Loading article…
「グラウンド・ゼロで国旗を掲げる」は、ニュージャージー州バーゲン郡の新聞「ザ・レコード」のトーマス・E・フランクリンが2001年9月11日に撮影した写真ですこの写真は、 9月11日の同時多発テロの後、ニューヨーク市の消防士3人がワールドトレードセンターでアメリカ国旗を掲げている様子を捉えています。 「ザ・レコード」が使用した写真の正式名称は「消防士が国旗を掲げる」および「グラウンド・ゼロで消防士が国旗を掲げる」です。 [ 1 ]この写真は2001年9月12日の「ザ・レコード」の1面に掲載されました。同紙はAP通信にも配信し、世界中のいくつかの新聞の表紙にも掲載されました。この写真は、第二次世界大戦中にジョー・ローゼンタールが撮影した「硫黄島で国旗を掲げる」の写真とよく比較されます。 [ 2 ]
フランクリンは写真家のジェームズ・ナハトウェイと一緒にいた時に消防士たちを目撃した。彼は午後5時過ぎに望遠レンズで写真を撮った。彼は、ワールドトレードセンター跡地の北西の角にあるワールドフィナンシャルセンターとセンターを結ぶウエストサイドハイウェイを横切る歩道橋の下に立っていた。フランクリンによると、消防士たちは彼から約150ヤード（140メートル）離れており、瓦礫はそのさらに100ヤード（91メートル）先にあった。彼らは地上から約20フィート（6.1メートル）の高さにいた。写真に写っている消防士は、ブルックリンを拠点とするロックアウェイビーチのジョージ・ジョンソン、ロングアイランドのダン・マクウィリアムズ（いずれもラダー157所属）、スタテンアイランドのビリー・アイゼングレイン（レスキュー2所属）だった。[ 2 ]フランクリンはハドソン川を渡るタグボートに便乗し、タワーが崩壊した後の正午頃に到着した。
その旗は、シャーリー・ドレイファスとその亡き夫スピロス・E・コペラキスが所有していたヨット「スター・オブ・アメリカ」のもので、ワールド・フィナンシャル・センターのハドソン川にあるヨットハーバーに停泊していた。マクウィリアムズはK12ソーでヨットのヤードアームを切断し、旗とポールをヨットから現場の北西側の避難区域に運び出した。彼らは、タワーに隣接するマリオット・ワールド・トレード・センター・ホテルの敷地から出たと思われる瓦礫の山から、地上約20フィート（6.1メートル）の高さに突き出たポールを発見した。[ 2 ]
グラウンド・ゼロの上に掲げられた直後、その旗は姿を消した。市は攻撃後、旗を所有していると考えていた。ルドルフ・ジュリアーニ市長とジョージ・パタキ市長が署名し、ニューヨーク市庁舎、ヤンキー・スタジアム、そして中東での任務中のUSSセオドア・ルーズベルト（CVN-71）に掲揚された。 [ 2 ]
しかし、旗の所有者が正式に旗を寄贈する準備をしていたところ、それがグラウンド・ゼロの旗ではないことが判明した。サイズに違いがあった。ヨットの旗は4フィート×6フィート（1.2m × 1.8m ）だったのに対し、市が持っていた旗は5フィート×8フィート（1.5m × 2.4m ）だった。[ 3 ]ドレイファスは旗を取り戻すためにウェブサイトを開設した。[ 4 ]映画監督のマイケル・タッカーとペトラ・エッパーラインが監督した2013年のCNNドキュメンタリー映画『ザ・フラッグ』は、この行方不明の9/11の象徴の謎を調査し[ 5 ]、旗が最初に掲げられてから数時間後に行方不明になったというビデオ証拠を発見した。
オリジナルの旗は現在回収されている。回収は、 2014年にヒストリーチャンネルのブラッド・メルツァーのロスト・ヒストリーが放送された後に集められた情報に基づいて行われた。多くの科学者が旗が本物であることを確認し、2016年9月11日（日曜日）、9/11の15周年記念日に、ヒストリーチャンネルの旗に関する特別番組「アメリカの9/11旗：灰の中から立ち上がる」で公開された。[ 6 ]現在、旗は国立9/11記念博物館に保管されている。
マンハッタンの弁護士マイケル・ケッセルは、米国下院議員ゲイリー・アッカーマンにこの写真を切手に使用することを提案し、 2002年3月11日、ジョージ・W・ブッシュ大統領がフランクリン、ジョンソン、アイゼングライン、マクウィリアムズが出席した式典で、 「ヒーローズ2001」切手（米国スコット番号B2）を発表した。これらの切手はセミポスタル切手であり、購入価格（45セント）が郵便料金（34セント）よりも高く、差額は連邦緊急事態管理庁の救援活動に寄付された。そのため、米国郵政公社が通常求める「切手の被写体は故人でなければならない」という要件に特別な例外が設けられた。
2001年12月、ニューヨーク市消防局は、ブルックリンの本部に写真をもとにした像を設置する計画を発表した。この悲劇の影響を受けたすべての人々を包摂するため、像には黒人、白人、ヒスパニック系の消防士が含まれる予定だった。しかし、実際の消防士は全員白人であるため、人種構成の変更は物議を醸し、結局像は建設されなかった。
2007年11月5日、メリーランド州エミッツバーグの国立殉職消防士記念公園に、写真「To Lift A Nation」を基にした高さ40フィート（12メートル）のブロンズ製記念碑が建立された。この記念碑は、ワールドトレードセンターの廃墟の上に3人のニューヨーク消防士が国旗を掲げる様子を描いている。[ 7 ]
トーマス・E・フランクリンが撮影した写真は、同じ出来事を別の角度から撮影したロリ・グリンカー[ 2 ]（写真エージェンシーContact Press Imagesの写真家で、一連の出来事全体を撮影した）や、The Journal Newsのリッキー・フローレスが撮影した写真と混同してはならない。フローレスも攻撃当日、グラウンド・ゼロ付近まで行くことができ、フランクリンが撮影したのとほぼ同時刻に、近くの建物の2階に上がり、同じ場面を別の角度から撮影することができた。[ 8 ] [ 4 ] [ 2 ]