解決 (ボードウォーク・エンパイア)

「レゾリューション」は、アメリカの時代劇犯罪テレビシリーズ『ボードウォーク・エンパイア』の第3シーズンの第1話です。シリーズ全体では25番目のエピソードで、シリーズクリエイターのテレンス・ウィンターが脚本を書き、エグゼクティブプロデューサーのティム・ヴァン・パッテンが監督しました。2012年9月16日にHBOで公開されました。

このシリーズの舞台は、1920年代の禁酒法時代のニュージャージー州アトランティックシティです。このシリーズは、政治家として名声を高め、ギャング、政治家、政府機関、そして彼を尊敬する一般の人々と交流するエノク「ナッキー」トンプソンを描いています。エピソードでは、ナッキーはマーガレットが開いたパーティーで新年を祝い、ちょうどその頃、シチリアのギャング、ジップ・ロゼッティと関わりを持つようになります。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定289万世帯の視聴者が視聴し、18～49歳の成人の間で1.2％の視聴率を獲得した。このエピソードは批評家から絶賛され、演技と新キャラクター、特にジプ・ロゼッティを賞賛した。

ニュージャージー州タボーハイツで、シチリアのギャング、ジップ・ロゼッティは車の故障に腹を立てる。仲間が車を修理しようとすると、一人の男が立ち寄り、別の方法を提案する。そのアドバイスを侮辱と受け止めたジップは、タイヤレバーでその男を殺害する。

1922 年の大晦日、ナッキーはマニー ホルヴィッツに、ミッキーの倉庫​​から盗みを働いた男を処刑させる。マーガレットもエジプトをテーマにした大晦日のパーティーを準備する。ジリアンはアルテミス クラブという売春宿を経営し、リチャードにトミーの面倒を見させる。しかしリチャードは、トミーがジリアンを母親だと思っていることに気づき、アンジェラについてもっと知らせようとする。ジリアンの計画に気づいたリチャードは、トミーにアンジェラのことを話さないでほしいと頼む。その夜、リチャードはマニーを自宅に追い詰め、妻の目の前でショットガンで殺す。

ヴァン・アルデンは現在、ジョージ・ミューラーという名前でシカゴに住み、アイロンのセールスマンとして働き、妻のシグリッドと子供を育てている。彼はオフィスでアイロンを一番多く売る賞金 500 ドルのコンテストで優勝しようとするが、人々にアイロンを買ってもらうよう説得するのに苦労する。彼は花屋のディーン・オバニオンを訪ねるが、ちょうどライバルのアル・カポネが、聴覚障害のある息子に対する以前の発言でオバニオンを脅迫する。ヴァン・アルデンがいると、カポネは立ち去る。感謝したオバニオンは彼に無料で花をくれただけでなく、アイロンを 24 個買ってくれた。これは、ヴァン・アルデンがコンテストで優勝するのに十分な量だった。しかし、オフィスに着いたときには締め切り時間が過ぎていたと上司が主張し、彼はがっかりする。

新年のパーティで、ナッキーはジップと出会う。ジップは、タイヤ鉄棒で殺した男の飼い犬を連れて行っていた。ジップはラム酒の積荷を欲しがっていたが、ナッキーは酒はロススタインにしか渡さないと言う。ジップはその取引に腹を立て、部屋にいたほぼ全員を大声で罵倒し、真夜中を告げると同時にパーティを去る。ナッキーはまた、マーガレットが病院で女性クリニックを受診するよう医師に頼み、自分を巻き込まないでほしいと頼んだことを知って腹を立てる。その後、ナッキーはホテルのスイートルームに行き、パーティの出演者の一人であるビリー・ケントと性交する。朝、マーガレットはビーチに行き、そこで女性飛行士キャリー・ダンカンが大陸横断飛行を始めるのを目撃する。

このエピソードはシリーズ制作者のテレンス・ウィンターが脚本を書き、エグゼクティブ・プロデューサーのティム・ヴァン・パッテンが監督した。これはウィンターの7回目の脚本クレジットであり、ヴァン・パッテンの9回目の監督クレジットであった。^[1]

アメリカでの最初の放送では、「Resolution」は推定289万世帯の視聴者に視聴され、18歳から49歳の視聴者は1.2％でした。これは、テレビを所有する全世帯の1.2％がこのエピソードを視聴したことを意味します。^[2]これは、18歳から49歳の視聴者が1.3％を占める301万世帯の視聴者だった前回のエピソードから4％の視聴者減少でした。^[3]

「解決」は批評家から絶賛された。IGNのマット・ファウラーは、このエピソードに10点満点中8.5点という「素晴らしい」点を付け、「『解決』から、ナッキーがジップ・ロゼッティの攻撃の的になっていることや、ハリー・ドーハティ司法長官の汚職公聴会が今後何らかの要因となることは推測できるが、それ以外はあまりない。ナッキーは実際にロゼッティをマニーの死の責任に仕立て上げ、さらに煽動することになるのだろうか？彼の新たな殺人鬼の輝きで、彼が盲目的に報復しないのは想像しがたい。」と書いた。^[4]

AVクラブのノエル・マレーは、このエピソードに「A-」の評価を与え、「Resolution」で特に気に入ったのは、ナッキーがジミーを殺してから、そしてマーガレットがナッキーの財産のかなりの部分を教会に譲渡してから起こったことのギャップを埋めようとしすぎないことだ。短い喪の期間とさらなる権力の強化以外には、特筆すべきことはあまり起こらなかったと推測できる。私たちが主に知る必要があるのは、いくつかの重要な関係がシーズン2の最終回で起こったことの影響を受けているということだ」と書いた。^[5]

HitFixのアラン・セピンウォールは「『Resolution』は、非常に確実な初回だ。番組が後のエピソードで膨大な脇役をどのように配置するかについては若干問題があるが、今回はほぼ全員をうまく活用し（来週出番があるエリとチャルキーを除く）、対立が何であるかを確立している」と書いている。 ^[6] Vultureのセス・コルター・ウォールズは、このエピソードに5つ星のうち3つ星の評価を与え、「ナッキーとロゼッティの対立が強まるという期待は、このエピソードでシカゴとカポネの世界に向かう、通常より気まずくない回り道にも私を我慢させてくれた」と書いている。^[7]

IndieWireのエドワード・デイビスは、このエピソードに「B」の評価を与え、「シーズン 3 では番組のペースが上がり、より魅力的になる可能性があるが、それは、キャラクターがゆっくりと敵に近づいて握手し、にっこり笑ってから、後のエピソードで背中にナイフを突き刺すという『ボードウォーク エンパイア』のアプローチとは相反するかもしれない。 『ボードウォーク エンパイア』は、ゆっくりと着実なアプローチを取る可能性が高い。シーズン 1 から視聴率は下がっているが、これはまだ見る価値のある魅力的な番組だ。たとえ『Resolution』が、キャラクターと視聴者を前シーズンから立ち直らせるための方向転換だったとしても。」と書いている。^[8] TV Fanaticのテレサ・ロペスは、このエピソードに5つ星中4つ星の評価を与え、「初回放送では、シューター・マクギャビンとの政治的な側面や、マーガレットとオーウェン・スリーターの不倫など、前シーズンのストーリーラインのほとんどを思い出させてくれました。それに加えて、マーガレットとチョーキー・ホワイトが病院に関わっているという新しいストーリーラインが加わり、素晴らしいストーリーが完成しました。マーガレットが、病院での出生前ケアの不足について彼女に話した若い医師を責めなかったところが気に入りました。」と書いています。^[9]

Den of Geekのマイケル・ノーブルは「全体的に、やや印象に残らないものの、安定したシーズンのスタートだ。『ボードウォーク・エンパイア』は自信があるときは素晴らしいが、あまりにも頻繁に、陳腐な比喩や明らかな教訓的なストーリー展開に頼っている。プロダクションデザインと演技は相変わらず素晴らしい。物語の大部分は視聴者に押し付けることなく語ることができる。このエピソードの半分はそうだったが、半分はそうではなかった。私たちは今シーズン3に突入しており、この番組は本領を発揮するはずだ。結局、半分ギャングではだめだ」と書いている。^[10] Pasteのミシェル・ラファティはエピソードに10点満点中9点を付け、「登場人物たちが人間の最も生来の欲求や疑問と絶えず葛藤しているからこそ、この番組は単なる美しい歴史的セットピース以上のものになっている。その観点から言えば、私の知る限り、今シーズンは良いスタートを切っている」と書いている。^[11]

• HBOの「Resolution」
• IMDbの「Resolution」