Loading article…
Retro Game Challenge 2 [ a ]は、2009 年にindieszeroが開発し、ナムコバンダイゲームスがニンテンドーDS向けに発売したミニゲーム集です。Retro Game Challengeの続編です。前作とは異なり、売上が低かったため、公式には欧米では発売されませんでした。2014年にファンによる英語翻訳版が発売されました。 [ 1 ]最初の 2 作のリマスター版であるGameCenter CX: 有野の挑戦状 1+2 REPLAYがニンテンドースイッチ向けに発表され、2024 年 2 月 22 日に発売予定です。発表時点では、英語ローカライズに関する情報は発表されていません。 [ 2 ]
オリジナル版と同様、本作は有野真哉主演のテレビ番組「ゲームセンターCX」を原作としている。批評家からは好評を博し、前作よりも全体的に優れており、ミニゲームの質も向上していると評価された。
『レトロゲームチャレンジ2』は、1980年代後半から1990年代半ばにかけて発売された実際のゲームを彷彿とさせるファミコン風ゲームが中心となっている。また、ファミコンディスクシステム、スーパーファミコン、ゲームボーイ、ゲームボーイカラーのゲームを模したゲームや、『レトロゲームチャレンジ』に収録されているゲームのバリエーション、そしてゲーム＆ウォッチを模した「ゲームトレーナー」も収録されている。合計で15種類のゲームが収録されている。
ゲームの中には、パックマンに影響を受けたウィズマン、空手家のような西洋で開発されたゲームを模倣した無敵拳カンフー、スーパーマリオブラザーズと魔界村の両方に影響を受けたプラットフォームゲームであるデーモンリターンズなどがある。[ 3 ]
前作のストーリーの続編というよりは、同じコンセプトでストーリーが完全にリブートされている。プレイヤーは、有野慎也をモデルにした、首だけの邪悪な存在であるゲームマスター有野によって1984年にタイムスリップさせられる。ゲームマスターは、子供になったプレイヤーに、自分の時代に戻るために、ゲーム内の多数のサブゲームでさまざまな「チャレンジ」をクリアすることを強要する。有野からゲームを与えられた後、プレイヤーは次のチャレンジに進む前に4つの異なるチャレンジをクリアしなければならない。[ 4 ]
シリーズ作曲家の山田浩二氏がゲームのローカライズを希望していると表明したにもかかわらず、[ 5 ]シリーズ第1作のパブリッシャーであるXseed Gamesは、ゲームメディアに対し、前作の売上やライセンスの問題を挙げ、ゲームの権利はナムコバンダイだけでなく、原作となった番組の権利もフジテレビが所有していたため、ゲームを欧米でリリースすることは「ほぼ不可能」だと述べた。[ 6 ] Xseed Gamesの副社長であるケン・ベリー氏は、前作のローカライズは「複数のIP所有者」と「広範なローカライズプログラミング」のために「信じられないほど高額」だったと述べ、「ゲームへの愛がビジネス上の判断を曇らせた」ため、続編をパブリッシングすればほぼ確実に損失が出るだろうと語った。[ 7 ]
ゲームのファン翻訳の取り組みは、ゲームが欧米で発売されないことが明らかになった2011年に本格的に始まった。GameCenter CX 2 Translation Projectと呼ばれる翻訳チームが設立された。[ 8 ]その後、数年後の2014年に発売された。[ 1 ]
『レトロゲームチャレンジ2』は発売週に日本で5番目に売れたゲームで、44,000本を売り上げた。[ 9 ]
Hardcore Gaming 101のカート・カラタは、本作のクオリティは前作よりも安定しており、「ひどいゲーム」はないと評したが、同時に『ハグルマン3』のクオリティに匹敵するゲームはないと述べている。しかし、彼はテキストベースの探偵カチョウのミニゲームは日本語が分からないと操作が非常に難しいと評した。[ 3 ]
Wired誌のクリス・コーラーは、このゲームをニンテンドーDSプラットフォームで最も素晴らしいゲームの一つであり、前作よりも優れており、より多様なタイプのゲームが収録されていると評し、西側諸国では「ありとあらゆる粗悪なゲームがリリースされている」にもかかわらず、このゲームがローカライズされなかったことを嘆いた。[ 10 ]
このシリーズの日本限定作品である『ゲームセンターCX 3丁目のありの』が後にニンテンドー3DS向けに発売された。しかし、最初の2作とは異なり、開発はインディーズゼロではなくG.revが担当した。コーラーは、開発元が変わったため、前作と比べて続編は「非常に悪い」と評し、ミニゲームは細部への配慮が欠けており、単に「型通り」であるだけでなく、繰り返しが多くて退屈だと指摘した。また、架空のパッケージアートがハブワールドに置き換えられたことも批判した。[ 10 ]