レイモンド・モリヤマ

レイモンド・モリヤマ
CC OOnt FRAIC
レイモンド・モリヤマ CC OOnt FRAIC
生まれる	1929年10月11日; カナダ、ブリティッシュコロンビア州、バンクーバー
死亡	2023年9月1日（93歳）; トロント、オンタリオ州、カナダ
母校	トロント大学; マギル大学建築学部;
職業	建築家
子供たち	5
受賞歴	ビジュアル・メディアアート総督賞; RAICゴールドメダル; エリザベス2世女王ゴールデンジュビリーメダル;
練習する	森山・手島建築設計事務所
建物	カナダ戦争博物館; オタワ市役所; バタ靴博物館; スカーバラシビックセンター;

レイモンド・ジュンイチ・モリヤマ CC OOnt FRAIC（1929年10月11日 - 2023年9月1日）はカナダの建築家。^[1]^[2]

彼がテッド・テシマと共同設立したトロントの個人事務所、モリヤマ・テシマ・アーキテクツは、カナダ戦争博物館や東京のカナダ大使館など、世界中で多くの主要な建物の設計で有名でした。 [3] 森山は、真の理想、民主主義、すべての人々の一致を追求する人間的な建築に焦点を当てていました。 [ ⁴^]

幼少期と教育

レイモンド・モリヤマはブリティッシュコロンビア州バンクーバーで生まれ、4歳の時に火傷を負い、その傷跡のことでからかわれることもあった。事故後8か月間寝たきりで過ごした間、近くの建設現場に建築家が「設計図を脇に抱え、口にパイプをくわえ」て出入りしているのを目にした。モリヤマはその場で建築家になることを決意した。^[5]

モリヤマの父親は平和主義者として声高に主張し、活動家として逮捕され投獄された。当時モリヤマは12歳で、当時妊娠していた母親は、モリヤマと2人の姉妹とともに金物店を切り盛りしていた。その後まもなく、第二次世界大戦中、モリヤマと家族はバンクーバーから強制的に追い出され、ブリティッシュコロンビア州スロカンバレーの収容所に収容された。 ^[5]西海岸の日系カナダ人は、米国と同様の政策で安全保障上の脅威と分類された。モリヤマは、この時期がその後のキャリアに影響を与えたと語っている。^[6]

森山は、強制収容所での体験を悲惨なものだったと述べている。この間、彼の母親は流産を経験し、森山は将来弟になるかもしれない人を失ったように悲しんだ。彼は逃げ場と孤独を求め、キャンプの外に見張り台としてツリーハウスを建てることにした。彼はカナダの農民と友達になり、彼らは彼に木材と道具を提供した。森山は脱出の経験を次のように述べている。^[7]

絶望のあまり、私はキャンプから離れた小さな山の向こう側にあるスロカン川で水浴びをすることにした。水は氷のように冷たかったが、熱い涙よりはましだった。誰が来るかを見るために、私は展望台を作った。すぐに、私はカナダ騎馬警察に見つからないように、初めての建築プロジェクトであるツリーハウスを建てたいと思うようになった。私が使ったのは、斧をハンマーとして、古い借り物ののこぎり、釘6本、釘数本、ロープ、そしてほとんどは材木置き場から持ってきた枝や廃材だけだった。一人で建てるのは大変な作業だったが、それは材料と手段の節約の教訓となった。

完成したツリーハウスは美しかった。そこは私にとって大学であり、安らぎの場であり、考え、学ぶ場所だった。

戦後、家族は父親と再会し、オンタリオ州ハミルトンに移住した。そこで彼はウェストデール中学校に通い、陶器工場で働いた。両利きだった森山は出来高払いの仕事はすぐに終わらせることができ、上司は余暇を学校の勉強に使うことを許可した。^[5]

大学時代、森山はバンクーバー出身の幼なじみのサチと偶然出会い、2人は交際を始めた。2人は1954年に結婚し、5人の子供をもうけた。その中には、後に建築家となるアジョンとジェイソン・モリヤマという2人の息子もいた。^[5]

森山は1954年にトロント大学で建築学士号を取得し、1957年にマギル大学建築学部で都市計画学の建築学修士号を取得しました。

2003年に森山が引退した後、彼の息子であるアジョンとジェイソンが森山・手島建築設計事務所の代表となった。2013年、アジョン・森山はトロントで独立した仕事を行うアジョン・モリヤマ・アーキテクトを設立した。^[8]

キャリア

森山が独立した建築家として手がけた最初の大規模プロジェクトは、トロントのオンタリオ科学センターであり、1964年に設計が始まり、1969年に完成した。^[1]

森山は建築家として独立して何年も活動した後、1958年にトロントに事務所を設立し^{[3] 、1970年にテッド・テシマ}^[9]が加わり、現在は森山・テシマ建築事務所となっている。^[1]彼らの初期の注目すべきプロジェクトには、 1973年のスカボロー市民センターや1977年のメトロポリタントロント参考図書館などがある。これらのプロジェクトは両方とも総督賞を受賞している。^[1]森山は、日本の文化的影響を西洋社会にもたらすことに深く関わってきた。彼は日本の旭日章とオンタリオ勲章を受章している。^[1]森山の建築賞の多くは、彼の物質性、景観、都市設計における卓越性を認めたものだ。建築家としての彼の中核的な価値観のいくつかは、人間のスケールと人間の機能性を考慮した設計の原則に関係している。^[10]テッド・テシマは2006年に引退し、2016年に亡くなった。^[1]

1999年、森山はリヤドのサウジアラビア国立博物館の設計に中心的役割を果たした。^[^要出典^]

2001年から2007年まで、森山はオンタリオ州セントキャサリンズのブロック大学の学長を務めた。彼は1970年代以降、ブロック大学でいくつかの建物を設計してきた。^[11]

2012年に彼はカナダ王立建築協会と共同で20万ドルの森山RAIC国際賞を設立した。^[12]

森山は2003年に引退した。^[1]彼は2023年9月1日に93歳でトロントで亡くなった。^[2]^[3]

栄誉

1985年、モリヤマはカナダ勲章オフィサー（OC）^[2]を受章し、2008年には同勲章コンパニオン（CC）に昇格した。^{[13]また、}1992年にはオンタリオ勲章も受章した。^[^要出典^]

1997年、彼はカナダ建築界最高の栄誉であるRAICゴールドメダルを受賞した。^[2]

2003年、森山はカナダにおける日本文化への貢献が認められ、旭日章第四章を受章した。 ^[14]

2007年、彼はカナダ郵便公社からオンタリオ科学センターの設計を記念した切手を発行され、その栄誉を讃えられた。^[15]

2009年、森山は視覚メディア芸術部門で総督賞を受賞した9人の受賞者の一人となった。^[16]

2010年、日本文化の世界的な普及に貢献した功績が認められ、サクラアワードを受賞した。^[1]

2012年、森山はエリザベス女王よりダイヤモンド・ジュビリー・メダルを受賞した。また、カナダ王立建築協会と共同で、森山RAIC国際賞と呼ばれる20万ドルの基金を設立した。 ^[17]

2013年6月、森山はカルガリー大学から名誉博士号を授与された。^[18]

注目プロジェクト

オンタリオ科学センター、トロント

オンタリオサイエンスセンターは、森山が独立した建築家として手がけた最初の大規模プロジェクトでした。^[3] 2024年6月に閉館するまで、訪問者がインスタレーションを実際に試す場所として機能していました。彼は1969年にこの施設を建設し、触覚と体験学習のアイデアを基に、儒教の哲学をデザインに取り入れました。

正面玄関のガラス張りのファサードには、露出した大きな鋼鉄ケーブル構造が採用されています。これにより、訪問者は建築の背後にある工学と科学をすぐに体験することができ、それ自体が体験学習の一例となっています。内部は柔軟性に富んでおり、さまざまなインスタレーション、展示、大勢の観客に適した広いオープンスペースを備えています。^[19]

カナダ大使館、東京

森山は、モリヤマ・テシマ事務所在職中に、東京のカナダ大使館を設計した。1991年に建てられたこの建物の目立ったコンセプトは、森山が幼少期を過ごした日系人強制収容所にインスピレーションを得た「ツリーハウス」である。彼の意図は、大使館を訪れるすべての人々にとって社交の場であり、歓迎の場となることだった。^[7]森山は、収容所時代に最初に建てたツリーハウスの若々しさと魔法の感覚を再現した。 ^[7]その形は寺院に似ている。^[1]下半分は、コンクリートの大きな塊に深い窓があり、その上には非対称のガラスの尖った屋根が、軽やかで彫刻的なコントラストを生み出している。建物の隣には、赤坂御用地と高橋記念公園がある。建物は公園に落とす影の量が制限されており、それが最終的な形につながった。^[1]

バタ靴博物館、トロント

森山・手島は、バタシューズミュージアムを設計しました。1995 年に建てられたこのミュージアムは、傾斜した台形の石灰岩の壁と、正面のピラミッドのようなガラス張りが特徴です。内部は、傾斜した壁のある展示用の大きなオープンスペースを備え、外部の角張った形状を反映しています。この内部は主に木材でできており、部屋の中央にある壮大な木製の階段と同様に、隠れた支柱で「浮いている」展示ボックスが配置されています。

このプロジェクトは1997年にトロント市都市デザイン優秀賞を受賞した。^[20]

その他のプロジェクト

リンバーロストプレイス、ジョージブラウンカレッジ（2022）
ゴーディ・ハウ国際国境検問所のカナダ入国港、ゴーディ・ハウ国際橋（2022年現在建設中）
トロントフレンチスクールの増築 (2015)
カナダ戦争博物館（2005）^[2]
リヤドのサウジアラビア国立博物館（1999年）^[2]
トロントのセネカカレッジのセネカ@ヨークキャンパススティーブン E. クインランビル(1999)
ジョン・ラバット視覚芸術センター、ウェスタンオンタリオ大学、ロンドン、オンタリオ州 (1993)
オタワ市庁舎(1990)
ノースヨーク中央図書館(1987)
カナダセンタービル（1985）
サイエンスノース、オンタリオ州サドベリー (1984)
オンタリオ州ロンドンのロンドン博物館（1980年）
ピーターボロ公共図書館、ピーターボロ、オンタリオ州 (1980)
トロント参考図書館(1977)
レスター・B・ピアソン大学研究所（1977）
アルバート・キャンベル・カレッジ・インスティテュート（1976）
バーナムソープ図書館とバーナムソープ図書館劇場（現マヤ・プレンティス劇場）、ミシサガ（1976年）
スカーバラシビックセンター（1973）^[2]
ラモロー大学研究所(1971)
ジョン・マクレー高等公立学校、オンタリオ州スカーボロ（1969年）
ウォータールー大学医療サービスビル（1968年）
ハーベストバイブルチャペル、マーカム（1967）^[21]
シビックガーデンセンター(現在のトロント植物園)、トロント (1965)
日系カナダ文化センター（1963年）^[2]
日本茶室と中古機器センター、トロント、バリーアナ・ドライブ28番地（1960年、茶室のみが現存）^[22]

ギャラリー

バタ靴博物館(1991)オンタリオ州トロント
カナダ戦争博物館オタワ (2005)
オタワ市庁舎(1990)
スカーバラシビックセンター（1973年）、スカーバラ、オンタリオ州
トロント参考図書館(1977)
セネカ@ヨークキャンパス、トロント (1999)
オンタリオ科学センター、トロント（1964）
オタワシビックセンター（1968年）
ラモロー・カレッジ・インスティテュート、オンタリオ州スカーボロ（1973年）
アルバート・キャンベル・カレッジ・インスティテュート、オンタリオ州スカーボロ（1976年）
ジョン・マクレー（シニア）公立学校スカーボロ、オンタリオ州、（1969）
オンタリオ州サドベリーのサイエンスノース(1980)
ノバスコシアコミュニティカレッジウォーターフロントキャンパス (Barrie および Langille Architects と共同)
ピーターボロ公共図書館、（1980）ピーターボロ、オンタリオ州
トロントフレンチスクール- 新規追加
AY ジャクソン中等学校、（1970）ノースヨーク、オンタリオ州

参考文献

^ abcdefghij 「レイモンド・モリヤマ」。カナダ百科事典。2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ abcdefgh ペネロペ・グリーン（2023年9月18日）。「人道的な公共空間のデザイナー、レイモンド・モリヤマ氏が93歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。
^ abcd ハリソン、レーン（2023年9月2日）。「オンタリオ科学センターを設計したカナダ人建築家レイモンド・モリヤマ氏が93歳で死去」CBCニュース。
^ 「レイモンド・モリヤマ」。日系カナダ人アーティスト名鑑。2017年8月3日。
^ abcd 「建築家レイモンド・モリヤマの強制収容所に関する話：カナダの物語」マクリーンズ誌、2014年5月3日。
^ 「人生の建築」U of T Magazine 2010年9月9日。
^ abc クレイトン、ミリー (2016)。「ツリーハウスへようこそ！：レイモンド・モリヤマの建築と彼の人生、強制収容された日系カナダ人として、そして日本で捕虜となった芸術家ウィリアム・アリスターとしての比較」（PDF）。比較の観点から見た日本とカナダ。
^ 「アジョン・モリヤマ」。日系カナダ人アーティスト名鑑。2017年8月3日。
^ 富永貴樹（2019年12月17日）。「受賞歴のある建築家レイモンド・モリヤマが日本のルーツを活かした作品」ジャパンタイムズオンライン。
^ 「A Fine Balance: The Art and Science of Architecture」マギル大学ニュース。 2020年3月29日閲覧。
^ 「名誉学長であり先見の明のある建築家レイモンド・モリヤマ氏を偲んで」。ザ・ブロック・ニュース。2023年9月3日。
^ 「レイモンド・モリヤマ氏による建築界の新栄誉ある賞、FRAIC が創設」Canadian Architect 2012 年 6 月 25 日。
^ 「レイモンド・モリヤマ氏」カナダ総督。 2023年9月4日閲覧。
^ 「レイモンド・モリヤマが天皇から勲章を授与される」。Canadian Architect 2004年2月4日。
^ ギブソン、ステイシー（2007年6月16日）。「カナダ郵便局が森山氏を表彰」トロント大学マガジン。
^ 「アーカイブ」。カナダ総督。2022年8月21日閲覧。
^ 「レイモンド・モリヤマ氏による建築界の新栄誉ある賞、FRAIC が創設」Canadian Architect 2012 年 6 月 25 日。
^ 「カルガリー大学、カナダで最も尊敬される建築家の一人、レイモンド・モリヤマの作品を表彰」Canadian Architect 2013年6月11日。
^ 「オンタリオ科学センターは50周年を迎えたが、相変わらず実践的な活動は続いている。しかし、デジタルの世界は課題をもたらしている」。ザ・スター。2019年9月26日。
^ 「バタ・シュー・ミュージアム」。トロント建築保存協会。 2020年3月26日閲覧。
^ ミュリエル、エマニュエル（1980）。現代建築家。パルグレイブ・マクミラン。563ページ。
^ https://www.theglobeandmail.com/real-estate/home-of-the-week-time-capsule-home-on-a-sprawling-toronto-estate/article22945815/

外部リンク

森山・手島建築設計事務所
レイモンド・モリヤマコレクション、カナダ建築アーカイブ
レイモンド・モリヤマ基金、オンタリオ州公文書館
森山・手島建築設計事務所所蔵、オンタリオ州公文書館
オンタリオ州立公文書館、レイモンド・モリヤマ所蔵画像（F 4449）
建築の対話... / Dialogues architecturaux... 森山・手島、2010年、オンタリオ州立公文書館 YouTubeチャンネル

[Canadian_Encyclopedia-1] 「レイモンド・モリヤマ」。カナダ百科事典。2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[green-2] ペネロペ・グリーン（2023年9月18日）。「人道的な公共空間のデザイナー、レイモンド・モリヤマ氏が93歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。

[cbc2023-3] ハリソン、レーン（2023年9月2日）。「オンタリオ科学センターを設計したカナダ人建築家レイモンド・モリヤマ氏が93歳で死去」CBCニュース。

[4] 「レイモンド・モリヤマ」。日系カナダ人アーティスト名鑑。2017年8月3日。

[:0-5] 「建築家レイモンド・モリヤマの強制収容所に関する話：カナダの物語」マクリーンズ誌、2014年5月3日。

[uoft-6] 「人生の建築」U of T Magazine 2010年9月9日。

[:12-7] クレイトン、ミリー (2016)。「ツリーハウスへようこそ！：レイモンド・モリヤマの建築と彼の人生、強制収容された日系カナダ人として、そして日本で捕虜となった芸術家ウィリアム・アリスターとしての比較」（PDF）。比較の観点から見た日本とカナダ。

[8] 「アジョン・モリヤマ」。日系カナダ人アーティスト名鑑。2017年8月3日。

[9] 富永貴樹（2019年12月17日）。「受賞歴のある建築家レイモンド・モリヤマが日本のルーツを活かした作品」ジャパンタイムズオンライン。

[10] 「A Fine Balance: The Art and Science of Architecture」マギル大学ニュース。 2020年3月29日閲覧。

[brock-11] 「名誉学長であり先見の明のある建築家レイモンド・モリヤマ氏を偲んで」。ザ・ブロック・ニュース。2023年9月3日。

[12] 「レイモンド・モリヤマ氏による建築界の新栄誉ある賞、FRAIC が創設」Canadian Architect 2012 年 6 月 25 日。

[honours-13] 「レイモンド・モリヤマ氏」カナダ総督。 2023年9月4日閲覧。

[14] 「レイモンド・モリヤマが天皇から勲章を授与される」。Canadian Architect 2004年2月4日。

[15] ギブソン、ステイシー（2007年6月16日）。「カナダ郵便局が森山氏を表彰」トロント大学マガジン。

[16] 「アーカイブ」。カナダ総督。2022年8月21日閲覧。

[17] 「レイモンド・モリヤマ氏による建築界の新栄誉ある賞、FRAIC が創設」Canadian Architect 2012 年 6 月 25 日。

[18] 「カルガリー大学、カナダで最も尊敬される建築家の一人、レイモンド・モリヤマの作品を表彰」Canadian Architect 2013年6月11日。

[19] 「オンタリオ科学センターは50周年を迎えたが、相変わらず実践的な活動は続いている。しかし、デジタルの世界は課題をもたらしている」。ザ・スター。2019年9月26日。

[20] 「バタ・シュー・ミュージアム」。トロント建築保存協会。 2020年3月26日閲覧。

[21] ミュリエル、エマニュエル（1980）。現代建築家。パルグレイブ・マクミラン。563ページ。

[22] ttps://www.theglobeandmail.com/real-estate/home-of-the-week-time-capsule-home-on-a-sprawling-toronto-estate/article22945815/