リヴァンシュ（映画）

復讐
劇場公開ポスター
監督	ゲッツ・シュピールマン
著者	ゲッツ・シュピールマン
制作：	ハインツ・ステュサック マティアス・フォルベルグ ゲッツ・シュピルマン サンドラ・ボーレ
主演	ヨハネス・クリッシュ ウルスラ・シュトラウス イリーナ・ポタペンコ アンドレアス ・ラスト ハンネス・タンハイザー ハンノ・ペシュル
撮影	マーティン・グシュラハト
編集者	カリナ・レスラー
制作 会社	プリズマフィルム スピルマンフィルム
配布元	フィルムロード
リリース日	2008年2月10日（ベルリン国際映画祭） ( 2008-02-10 ) 2008年5月16日 ( 2008-05-16 )
実行時間	122分[1]
国	オーストリア
言語	ドイツ語 ロシア語
興行収入	192,451ドル（米国）[2]

『復讐』は、ゲッツ・スピルマンが脚本・監督を務めた2008年のオーストリアのスリラー映画です。銀行強盗に巻き込まれたウィーン出身の元受刑者とウクライナ人売春婦の悲運のラブストーリーを描いています。

この映画は2008年2月にベルリン国際映画祭で初公開されました。批評家から高い評価を受け、数々の賞を受賞し、2009年のアカデミー賞外国語映画賞にノミネートされました。

ウィーンに住み、売春宿で働き者の仕事をしている元受刑者のアレックスは、そこで働くウクライナ人売春婦タマラと関係を持ち始める。アレックスは小さな村の銀行を強盗し、そこに住む祖父のハウスナーのもとに身を隠し、その後タマラと出かけて新しい生活を始める計画を​​立てる。心配性でしつこいタマラを強盗に同行させる。彼らは銀行の外でロバートという地元の警官と鉢合わせになるが、逃げる車にロバートが発砲し、タマラは誤って殺される。意気消沈したアレックスは逃げ出し、計画通りハウスナーの農場に身を隠す。

ロバートと妻のスザンヌの結婚生活はぎくしゃくしている。どうやら彼女は子供を授からないらしく、銃撃事件に対する彼の抑圧された罪悪感はこの緊張を悪化させている。彼らはたまたまハウズナーの隣人で、スザンヌはハウズナーと仲が良く、彼を訪ねた際にアレックスと遭遇する。アレックスはスザンヌの夫が銃撃犯だったことを知り、弾を込めた銃を持ってロバートをストーキングし始める。何も知らないスザンヌは農場を訪れた際にアレックスにプロポーズし、2人は情事を始める。ロバートは職場でパニック発作を起こして停職処分となり、ついに銃撃事件に対する罪悪感と自己嫌悪についてスザンヌに打ち明ける。

アレックスは森の中でロバートと対峙し、遠回しに銃撃について質問する。ロバートは後悔を認めるが、タマラを不必要に連れてきたことについて強盗を（三人称で）叱責する。ロバートが去った後、アレックスは銃を池に投げ捨てる。ハウスナーの健康が悪化すると、アレックスは農場に残って彼に代わって農場の世話をすることを決意する。スーザンはアレックスの子供を妊娠し、ロバートの子供だと偽る。彼女はアレックスを訪ねて不倫を終わらせ、タマラの写真を見てアレックスが強盗だったと気づく。アレックスは二人の情事を秘密にしておくことに同意し、ロバートが農場の仕事に戻る際、これ以上彼を傷つけるつもりはないと表明する。

• アレックス役ヨハネス・クリッシュ
• イリーナ・ポタペンコ（タマラ役）
• アンドレアス・ラスト（ロバート役）
• ウルスラ・シュトラウス（スザンヌ役）
• ハンネス・タンハイザー（ハウスナー役）
• コネクニー役ハンノ・ペシュル

美術デザインはマリア・グルーバーが担当し、彼女はこの作品でフェミナ映画賞を受賞しました。音響はハインツ・エブナーが担当しました。映画の制作はすべてウィーンのリスト社が行いました。

映画の大部分はヴァルトフィアテルのグフェールとオッテンシュラーク周辺で撮影された。^[3]

オーストリアでの配給はFilmladenが担当し、全世界での権利はケルンのThe Match Factoryが保有している。この映画はオーストリア映画協会（Österreichisches Filminstitut ）とニーダーエスターライヒ州が宣伝した。

この映画は2009年2月12日にドイツの映画館で公開され、その後数か月にわたってヨーロッパ各国やアメリカでさまざまな時期に公開された。^[4]

この映画は、2008年9月1日にオーストリア映画委員会によってアカデミー賞外国語映画部門のオーストリア代表作品として提出され、2009年1月22日に映画芸術科学アカデミーによって67作品​​の中から5作品のうちの1つとしてノミネートされた。^{[5] [6]}オーストリアがスピルマンの映画を提出したのはこれが3回目で、最初の2回は『異邦人』（2000年）と『アンタレス』 （2004年）だった。監督のゲッツ・スピルマンは、この映画が最終候補に残ったことに特に驚いた様子はなかった。なぜなら、「『復讐』が米国で異例の好評を得ることはすでに明らかだった」 ^[7]からだ。^[8]彼は、実際にノミネートされる可能性はゼロではないが、僅差だろうと考えた。^[9]

2008年のベルリン国際映画祭で世界初公開された後、この映画は世界中で素晴らしい評価を受け、いくつかの賞を受賞した。バラエティ誌のアリサ・サイモンは次のように述べている。

「罪悪感、復讐、信仰、贖罪という原始的な要素を巧みに紡ぎ出す、監督の5作目の魅力的な長編映画は、ヨーロッパのアートハウス映画祭で上映される可能性が高い最高の作品であり、さらに補助的な観客もいるだろう。(...) 静寂と自然の音が、映画の緊迫した雰囲気を醸し出す上で重要な役割を果たしている。(...) 「人生が思い通りにいかなかったら誰のせいか?」という問いかけをしながら、巧みに構成された脚本は、新鮮で意外な展開を盛り込んでいる。(...) オーストリアの若手監督たちの主要な撮影監督であるマーティン・グシュラハトの素晴らしいレンズ撮影は、シンプルさと明瞭さをもたらし、カリーナ・レスラーの簡潔な編集は、2時間強の映画に無駄なシーンを一切許さない。『復讐』は彼の最高傑作であり、スピルマンは将来に大きな期待を抱かせる。」^[10]

『Revanche』は、レビュー集約サイトRotten Tomatoesで83件のレビューに基づいて96%の支持率を獲得し、平均評価は7.89/10となっている。同サイトの批評家総意では、「『 Revanche 』で、ゲッツ・スピルマンはサスペンスに満ちた驚きに満ちたデビュー作を作り上げました」とされている。^{[11]また、} Metacriticでは22人の批評家に基づいて100点満点中84点を獲得しており、「普遍的な称賛」を示している。^[12]

『リヴァンシュ』はスラント・マガジンの2000年代のベスト映画ランキングで90位にランクされた。 ^[13]

2009年1月、『Revanche』がアカデミー賞外国語映画賞にノミネートされたことが発表された。^[14]

• ベルリン国際映画祭2008
  • ヨーロッパ映画協会のパノラマ部門最優秀ヨーロッパ映画賞を受賞
  • CICAE (国際映画芸術連盟) のアート シネマ アワード 2008
  • プロダクション・デザインのマリア・グルーバーが国際映画祭フェミナ映画賞を受賞
• ディアゴナーレ2008:
  • オーストリア最優秀長編映画賞
  • 女優ウルスラ・シュトラウスが審査員特別賞を受賞
  • オーストリア撮影監督協会のディアゴナーレ賞は、長編映画の最優秀撮影賞としてマーティン・グシュラハトに授与される。
• トロムソ国際映画祭2008 (ノルウェー):
  • FIPRESCI賞
  • 最優秀賞オーロラ
• パームスプリングス国際映画祭2008:最優秀外国語映画賞FIPRESCI 賞

小規模な映画祭での受賞:メクレンブルク・フォアポンメルン州のフィルムクンストフェスト 2008 (フリージェンダー・オクセが最優秀長編作品賞)、モンテレー国際映画祭 2008 (最優秀脚本賞および観客賞)、シュタルンベルクのフュンフ・シーン映画祭( 2008 年最優秀賞スター) ）、モトヴン国際映画祭（From A to A-Award））。

• 公式サイト
• IMDbの Revanche
• AllMovieの Revanche
• Box Office Mojoの Revanche
• www.revanche.at (英語版)
• MUBI でのゲッツ・シュピルマン氏へのビデオインタビュー (2009 年 4 月)。
• クライテリオン・コレクションのアーモンド・ホワイトによるエッセイ「復讐：適者復活」