レッドピーク旗

レッドピーク旗

その他の名前	レッドピーク、最初に光に
割合	1:2
デザイン	ランギとパパの神話に触発され、土地と空を表すタニコパターンに基づいた簡略化された幾何学的要素と、 1902年のニュージーランド国旗の遺産への言及[1]
デザイン：	アーロン・ダスティン

レッドピーク旗（ファースト・トゥ・ザ・ライトとも呼ばれる）は、2015年から2016年にかけて行われた国旗の国民投票で有権者が検討する5つの選択肢のうちの1つとして提案されたニュージーランドの旗である。^{[1]アーロン・ダスティンが2015年に} デザインしたレッドピークは、政府の公式な40の代替旗デザインの長いリストに載ったが、2015年9月1日に4つの選択肢に最終的に絞られた。公式の4つの旗の最終候補に国民が失望した後、9月2日にソーシャルメディアキャンペーンが開始され、旗の見通しが復活し、政府と野党の両方の主要国会議員の注目を集めた。9月23日、ジョン・キー首相 は、政府が国民投票の投票用紙にレッドピークを5番目の（そしてシダ以外の唯一の）選択肢として追加する緑の党の法案を支持することに同意したと発表した。^[2]

設計者によると、赤、青、黒の三角に囲まれた白いV字型の旗は、シダ、コル、キーウィ、南十字星といったニュージーランドの馴染み深い図像を避け、「新しい」象徴言語を採用している。タニコ模様の幾何学的要素と現在の旗の星の先端を簡略化したデザインは、ニュージーランドの土地、光、位置の独自性を表現している。白いV字型は、南アルプスを形成した2つのプレートの衝突を表し、色のついた三角型は、赤い大地、黒い夜、青い夜明けを象徴しており、先住民族マオリの神話にあるランギとパパの創造物語を表している。このように、この旗はニュージーランドが「新しい日の光を保持する」最初の国の一つとして際立っていることも示している。^{[3]提案された5つの旗の中で、}ニュージーランドの歴史で特に顕著な2つのグループであるイギリス文化とマオリ文化の融合を視覚的に表現した唯一のデザインであるという点で、提案された旗の代替案の中では間違いなくユニークです。最初の旗の国民投票で優先票を集計した後、レッドピークは優先順位の第3ラウンドで排除されました。

この旗は、ニュージーランド政府が代替の旗デザインを募集した一環として、2015年5月から7月にかけてアーロン・ダスティンが他の17の旗デザインとともにデザインし、ウェリントンからアンドール・ユニスタ（アーロン・ダスティンのアナグラム）というペンネームで提出された。^[4] 2015年8月、レッドピークは旗検討委員会によって40の旗デザインの長いリストに選ばれた。^[5] 2015年8月25日から31日にかけて、ニュージーランド人1,000人を対象に実施された定量調査では、旗デザインは全体で35位、最も好まれない旗デザインで4番目という結論に達した。 ^{[6]さらに、特定のグループ内では、}マオリまたは緑の党に投票した人々によると最下位（40位）となった。^[7]

公式の最終候補4案に国民が失望した後、2015年9月2日にレッドピーク旗のソーシャルメディアキャンペーンが開始されました。このデザインは、シルバーファーン旗やその他の類似のデザイン案に反対するニュージーランド国旗変更支持者から好評でした。^[8]初期のツイートに続いて、ローワン・シンプソンによる「Dear John」と題されたブログ投稿がオンラインで大きな注目を集め、ジャーナリストのトビー・マンハイアによるニュージーランド・ヘラルドへの意見記事が掲載されました。^{[8] [9] [10]公式の国旗検討委員会によって選ばれなかったにもかかわらず、レッドピークのデザインは好ましい代替案と見なされ、新しい}国旗のデザインに関する国民投票にこれを含めるよう草の根ソーシャルメディアキャンペーンによって支持されました。^{[11] [12]}国旗のデザインを国民投票の選択肢に含めることを支持する オンライン請願は、2週間足らずで5万人の請願者から支持を集め、請願書の作成者とローワン・シンプソンの家族によって、 2015年9月16日に議会でデイビッド・シーモアに手渡された。^[13]

9月23日、緑の党議員ギャレス・ヒューズは、レッドピークを第1回国民投票の5番目の選択肢として追加する法案を議会に提出しようとした。ニュージーランド・ファースト党による阻止は、ジョン・キー首相が政府が法案を取り上げると確認した同日に回避された。 ^[14]法案を可決するために、下院は9月23日に緊急審議に入った（緊急審議により、下院は法案の立法過程を大幅に短縮し、特別委員会への付託を避け、1日で3回の読み上げをすべて進めることができる。通常、法案は下院の会期中に1日に1段階以上完了することはできない）。^[15] 3回目の読み上げでは、現在の旗の変更に反対したニュージーランド・ファースト党を除くすべての政党が最終可決に同意した。^{[16] 9月24日に} 国王の裁可が与えられ、レッドピークを投票用紙に含めることが正式に決定された（公法2015年第86号）。この追加により、納税者に38万ドルの追加負担がかかると推定された。これは、当初の4つの選択肢のみを記載した登録と投票に関する情報資料を再設計し、再印刷し、再翻訳して、レッドピークを5番目の選択肢として含める必要があったためである（投票用紙は印刷されていなかった）。^[17]レッドピークを投票用紙に含めることに意欲的であったにもかかわらず、キー首相はカイル・ロックウッドの2つのシルバーファーンのデザインを支持し続けた。キー首相は、レッドピークが最初の国民投票で勝利していたら、2回目の国民投票では現在の旗よりもレッドピークを支持していただろうと認めた。^[16]

党首：

• ACTニュージーランド代表デイビッド・シーモア^[18]
• 緑の党共同党首ジェームズ・ショー^[19]
• 労働党のリーダー、アンドリュー・リトルは、政府が国民投票を変更し、国民にまず変化を望むかどうかを尋ねることに同意することを条件に、この提案を却下した。^[20]
• マオリ党共同党首マラマ・フォックス^[19]

編集委員会:

• ニュージーランド・ヘラルド^[21]
• ドミニオンポスト^[22]

オークランドを拠点とするデザインスタジオ、スタジオ・アレクサンダーによるワ・カインガ/ホーム旗も、レッドピーク同様、赤、青、黒の三角形に囲まれた白いシェブロンを使用しているが、結果として生じる空間の解釈は異なる。デザイナーのグラント・アレクサンダー（代表）、アリス・マレー、トーマス・ローラー、ジャレッド・マクドウェルが政府に提出したデザインの公式説明によると、旗の各色の三角形はニュージーランドの特定の文化的伝統を表しており、赤はマオリの先住民、青はイギリス人入植者、黒は多文化の未来の強さと楽観主義を表している。^[23]さらに、色の間の白い空間は、伝統的なマオリの集会所の正面にあるマイヒ（斜めのバージボード）を思い起こさせ、3つの文化の「一体化」を象徴している。^{[23]この点において、デザインの象徴性は}南アフリカの旗を彷彿とさせる。^[24]

ワ・カインガ/ホームは当初成功を収めた。2015年7月27日、モルガン財団が主催した旗のコンペで2万ドルの最優秀賞を受賞した（経済学者で慈善家の ガレス・モーガンは、政府のデザイン概要が曖昧すぎると考え、国民の議論と創造性を刺激するために独自のコンペを立ち上げた。モーガン自身の概要では、ワイタンギ条約の精神を尊重する旗のデザインを求めていた）。^{[23] [25]}そうすることで、ワ・カインガ/ホームは1,000件弱の他の応募作品に勝利した。この勝利に続いて、ワ・カインガ/ホームは、2015年8月10日に旗検討委員会が40の代替旗デザインの長いリストを公表した政府の公式旗コンペの第一ラウンドも勝ち残った。しかし、レッドピークと同様に、ワ・カインガ/ホームも2015年9月1日に失速し、政府の最終4党に残ることはできなかった。

より暗い色とより広い比率を持つ「Wā Kāinga / Home」の異形は、ギャレス・モーガンの政党「オポチュニティーズ党」のロゴとして使用されました。

レッドピーク旗はニュージーランドのデザインコミュニティから支持されており、著名なデザイナー^[26]、デザイン講師^{[27] 、 [28]}、作家^[29]などが幾何学的な抽象デザインへの支持を表明している^{[30] 。}

レッドピークの旗のデザインを批判する人々は、それがいくつかの企業ロゴに似ていると指摘している。レッドピークの反対派は、この旗のデザインとノースカロライナ州アペックスのピークエンジニアリング＆デザイン社^[31]やニュージーランドのアローユニフォーム社^[32]のロゴとの類似性を利用して、国民投票の候補地への旗の立候補を阻止しようとした。このデザインの支持者は、この戦術を文化的配慮に欠ける^[33]かつ「レッドピークを誤魔化すもの」^[34]（デザインの色と形が異なることを考慮すると）として退けた。

国民投票の第1ラウンドでは、即決投票（IRV）が採用された。同じデザインだが色が異なる2つの旗があったため、レッドピーク旗とコル旗のデザインに対して「不利になる」と主張する者もいた。^{[35] [36]}しかし、この議論には欠陥があり、IRVでは類似した選択肢のグループに利点を与えない。^[37]専門用語では、ほぼ同一の選択肢はクローンと呼ばれ、IRVはクローンとは無関係であることが知られている。

• ニュージーランド国旗論争
• ニュージーランドの国旗一覧

• 旗の公式ウェブサイト