒート』でヒート刑事が警部に昇進した後、ニューヨーク市警第20分署に異動した。^[39]
• ベニグノ・デヘスス刑事は第20管区証拠収集チームのリーダーであり、ヒート刑事の大切な同僚です。
• ザック・ハムナー、別名「ハンマー」は、法務担当副長官の上級行政補佐官である。ニューヨーク市警の有力なメンバーであるハムナーは、ヒート刑事が警部補への昇進を断ったとき、個人的に冷淡に扱われたと感じた。^[41] それ以来、彼はヒート大尉とその管轄区に関しては1PPの担当者となった。『ヒート・ストーム』では、彼はヒート大尉に対し、大統領候補のリンジー・ガードナーが国土安全保障長官に就任するよう申し出たことを受け入れるよう強く勧めている。彼女がその地位に就けば、ニューヨーク市警に連邦政府からあらゆる支援が提供されると期待しているからだ。
• ウォーレス・アイアンズ大尉は、ヒート・ライジングで初めて登場し、モントローズ大尉の死後、第20分署の指揮を執った行政官兼官僚である。^[41]彼はヒート刑事からあまり好かれておらず、尊敬もされていなかった。特に、分署の刑事シャロン・ハインズバーグと寝てからは、世間やニューヨーク市警の上層部によく思われようとしていた。彼はレイジング・ヒートで爆発事故で死亡し、ヒートが彼の後を継いで分署長となった。^[43]このキャラクターは、同シリーズのビクトリア・アイアン・ゲイツ大尉のパロディである。
• マルコム刑事とレイノルズ刑事は、映画「ネイキッド・ヒート」で初めて登場しました。窃盗課から派遣された彼らは、レイリーとオチョアと同じくらい手強いチームだと考えられています。彼らの名前は、テレビ番組「ファイアフライ」でネイサン・フィリオンが演じたキャラクターから取られています。
• リンジー・ガードナー上院議員は、司書から政治家に転身し、2016年に共和党のカレブ・ブラウンと無所属のレッグス・クラインを相手にアメリカ大統領選に出馬した。 ^[44] 選挙運動中、ガードナー議員はニッキ・ヒート大尉に国土安全保障長官として閣僚に就任するよう依頼した。 ^[46]

• 『In a Hail of Bullets』（ノム・デプルーム協会の推理文学部門トム・ストロー賞受賞）^[19]
• プロムクイーンの死
• お墓に供える花
• 地獄に怒りはない
• 春の頭蓋骨
• 夕暮れに私たちは死ぬ
• 屠殺に関しては
• 永遠のバラ^[21]
• デッドマンズチェスト
• 弾丸とブレスレット
• キスして殺す
• 一つの弾丸、一つの心

ABC ネットワークは、2009 年から 2016 年までの 8 年間の番組制作を通じて、キャッスルブック シリーズのゴーストライターの正体をうまく隠すことができ、この人物の正体の謎は、全体的な「キャッスル神話」の興味深い部分として残りました。2010 年に、ヒントは、「ペンネーム協会」と「トム ストロー ミステリー作家賞」が俳優ネイサン フィリオンを賞で称えるために創設されたときに削除されましたが、その時点では、一般大衆はそのつながりを知りませんでした。ゴーストライターの正体に関する一般的な謎は、ストローが真のゴーストライターである可能性があると提案したという事実にもかかわらず、残りました。^[48]ゴーストライターの名前がついに完全に明らかにされたのは、2016年にシリーズの制作が中止された後だった。その後、キャッスルの本シリーズはすべてゴーストライターによって書かれ、著名な脚本家トム・ストローが最初の7作品を書いたことが公式に認められた。^[5]

Wikiquoteにキャッスル (TVシリーズ)に関する引用句があります。

• 公式サイト
• IMDbのキャッスル
• 熱波 @ ABC.com