リッチハンド

リッチハンド
リッチハンド
	1973年、カリフォルニア・エンジェルスとの握手
	ピッチャー
	生年月日: 1948年7月10日(76歳)米国ワシントン州ベルビュー;
	打順:右投げた：右
MLBデビュー
	1970年4月9日、クリーブランド・インディアンス
最後のMLB出場
	1973年9月26日、カリフォルニア・エンジェルス
MLB統計
勝敗記録	24～39歳
防御率	4.01
三振	278
	ベースボールリファレンスの統計
チーム
	クリーブランド・インディアンス( 1970 – 1971 ); テキサス・レンジャーズ( 1972 – 1973 ); カリフォルニア・エンジェルス( 1973 );

リチャード・アレン・ハンド（1948年7月10日生まれ）は、アメリカの元プロ野球選手。右投げ投手であり、メジャーリーグベースボール（MLB）のクリーブランド・インディアンス、テキサス・レンジャーズ、カリフォルニア・エンゼルスで4シーズンプレーした。

ワシントン州ベルビュー生まれのハンドは、シアトルのリンカーン高校を卒業後、ピュージェットサウンド大学に進学した。^{[1]ドラフト3回指名され、}1969年のMLBドラフトの補足段階でインディアンスに指名され契約した。1970年には先発ローテーションの第3投手に指名され、35試合に出場して防御率3.83を記録した。1971年の一部はマイナーリーグで過ごし、ウィチタ・エアロスでノーヒットノーランを達成したが、メジャーリーグでは防御率5.79を記録した。

1972年シーズンにレンジャーズにトレードされたハンドは、マイナーリーグでシーズンをスタートしたが、わずか2回の先発でメジャーリーグチームに昇格した。ハンドはキャリア最高の防御率3.32を記録したが、得点援護が乏しかったこともあり、10勝14敗にとどまった。 1973年シーズンの途中でエンゼルスにトレードされ、カリフォルニアに来てからは主にリリーフとして投球した。1974年に最後のプロシーズンを終えた後、ハンドは長年の怪我で投球腕に痛みを抱えて引退した。ダラス・フォートワース都市圏に留まり、ハンドはビジネス、不動産、建設業に従事した。

幼少期と大学時代

リチャード・アレン・ハンドは、1948年7月10日にワシントン州ベルビューで生まれ、レオとベティ・ハンドの4人兄弟の3番目だった。彼の父親は配管工として生計を立てていた。ハンドはリンカーン高校でバスケットボールと野球の両方をプレーしたが、彼がプロとしてプレーしたかったのはバスケットボールだった。彼は1966年のメジャーリーグベースボール(MLB)ドラフトでピッツバーグ・パイレーツに38巡目で指名されたが、代わりに大学に進学することを選んだ。^[2]「私はプロ野球でプレーする体力的な準備ができていなかった」と彼は回想している。^[3]

ハンドはピュージェットサウンド大学で野球とバスケットボールをするための奨学金を得た。そこで、彼は野球のほうがプロとして成功する可能性が高くなることを知った。 1967年と1968年の夏にはアラスカ・ゴールドパンナーズでセミプロ野球をプレーして経験を積み、その最初の年にはチームが全米野球大会で4位タイに入るのに貢献した。 ^[2]1968年のMLBドラフトでニューヨーク・メッツから5巡目指名を受けたが、彼は「自分の知性を侮辱する」としてオファーを断った。^[3]3年生の時、この右投げ投手はウェスタン・ワシントン大学相手にノーヒットノーランを達成し、その後オールアメリカに選ばれた。^[2]1969年のMLBドラフトの補足フェーズでクリーブランド・インディアンスにドラフトされたハンドは、今度は17,000ドルのボーナスで契約した。「[インディアンスのスカウトであるロイド]クリストファーは私に世界を与えてくれたわけではないが、チャンスを与えてくれた。それが私が最も望んでいたことだった」とハンドは回想している。^[3]彼は大学時代、 215イニングの投球で216奪三振を記録し、21勝6敗でキャリアを終えた。^[2]

キャリア

プロとしての最初のシーズン（1969年）

1969年にハンドをドラフトすると、インディアンスは彼をパシフィックコーストリーグのトリプルA ポートランドビーバーズに配属した。彼は6月15日にリリーフ登板でプロデビューし、 1イニングで2失点した。+2 ⁄ 3イニングを投げた。7月15日、8イニングで1失点に抑えてスポケーン・インディアンスを破り初勝利を挙げ、その後4試合連続で勝利を収めた。^[2] 14試合（13先発）で、7勝4敗、防御率3.60、52奪三振、34与四球、85イニングで83安打の成績を残した。^[4]

クリーブランド・インディアンス (1970–1971)

1970

クリーブランド・スタジアムは、ハンドがインディアンスに在籍していた2年間、彼の本拠地だった球場だった。

1970年、インディアンスはハンドを春季トレーニングに招待した。当初は背中の痛みに悩まされたが、すぐに回復し、チームの先発ローテーションの3人目のメンバーとして意外な選択となった。アルビン・ダーク監督は「見るべきものはすべて見た。この子は我々が要求できるすべてのことをやってくれており、先発でもロングリリーフでもチームに貢献できると確信している。必要な経験があれば、彼は我々と一緒にここまでやっていける」と説明した。^[3] 4月9日のMLBデビュー戦で、ハンドは3回6失点を許した。+1 ⁄イニングを投げ、ボルチモア・オリオールズに13対1で敗戦投手となった。^[2]^[5] 5月初旬にリリーフ投手となったが、5月18日にローテーションに復帰した。^{[6]初勝利は6月7日で、}カリフォルニア・エンゼルスに6対4で勝利した試合で、4失点し、完投まであと1アウトというところまで迫った。^[7]

ダーク監督は、ハンドのルーキーシーズン中に使いすぎたのではないかと心配していた。6月16日、ハンドはエンゼルス戦で8イニングを投げて1失点に抑えていた。監督は8回以降に交代させるつもりだったが、ハンドは「ああ、頼むよ、スキップ。俺に任せてくれ。試合を終わらせなきゃいけないんだ」と答えた。その時点まで、ハンドは完投したことがなかった。「そして、バカみたいに、OKと言った」とダーク監督は自伝に書いている。「その日は結局150球ほど投げた。次に投げる予定だったとき、ハンドは肘の痛みを訴えて私のところに来た…リッチ・ハンドはその後、以前のような状態ではなかった」^[8]^[9]

それでも、ハンドにとって、この年の後半にはハイライトもあった。7月16日、彼は初の完封を達成し、カンザスシティ・ロイヤルズを6対0で勝利し、4安打に抑えた。^[2]^[10] 8月28日のエンゼルスとのダブルヘッダーの2試合目では、クリーブランドが5対1で勝利した試合で、ロジャー・レポスにホームランを打たれただけで、完投した。^{[11] 35試合（25先発）で、6勝13敗、防御率3.83、110奪三振、69与四球、}159打数132安打の成績だった。+2 ⁄ 3イニングを投げた。^[1]彼は27本のホームランを許したが、これはアメリカンリーグ（AL）で9番目に多いホームラン数だった。^[12]

1971

クリーブランドの最高の投手サム・マクドウェルは、ハンドが1971年に良い年を迎えると期待していると語った。「リッチ・ハンドは我々の第3先発投手になるだろうし、もっと良くなるだろう。思い出してほしい、彼は昨夏はまだ新人だった。」^[13]前腕の筋肉を痛めたハンドは、シーズン開始時に故障者リスト入りを余儀なくされた。彼はシーズンの約1か月を欠場した後、5月8日に試合に復帰し、5月21日に先発ローテーションに加わった。^[2]^[14] 7月7日までに1勝4敗、防御率4.65を記録した後、ハンドはインディアンスのトリプルAチームに降格した。1971年当時、そのチームはアメリカン・アソシエーションのウィチタ・エアロスだった。^[2]^[14]

より定期的に投球するためにウィチタに送られたハンドは、より大きな成功を収めた。^{[2] 8月19日、ハンドは}タルサ・オイラーズを相手にノーヒットノーランを達成した。殿堂入りしたタルサの監督ウォーレン・スパーンは「彼は良い投球をしたが、この分類には少し良すぎるように思える」と述べた。^[15] 11回の先発で、ハンドは8勝2敗、防御率1.88、50奪三振、40与四球、86イニングの投球で66安打を許した。^[4]しかし、彼はウィチタのシーズン終了までクリーブランドに呼び戻されるのを待たなければならなかったことに不満を表明し、「彼らは私をそこに放置しただけだ」と述べた。^[16]彼はインディアンズでの最初の先発で勝利したが、シーズン最終月の防御率8.10で2敗した。^[14]「投げすぎて体力が消耗しすぎた。あまりいい成績が出なくて腹が立った」とハンドは試合後に語った。^{[16]インディアンスでは15試合（12先発）に出場し、}60イニングで2勝6敗、防御率5.79、奪三振26、与四球38、被安打74だった。+2 ⁄ 3イニング。^[1]

テキサス・レンジャーズ (1972–1973)

1971年12月2日のウィンターミーティングで、ハンドはロイ・フォスター、ケン・スアレス、マイク・ポールとともにインディアンスからテキサス・レンジャーズへ、デル・アンサー、デニー・リドルバーガー、テリー・レイ、ゲイリー・ジョーンズとのトレードで移籍した。^[17]マール・ヘリーフォードは、アンサーとハンドがこの取引の「鍵」だったと報告した。^[18]

レンジャーズはハンドを年明けにパシフィックコーストリーグのトリプルAデンバー・ベアーズに送り、ハンドは大いに不満を抱いた。「野球でこれほど驚いたことはなかった」とハンドは記者団に語った。「苦々しい？ええ、それは妥当な評価だと思います。春はうまくいかなかったのは分かっていますが、うちのスタッフでうまくいった人は誰ですか？」^{[19]しかし、ハンドはデンバーで2回先発した後、5月初旬に負傷した}ドン・スタンハウスに代わってテキサスの先発ローテーションに入った。 ^[2]ハンドはメジャーに復帰した当初は緊張したが、「投げ始めたら… 後ろに手を伸ばして、ボールを飛ばして、デンバーに戻ることなど頭から追い出せた」と語っている。^[19] 7月8日から7月23日まで、彼は7月13日のインディアンス戦での完封を含め、4回連続で1失点以下を記録した。 ^[20]彼が勝てなかった唯一の試合では、彼はオリオールズを10イニングで1失点に抑え、ボルチモアが最終的に15回でレンジャーズを破った。^[21]彼は8月22日まで10勝8敗、防御率2.56だったが、最後の7試合で6敗し、防御率6.42を記録した。^{[20] 30試合（28先発）で、彼は}170イニングで10勝14敗、防御率3.32、109奪三振、139安打を許した。+2 ⁄ 3イニング。^[1]殿堂入りしたテキサスの監督テッド・ウィリアムズは、ハンドの負け越し記録は得点の低さが一因であると指摘した。チームはハンドの最初の23イニングで得点しなかった。+ハンドはレンジャーズの投手陣の中で最多の10勝を挙げ、1⁄3イニングを投げた。「ハンドを見てください。彼は今、何の努力もせずに15勝を挙げることができるのです」とウィリアムズは年末に語った。[22] ハンドは103人の打者に四球を与え、これはノーラン・ライアンの157人、ジョー・コールマンの110人に次いでア・リーグ3位だっ^た。 [ 23 ]^ハンドの10勝はレンジャーズの投手陣の中で最多で、ハンドは15試合連続で自責点3以下という記録を残したがこれは2015年にニック・マルティネスが達成するまでレンジャーズでは達成されていなかった偉業だった^{。 [24]}^[25]

1973年、ハンドはレンジャーズで8試合（7試合先発）に出場し、2勝3敗、防御率5.40、奪三振14、与四球19、被安打49、41イニングの成績を残した。+ハンドは5月20日、マイク・エプスタインとリック・ステルマゼックと共にレンジャーズからカリフォルニア・エンゼルスへジム・スペンサーとロイド・アレンとのトレード。^{[26] 「自分がいた場所にこれ}以上幸せはなかった」と失望したハンドは語った。「今は最高のチームではないが、正しい方向に向かっている。私はこのチームとともに成長したかったし、アーリントンを離れるのは嫌だ。あそこは住むには素晴らしい場所だ」。^[27]ハンドは引退後もこの地域を故郷とし続けた。^[2]

カリフォルニア・エンジェルス（1973）

1973年、エンゼルスではハンドは主にリリーフ投手としてリリーフ登板した。腕の怪我のため故障者リスト入りした。しかし9月に先発ローテーションに復帰し、2勝1敗、防御率2.77を記録した。^[2] 9月26日、レンジャーズ戦で3失点を喫したハンドは、カリフォルニアが4対3でリードしている8回表に登板。ジェフ・バローズがホームランで同点に追いつき、ハンドは退場したが、カリフォルニアは5対4で勝利した。これがハンドにとってその年の最後の試合となった。^[2]^[28]カリフォルニアでは16試合（6先発）に出場し、4勝3敗、防御率3.62、奪三振19、与四球21、被安打54の成績だった。+1973年にテキサスとカリフォルニアで計24試合（ 13試合先発）に出場し、96イニングで6勝6敗、防御率4.39、奪三振33、与四球40、被安打107という成績を残した。+1 ⁄ 3イニング。^[1]

プロ最後のシーズン（1974年）

1974年にパシフィックコーストリーグのソルトレイクシティ・エンゼルスに降格したハンドは、プレーしないことも考えたが、最終的にはそこで投手になることを決めた。 ^[2] 15試合（12先発）に出場し、88イニングで3勝8敗、防御率5.63、52奪三振、41与四球、110安打の成績だった。^{[4]その年の後半には、}インターナショナルリーグのトリプルAポータケット・レッドソックスで投手になった。11試合（10先発）で2勝3敗、防御率2.91、36奪三振、25与四球、68イニングで67安打の成績だった。^[2]^[4]

1974年10月15日、ハンドは、 9月5日にオーランド・ペーニャをエンゼルスに送ったトレードで、後日名前が発表される選手としてセントルイス・カージナルスに送られた。 ^[1]彼は1975年の春季トレーニングでカージナルスに入団することを検討したが、最終的には引退を決意した。「おそらく引退が早すぎたのかもしれないが、多くの苦しみがあった。…まだ何年かは残っていた」と彼は後に回想している。^[29]

説明、キャリア統計、投球スタイル

ハンドの身長は6フィート1インチ (1.85 m)、体重は195ポンド (88 kg) と記録されている。^[1]メジャーリーグで合計104試合 (78試合先発) に出場し、24勝39敗、防御率4.01の成績を収めた。487 1⁄3イニングを投げ、452安打、250四球を許し、278奪三振を記録した。完投3回、完封2回を達成し、救援投手として3セーブを記録した。 [ 1 ^]

ハンドがメジャーリーグに初めて進出したとき、彼の主な投球は速球だった。1971年に腕を負傷したため、彼は投球方法を考え直さざるを得なくなった。「腕を痛めてから、相手を圧倒することはできないと分かった。アウトにするためには、コントロールを鍛え、ボールを飛ばすことに集中しなければならなかった。だから、今までにないほどコントロールが良くなり、腕が戻った後もコントロールは維持できた」と彼は1971年から72年のオフシーズンのインタビューで述べている。^[16]スポーツライターのマイク・シュロップシャーは、ハンドは速い球を投げないと述べ、彼とマイク・ポールは「投球の仕方は知っていたが、腕はすり減った輪ゴムのようだった」と指摘した。^[30]

私生活

ハンドはプロとしてのキャリアをスタートさせた後も通信教育で大学の授業を受け続け、 1970年に政治学の学位を取得した。1969年11月に最初の妻ステファニー・フレンチと結婚したが、1972年に離婚。その年の9月、テリ・モルナーが2番目の妻となった。彼女はクリーブランド出身の教師だった。マイク・ポールが結婚式でハンドの介添人を務め、ハンドの元インディアンスのチームメイト数名が出席した。リッチとテリには息子と娘がいたが、結局離婚した。ハンドは1987年に3番目の妻スーザン・ハーディンと結婚した。彼とスーザンの間には4人の娘がおり、全員アスリートだった。ホイットニー・ハンドは大学でオクラホマ・スーナーズでバスケットボールをプレーした。彼女は全米女子バスケットボール協会のチームにドラフトされたが、膝の怪我のため引退を余儀なくされた。彼女の夫ランドリー・ジョーンズはオクラホマ大学のフットボールチームでクォーターバックを務め、後にナショナル・フットボール・リーグのピッツバーグ・スティーラーズで活躍した。^[2]

ハンドはレンジャーズ在籍中にアーリントンに引っ越したが、引退後はダラス・フォートワース都市圏に留まった。彼はビジネスと不動産業に従事した。ハンドのその他の収入源には、彼が所有する建設会社や、彼がアシスタントマネージャーを務める資産管理会社などがある。ハンドは長年にわたりレンジャーズの複数のチーム行事に出席し、メジャーリーグベースボール選手同窓会にも関わっていた。^[2]

参考文献

^ abcdefgh 「Rich Hand Statistics」。Baseball -Reference 。 2022年1月22日閲覧。
^ abcdefghijklmnopqr Rossi, Ray (2019). 「Rich Hand」. SABR . 2021年10月31日閲覧。
^ abcd シュナイダー、ラッセル（1970年4月18日）。「ダークが右手で第3ヒルのポジションを狙う」スポーティングニュース、23ページ。
^ abcd 「Rich Hand Minor Leagues Statistics & History」。Baseball -Reference 。 2021年10月31日閲覧。
^ 「ボルチモア・オリオールズ対クリーブランド・インディアンスのボックススコア、1970年4月9日」Baseball-Reference 。 2021年10月31日閲覧。
^ 「Rich Hand 1970 Pitching Gamelogs」Baseball-Reference 。 2021年10月31日閲覧。
^ 「クリーブランド・インディアンス対カリフォルニア・エンゼルス戦のボックススコア、1970年6月7日」Baseball-Reference 。 2021年10月31日閲覧。
^ ダーク、アルビン& アンダーウッド、ジョン (1980)。『疑わしいときは監督を解雇せよ: 野球界における私の人生と時代』ニューヨーク: EP ダットン。pp. 85–86。ISBN 0-525-23264-8。
^ 「カリフォルニア・エンジェルス対クリーブランド・インディアンスのボックススコア、1970年6月16日」。Baseball -Reference 。 2020年9月3日閲覧。
^ 「クリーブランド・インディアンス対カンザスシティ・ロイヤルズボックススコア、1970年7月16日」Baseball-Reference 。 2021年10月31日閲覧。
^ 「カリフォルニア・エンゼルス対クリーブランド・インディアンスのボックススコア、1970年8月28日」Baseball-Reference 。 2021年10月31日閲覧。
^ 「1970 AL Pitching Leaders」Baseball-Reference 。 2020年4月27日閲覧。
^ シュナイダー、ラッセル（1970年11月14日）。「マウンド賞がサドン・サムを興奮させ喜ばせる」スポーティング・ニュース、58ページ。
^ abc 「Rich Hand 1971 Pitching Gamelogs」。Baseball -Reference 。 2021年10月31日閲覧。
^ ファーガソン、ジョン (1971 年 9 月 4 日)。「AA の 2 度目のノーヒッター: タルサをハンドチョークで抑える」。スポーティングニュース。35 ページ。
^ abc ギャロウェイ、ランディ（1971年12月25日）。「若き投手がレンジャーズのプライズキャッチを手評価」スポーティングニュース、38ページ。
^ Durso, Joseph (1971年12月3日). 「ホワイトソックスがバーンセンを獲得、マッキニーをヤンキースに移籍」ニューヨークタイムズ. 2021年12月5日閲覧。
^ ヘリーフォード、マール（1971年12月18日）。「レンジャーズがフォスターをホームランの脅威と評価」スポーティングニュース、47ページ。
^ ab ギャロウェイ、ランディ（1972年7月8日）。「レンジャー・リッチ、厳しい監督方針で部下を統率」スポーティング・ニュース、18ページ。
^ ab 「Rich Hand 1972 Pitching Gamelogs」。Baseball -Reference 。 2021年10月31日閲覧。
^ 「ボルチモア・オリオールズ対テキサス・レンジャーズボックススコア、1972年7月18日」Baseball-Reference 。 2021年10月31日閲覧。
^ ヘリーフォード、マール（1972年9月9日）。「レンジャーズ、キャストオフハーラーズでラッソ勝利」スポーティングニュース、21ページ。
^ 「1972 AL Pitching Leaders」Baseball-Reference 。 2020年4月28日閲覧。
^ 「1972 テキサス・レンジャーズ統計」Baseball-Reference 。 2022年6月11日閲覧。
^ ウィルソン、ジェフ（2015年5月24日）。「レンジャーズ」フォートワース・スターテレグラム。 2022年6月11日閲覧。
^ 「エンジェルスがエプスタインを獲得、レンジャーズと5人契約」ニューヨーク・タイムズ1973年5月20日2021年12月4日閲覧。
^ ギャロウェイ、ランディ（1973年6月9日）。「エプスタインのナップサックは優しい気持ちでいっぱい」。スポーティングニュース。20ページ。
^ 「テキサス・レンジャーズ対カリフォルニア・エンゼルス戦のボックススコア、1973年9月26日」Baseball-Reference 。 2021年10月31日閲覧。
^ Raley, Dan (2018年1月31日). 「彼らは今どこにいるのか: 元リンカーン高校の金持ち、UPSの傑出した人材」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。 2022年2月5日閲覧。
^ シュロップシャー、マイク（1996年）。地獄の季節。ニューヨーク：DI Fine。p.5。ISBN 1556114958。

外部リンク

Baseball ReferenceまたはFangraphsからのキャリア統計

[Bio-1] 「Rich Hand Statistics」。Baseball -Reference 。 2022年1月22日閲覧。

[SABR-2] qr Rossi, Ray (2019). 「Rich Hand」. SABR . 2021年10月31日閲覧。

[sporting_news-3] シュナイダー、ラッセル（1970年4月18日）。「ダークが右手で第3ヒルのポジションを狙う」スポーティングニュース、23ページ。

[minors-4] 「Rich Hand Minor Leagues Statistics & History」。Baseball -Reference 。 2021年10月31日閲覧。

[5] 「ボルチモア・オリオールズ対クリーブランド・インディアンスのボックススコア、1970年4月9日」Baseball-Reference 。 2021年10月31日閲覧。

[6] 「Rich Hand 1970 Pitching Gamelogs」Baseball-Reference 。 2021年10月31日閲覧。

[7] 「クリーブランド・インディアンス対カリフォルニア・エンゼルス戦のボックススコア、1970年6月7日」Baseball-Reference 。 2021年10月31日閲覧。

[8] ダーク、アルビン& アンダーウッド、ジョン (1980)。『疑わしいときは監督を解雇せよ: 野球界における私の人生と時代』ニューヨーク: EP ダットン。pp. 85–86。ISBN 0-525-23264-8。

[9] 「カリフォルニア・エンジェルス対クリーブランド・インディアンスのボックススコア、1970年6月16日」。Baseball -Reference 。 2020年9月3日閲覧。

[10] 「クリーブランド・インディアンス対カンザスシティ・ロイヤルズボックススコア、1970年7月16日」Baseball-Reference 。 2021年10月31日閲覧。

[11] 「カリフォルニア・エンゼルス対クリーブランド・インディアンスのボックススコア、1970年8月28日」Baseball-Reference 。 2021年10月31日閲覧。

[12] 「1970 AL Pitching Leaders」Baseball-Reference 。 2020年4月27日閲覧。

[13] シュナイダー、ラッセル（1970年11月14日）。「マウンド賞がサドン・サムを興奮させ喜ばせる」スポーティング・ニュース、58ページ。

[1971_Hand-14] 「Rich Hand 1971 Pitching Gamelogs」。Baseball -Reference 。 2021年10月31日閲覧。

[15] ファーガソン、ジョン (1971 年 9 月 4 日)。「AA の 2 度目のノーヒッター: タルサをハンドチョークで抑える」。スポーティングニュース。35 ページ。

[Galloway-16] ギャロウェイ、ランディ（1971年12月25日）。「若き投手がレンジャーズのプライズキャッチを手評価」スポーティングニュース、38ページ。

[17] Durso, Joseph (1971年12月3日). 「ホワイトソックスがバーンセンを獲得、マッキニーをヤンキースに移籍」ニューヨークタイムズ. 2021年12月5日閲覧。

[18] ヘリーフォード、マール（1971年12月18日）。「レンジャーズがフォスターをホームランの脅威と評価」スポーティングニュース、47ページ。

[Ranger_Rich-19] ギャロウェイ、ランディ（1972年7月8日）。「レンジャー・リッチ、厳しい監督方針で部下を統率」スポーティング・ニュース、18ページ。

[1972_Hand-20] 「Rich Hand 1972 Pitching Gamelogs」。Baseball -Reference 。 2021年10月31日閲覧。

[21] 「ボルチモア・オリオールズ対テキサス・レンジャーズボックススコア、1972年7月18日」Baseball-Reference 。 2021年10月31日閲覧。

[22] ヘリーフォード、マール（1972年9月9日）。「レンジャーズ、キャストオフハーラーズでラッソ勝利」スポーティングニュース、21ページ。

[23] 「1972 AL Pitching Leaders」Baseball-Reference 。 2020年4月28日閲覧。

[24] 「1972 テキサス・レンジャーズ統計」Baseball-Reference 。 2022年6月11日閲覧。

[25] ウィルソン、ジェフ（2015年5月24日）。「レンジャーズ」フォートワース・スターテレグラム。 2022年6月11日閲覧。

[26] 「エンジェルスがエプスタインを獲得、レンジャーズと5人契約」ニューヨーク・タイムズ1973年5月20日2021年12月4日閲覧。

[27] ギャロウェイ、ランディ（1973年6月9日）。「エプスタインのナップサックは優しい気持ちでいっぱい」。スポーティングニュース。20ページ。

[28] 「テキサス・レンジャーズ対カリフォルニア・エンゼルス戦のボックススコア、1973年9月26日」Baseball-Reference 。 2021年10月31日閲覧。

[29] Raley, Dan (2018年1月31日). 「彼らは今どこにいるのか: 元リンカーン高校の金持ち、UPSの傑出した人材」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。 2022年2月5日閲覧。

[30] シュロップシャー、マイク（1996年）。地獄の季節。ニューヨーク：DI Fine。p.5。ISBN 1556114958。