Loading article…
| ラウル・イバニェス | |
|---|---|
 ニューヨーク・ヤンキースのイバニェス | |
| 左翼手 | |
| 生年月日: 1972年6月2日アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市 | |
打順:左 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 1996年8月1日、シアトル・マリナーズ | |
| 最後のMLB出場 | |
| 2014年9月28日、カンザスシティ・ロイヤルズ | |
| MLB統計 | |
| 打率 | .272 |
| ヒット | 2,034 |
| ホームラン | 305 |
| 打点 | 1,207 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| チーム | |
| |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
ラウル・ハビエル・イバニェス（Raúl Javier Ibañez / ɪ ˈ b ɑː n j ɛ z / ; 1972年6月2日生まれ）は、アメリカの元プロ野球 左翼手。メジャーリーグベースボール（MLB）で現在はロサンゼルス・ドジャースの野球開発および特別プロジェクト担当副社長を務めている。メジャーリーグでの19シーズンのうち11シーズンをシアトル・マリナーズでプレーし、カンザスシティ・ロイヤルズ、フィラデルフィア・フィリーズ、ニューヨーク・ヤンキース、ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムでもプレーした。主に左翼手だったが、イバニェスはキャリアを通じて指名打者（DH）としてかなりの時間を過ごすことが多かった。
2009年のオールスターに選ばれたイバニェスは、週間最優秀選手賞を5回受賞した。30歳になるまで1シーズンで500打席に到達できなかったにもかかわらず、イバニェスはメジャーリーグで19シーズンを過ごし、打率.272、二塁打424本、本塁打305本、打点1,207を記録した。本塁打20本以上を記録したシーズンが8シーズン、本塁打30本以上を記録したシーズンが2シーズン、打点90以上を記録したシーズンが6シーズン、打点100以上を記録したシーズンが4シーズン、二塁打30本以上を記録したシーズンが10シーズン連続（2002～2011年）あった。2004年、イバニェスは1試合6安打を記録し、アメリカンリーグ記録に並んだ。
幼少期、アマチュア時代、大学時代
イバニェスの両親は1970年にキューバからニューヨークへ移住した。 [1]父のフアン・アルマンドはキューバで化学者をしており、アメリカの倉庫で働いていた。[2]イバニェスはマイアミ・サンセット高校に通い、野球チームで捕手としてプレーした。[3] [4] マイナーリーグのオフシーズンに学校で警備員として働いていたフレディ・ゴンザレスは、イバニェスの捕手としての指導をした。[4]卒業後はマイアミ・デイド・コミュニティ・カレッジに通い、野球のレターマンおよびオールカンファレンス選抜選手 となった。
職業経歴（1992年～2014年）
ドラフトとマイナーリーグ（1992～1996年）
イバニェスは、1992年のメジャーリーグベースボールドラフトの第36巡目でシアトルマリナーズに指名された。イバニェスは、マリナーズのマイナーリーグ組織の様々なレベルで捕手や外野手としてプレーした。彼は、1992年にルーキーレベルのAZLマリナーズでプロとしてのキャリアを開始した。イバニェスは、そのシーズン、33試合で打率.308、37安打、二塁打8本、三塁打2本、本塁打1本、16打点を記録した。翌1993年、イバニェスは、クラスAショートシーズンのベリンガムマリナーズとクラスAのアップルトンフォックスでシーズンを分割した。彼は、95試合で合計打率.278、81安打、二塁打14本、三塁打2本、本塁打5本、36打点を記録した。イバニェスは1994年に再びAクラスのアップルトン・フォックスでプレーし、91試合で打率.312、102安打、30二塁打、3三塁打、7本塁打、59打点、10盗塁を記録した。そのシーズン、イバニェスは打点と二塁打でチームをリードした。[5]
1995年、イバニェスはカリフォルニアリーグのクラスAアドバンスド・リバーサイド・パイロッツに昇格した。95試合で打率.332、120安打、23二塁打、9三塁打、20本塁打、108打点を記録した。イバニェスは打点ではリーグ2位、本塁打ではリーグ7位タイだった。[6]イバニェスは1996年に2つのマイナーリーグチームでプレーした。彼はシーズンをダブルAのポートシティ・ルースターズでスタートし、19試合で打率.368、28安打、8二塁打、1三塁打、1本塁打、13打点を記録した。その後、彼はトリプルAのタコマ・レイニアーズに昇格し、111試合で打率.284、115安打、20二塁打、3三塁打、11本塁打、47打点を記録した。
シアトル・マリナーズ (1996–2000)
1996年8月1日、マイナーリーグから昇格したイバニェスは、ミルウォーキー・ブルワーズ戦でメジャー初出場を果たした。[7]そのシーズン、イバニェスは4試合に出場し、ヒットは打てなかった。[8] 1997年、イバニェスはシーズンをマイナーリーグのトリプルAタコマ・レイニアーズでスタートした。111試合で打率.304、133安打、2塁打30本、3塁打3本、本塁打15本、打点82の成績だった。8月10日、イバニェスはシカゴ・ホワイトソックス戦でメジャー初出場を果たした。[9] 8月16日、ホワイトソックスのダグ・ドラベック投手 からメジャー初安打となる3塁打を放った。[10] 9月27日、イバニェスはオークランド・アスレチックスのマイク・オクイスト投手からメジャー初本塁打を放った。[11]メジャーリーグで11試合に出場し、イバニェスは打率.154、4安打、1三塁打、1本塁打、4打点を記録した。[12]
イバニェスは1998年シーズンをトリプルAのレイニアーズでスタートし、52試合で打率.216、41安打、8二塁打、1三塁打、6本塁打、25打点の成績を残した。8月にメジャー昇格したイバニェスは37試合で打率.255、25安打、7二塁打、1三塁打、2本塁打、12打点の成績を残した。[13]イバニェスは1999年シーズンの大半をマリナーズでプレーしたが、トリプルAのタコマ・レイニアーズでも8試合をプレーし、打率.335、11安打の成績を残した。1999年、マリナーズでは87試合で打率.254、54安打、7二塁打、9本塁打、27打点の成績を残した。[14]イバニェスはセーフコフィールド史上初のグランドスラムホームランを、同球場の3度目の試合で打った。[15] 2000年、イバニェスは再びマリナーズとトリプルAのレイニアーズでシーズンを分け合った。レイニアーズでは、イバニェスは10試合で打率.250、10安打、4二塁打、6本塁打を記録した。[16]イバニェスは2000年にマリナーズで92試合のレギュラーシーズンに出場した。打率.229、32安打、8二塁打、2本塁打、15打点を記録した。[17]イバニェスは2000年のアメリカンリーグディビジョンシリーズで3試合に出場し、8打数3安打を記録した。[18]プレーオフの次のラウンドである2000年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズでは、イバニェスは6試合に出場し、ヒットは打てなかった。彼はシーズン終了後にフリーエージェントとなった。[19]
カンザスシティ・ロイヤルズ (2001–03)
イバニェスは2001年シーズン前にフリーエージェントとしてカンザスシティ・ロイヤルズと契約した。2001年ロイヤルズでは、104試合に出場し、打率.280、78安打、11二塁打、5三塁打、13本塁打、54打点の成績を残した。また、トリプルAオマハ・ロイヤルズでも8試合に出場し、打率.148、4安打の成績を残した。[20]翌シーズンの2002年、イバニェスはキャリアで初めてメジャーリーグでフルシーズンをプレーした。6月9日、イバニェスはセントルイス・カージナルスの投手マイク・ティムリンからサヨナラホームランを放ち、ロイヤルズに3対2の勝利をもたらした。[21] 6月26日、イバニェスはデトロイト・タイガースとの同一試合で二塁打、三塁打、本塁打を放った。[22]毎日プレーする機会について、イバニェスはこう語った。
[現役時代]、あまり試合に出られなかったため、自信が揺らぐことがありました。良いパフォーマンスをするために自分自身にかなりのプレッシャーをかけていました。しかし、コンスタントにプレーする機会があれば、良いパフォーマンスができるとわかっていました。
— ラウル・イバニェス、MLB.com : 2002 年 8 月 6 日[23]
2002年末、イバニェスは137試合に出場し、打率.294、146安打、37二塁打、6三塁打、24本塁打、103打点を記録した。6本の三塁打はキャリア最高だった。イバニェスは二塁打と打点でチーム2位、三塁打と本塁打では2位タイだった。[24]イバニェスは、ミズーリ州カンザスシティにある全米野球記者協会の投票により、ジョー・バーク特別功労賞を受賞した。[25] 2003年シーズン開始前に、イバニェスは年俸調停を申し立てた。[26]ロイヤルズは、イバニェスが1年300万ドルの契約オファーを受け入れたため、調停聴聞会を回避した。[27]ロイヤルズでの157試合で、イバニェスは打率.294、179安打、33二塁打、5三塁打、18本塁打、90打点を記録した。
マリナーズでの2度目の在籍期間（2004～2008年）
ロイヤルズで3シーズンを過ごした後、イバニェスは2004年にシアトルに戻り、キャリア最高の打率.304を記録した。また、24試合連続で勝ち越し打点を記録し、球団記録に並ぶ11試合連続出塁、キャリア最高と球団記録、アメリカンリーグ記録に並ぶ6安打を記録し、 1シーズンで2試合5安打を記録したマリナーズ史上唯一の選手としてイチロー・スズキに並んだ。また、守備全般の統計であるUZRでは、メジャーリーグの左翼手の中で3位にランクされた。 [28]
エドガー・マルティネスが引退したため、イバニェスは2005年シーズン前にDHに転向した。2005年、イバニェスは打率.280、本塁打20、打点89を記録した。マリナーズは2005年のオフシーズンにスイッチヒッターの指名打者カール・エヴェレットをシカゴ・ホワイトソックスから獲得したため、イバニェスは以前のプレー先、すなわち左翼手に戻らざるを得なくなった。[29]イバニェスは2006年にマリナーズで最も生産性の高いシーズンを過ごし、本塁打（33）、打点（123）、二塁打（33）、三塁打（5）で自己最多を記録し、打率.289、103打点を記録した。[30] 2007年、マリナーズはDHの役割を引き継ぐためにホセ・ビードロを獲得した。イバニェスは再び左翼手に戻り、149試合に出場して打率.291、本塁打21、打点105、得点80、二塁打35を記録した。[31]イバニェスは2008年シーズン後半に12本塁打、打率.321、55打点を記録した。その年は162試合に出場し、打率.293、本塁打23、打点110、得点85、自己最多の二塁打43を記録してシーズンを終えた。[32]
フィラデルフィア・フィリーズ (2009–11)
2008年12月16日、イバニェスはフィラデルフィア・フィリーズと3年3150万ドルの契約を結んだ。[33] 2009年4月9日、イバニェスはシチズンズ・バンク・パークで右翼へ深い2点本塁打を放ち、フィリーズの一員として初のホームランを打った。[34] 10日後の4月19日、彼は2点サヨナラホームランを放ち、フィリーズがサンディエゴ・パドレスを破る一因となった。4月27日、彼はシチズンズ・バンク・パークでワシントン・ナショナルズを破る8回裏の逆転劇で、通算8本目のグランドスラムを放った。[35]
2009年のオールスター戦の投票では、イバニェスはナショナルリーグの外野手としては2番目に多い4,053,355票を獲得し、ブルワーズのライアン・ブラウン（4,138,559票）に次ぐものだった。[36]ワールドシリーズでは、打率.304、二塁打4本、本塁打1本、打点4を記録した。レギュラーシーズン134試合で、37歳のイバニェスは打率.272、二塁打32本、93得点、93打点を記録した。本塁打（34）、長打率（.552）、OPS（.899）は自己最高だった。左翼手として129試合に出場し、守備率は.991、失策2回だった。また、メジャーリーグの左翼手の中でUZR4位にランクインした。[37]イバニェスは2010年5月29日のロイ・ハラデーの完全試合 で左翼手を務めた。[38]
2010年シーズン、イバニェスは155試合に出場し、打率.275、二塁打37本、本塁打16本、打点83を記録した。[39] 2011年、守備ではメジャーリーグの左翼手の中で最も低い守備範囲の数値である1.60を記録した。 [40]彼は144試合に出場し、打率.245、二塁打31本、本塁打20本、打点84を記録した。
ニューヨーク・ヤンキース (2012)
2012年2月20日、イバニェスはニューヨーク・ヤンキースと110万ドルの契約に合意した。[41]契約は翌日に正式に発表された。[42]イバニェスはスプリングトレーニング中は苦戦した。[43] 4月にブレット・ガードナーが負傷すると、イバニェスは右投手相手に左翼手で出場時間が増えた。 [44] 9月22日、イバニェスはオークランド・アスレチックスとの試合で13回に同点ホームランを放った。[45]レギュラーシーズン最後から2番目の試合で、イバニェスは9回に代打ホームランを放ち、12回には決勝打を放ち、ヤンキースを地区でボルチモア・オリオールズに1ゲーム差でリードさせた。[46]レギュラーシーズン中、イバニェスは130試合に出場し、打率.240、19本塁打、62打点を記録した。[47]
2012年のアメリカンリーグディビジョンシリーズ第3戦、対オリオールズ戦で、イバニェスはアレックス・ロドリゲスの代打として出場し、2打席連続でホームランを打った。9回裏にジム・ジョンソンから2対2の同点となる最初のホームランを放ち、 12回裏にブライアン・マトゥスから2本目のサヨナラホームランを放ち、ヤンキースに3対2の勝利と2勝1敗のシリーズアドバンテージをもたらした。この代打での活躍により、いくつかのメジャーリーグ記録が樹立された。彼は、メジャーリーグ史上初めて、先発出場していないポストシーズンの試合で2本塁打を打った選手となった。[ 48 ]ポストシーズンの試合で9回以降に2本塁打を打った最初の選手となった。 [49]ポストシーズンでサヨナラホームランを打った最年長選手となった。[49]
2日後、オリオールズとの決勝第5戦で、イバニェスは5回裏にシングルヒットを放ち、無得点の同点を終わらせた。ヤンキースはイバニェスを中心に反撃し、3対1で勝利し、シリーズを制した。翌日、イバニェスは2012年アメリカンリーグ優勝決定シリーズ第1戦のデトロイト・タイガースとの対戦で、9回裏に再び同点ホームランを放ち、ポストシーズンで9回以降に3本塁打を放った初の選手となった。ヤンキースはタイガースにシリーズで敗れたが、イバニェスはニューヨークのスポーツ界で愛される人物となった。[50]
マリナーズでの3度目の在籍（2013年）
2012年12月22日、イバニェスはシアトルと275万ドルの1年契約に合意した。契約は4日後に正式に発表された。[51] イバニェスは4月に打率.158だったが、5月には打率.297、7本塁打、17打点と復調した。[52] 7月2日、彼はシーズン20本目のホームランを放ち、オールスターブレイク前に20本塁打を放ったメジャーリーグ史上最年長選手となった。[53] 9月21日、イバニェスは29本目のホームランを放ち、これは通算300本目となり、テッド・ウィリアムズの40歳以上の選手によるシーズン最多ホームラン記録に並んだ。[54]シーズン終了後、イバニェスはハッチ賞を受賞した。[55] 2013年シーズン、イバニェスは124試合に出場し、打率.242、29本塁打、65打点を記録した。
ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム（2014）
2013年12月27日、ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムとイバニェスは正式に1年契約に合意した。[56] [57] 6月21日、エンゼルスはイバニェスを解雇した。[58]エンゼルスでの57試合で、イバニェスは打率.157、本塁打3本、21打点を記録した。
ロイヤルズでの2度目の在籍（2014年）
6月30日、カンザスシティ・ロイヤルズがイバニェスと契約した。[59] 7月2日、彼はシーズン初のホームランを打った。[60]
7月21日、チームは48勝50敗と苦戦しており、ネッド・ヨスト監督がチームの改善が必要だと発言したことを受けて、イバニェスは選手だけのミーティングを主催し、エリック・ホズマーやロレンゾ・ケインを含む選手たちは、このミーティングが選手たちの態度を変えたと評価した。ロイヤルズはその後30試合中24勝を挙げ、ワイルドカード出場権を獲得、プレーオフではオークランド・アスレチックス、ロサンゼルス・エンゼルス、ボルチモア・オリオールズをスイープし、 2014年のワールドシリーズに進出したが、サンフランシスコ・ジャイアンツに敗れた。[61]イバニェスはワイルドカードゲームを除いてロイヤルズのポストシーズンロースターには入っておらず、この試合には出場しなかった。
ジョー・マドンが退任したタンパベイの監督職の面接を受けた同クラブは、2014年11月21日にイバニェスを最終候補者3人のうちの1人に指名した。当時、彼はまだ正式に選手として引退していなかった。[62]
引退後のキャリア
2016年2月2日、イバニェスはロサンゼルス・ドジャースに野球運営部長アンドリュー・フリードマンの特別補佐官として雇われた。[63] 2016年4月、ESPNはイバニェスをアナリストとして雇った。[64]イバニェスはESPN Deportesにも出演した。
2021年、イバニェスとマイケル・ヒルはメジャーリーグベースボールのフィールド運営担当上級副社長に任命され、審判、規律、その他のフィールド上の問題を監督する責任を負った。[65] 2024年、彼はその役職を離れ、野球開発および特別プロジェクト担当副社長としてドジャースに戻った。[66]
イバニェスは2024年のオールスターフューチャーズゲームでアメリカンリーグチームのベンチコーチを務めた。[67]
私生活
イバニェスも祖父母を通じてスペイン系である。彼はスペイン代表野球チームからのオファーを断った。[68]
イバニェスと妻テリヴェットには2人の息子と3人の娘がいる。[69]
2009年のオフシーズン、イバニェスはグルテンと乳製品にアレルギーがあることがわかり、特別な食事療法を行うようになり、遠征中もフィラデルフィアから食事を届けてもらうようになった。[70]
スポーツ・イラストレイテッド誌が290人のメジャーリーグ選手を対象に行った投票では、イバニェスはジム・トーミに次いで2番目に優しいメジャーリーグ選手に選ばれた。[71]
参照
- メジャーリーグの通算安打数トップリスト
- メジャーリーグの通算ホームラン記録者リスト
- メジャーリーグベースボール通算得点ランキング
- キューバ系アメリカ人のリスト
- メジャーリーグベースボールの1試合最多安打記録リスト
参考文献
- ^ KAEGEL, DICK (2002年7月30日). 「絶好調のラウル：イバニェスはスウィーニーの不在中に猛打を放ち、ロイヤルズの意外なスターとして浮上」カンザスシティスター. p. C4 . 2013年9月22日閲覧。
- ^ Carig, Marc (2012年4月15日). 「ラウル・イバニェスの勤勉さが彼の成功を支え、彼はそれが続くことを望んでいる」NJ.com . 2012年10月14日閲覧。
- ^ “Around the Bases”. Miami Herald . 2008年8月10日. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月17日閲覧– NewsBank経由。
- ^ ab White, Paul (2009年5月29日). 「フィリーズのベテラン、ラウル・イバニェス（36歳）がフィラデルフィアで好調を維持 - USATODAY.com」。 Usatoday30.usatoday.com 。 2012年10月11日閲覧。
- ^ 「1994 Appleton Foxes」Baseball-Reference 。 2010年5月4日閲覧。
- ^ 「1995 カリフォルニアリーグ打率上位者」Baseball-Reference 。 2010年5月4日閲覧。
- ^ 「ラウル・イバニェス：1996年バッティングゲームログ」Baseball-Reference 。 2010年5月4日閲覧。
- ^ 「1996 Seattle Mariners」Baseball-Reference.com 。 2015年7月22日閲覧。
- ^ 「ラウル・イバニェス：1997年バッティングゲームログ」Baseball-Reference 。 2010年5月4日閲覧。
- ^ 「1997年8月16日 シアトル・マリナーズ対シカゴ・ホワイトソックスのボックススコアと実況」Baseball-Reference 。 2010年5月4日閲覧。
- ^ 「1997年9月26日 オークランド・アスレチックス対シアトル・マリナーズ ボックススコアと実況」Baseball-Reference . 2010年5月4日閲覧。
- ^ 「1997 Seattle Mariners」Baseball-Reference.com . 2015年7月22日閲覧。
- ^ 「1998 Seattle Mariners」Baseball-Reference.com . 2015年7月22日閲覧。
- ^ 「1999 Seattle Mariners」Baseball-Reference.com . 2015年7月22日閲覧。
- ^ 「Mariners Ballparks」. Seattle.mariners.mlb.com. 2007年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月22日閲覧。
- ^ 「2000 タコマ・レイニアーズ」Baseball-Reference.com . 2015年7月22日閲覧。
- ^ 「2000 Seattle Mariners」Baseball-Reference.com . 2015年7月22日閲覧。
- ^ 「2000 ALディビジョンシリーズ – シアトルマリナーズがシカゴホワイトソックスに勝利（3-0）」。Baseball-Reference.com 。 2015年7月22日閲覧。
- ^ 「2000 ALCS – ニューヨーク・ヤンキースがシアトル・マリナーズに勝利（4-2）」Baseball-Reference.com 。 2015年7月22日閲覧。
- ^ 「2001 Omaha Golden Spikes」Baseball-Reference.com 。 2015年7月22日閲覧。
- ^ Robert Falkoff (2002年6月9日). 「Ibañez delivers cluty homer」. MLB.com . 2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月4日閲覧。
- ^ Robert Falkoff (2002年6月26日). 「Red-hot Ibañez lifts Royals」. MLB.com . 2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月4日閲覧。
- ^ ビル・ラドソン (2002年8月6日). 「MLBeat: Ibañez gets chance」. MLB.com . 2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月4日閲覧。
- ^ 「2002 カンザスシティ・ロイヤルズの打率、投球、守備の統計」Baseball-Reference 。 2010年5月4日閲覧。
- ^ Robert Falkoff (2002年11月5日). 「Ibañez receives Joe Burke award」. MLB.com . 2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月4日閲覧。
- ^ Robert Falkoff (2003年1月17日). 「Beltran、Ibañezが調停を申し立てる」. MLB.com . 2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月4日閲覧。
- ^ Robert Falkoff (2003年2月13日). 「Royals, Ibañez Avoid arbitration」. MLB.com . 2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月4日閲覧。
- ^ 「メジャーリーグリーダーボード » 2004 » 左翼手 » 守備統計」。Fangraphs 。 2011年10月5日閲覧。
- ^ 「マリナーズがエヴェレットをDHに追加、外野でもプレー」ESPN.com 2005年12月15日2015年7月22日閲覧。
- ^ 「2006 Seattle Mariners」Baseball-Reference.com . 2015年7月22日閲覧。
- ^ 「2007 Seattle Mariners」Baseball-Reference.com . 2015年7月22日閲覧。
- ^ 「2008 Seattle Mariners」Baseball-Reference.com . 2015年7月22日閲覧。
- ^ “フィリーズがラウール・イバニェスと契約”.フィラデルフィア.phillies.mlb.com。 2008 年 12 月 16 日。2008 年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 5 日に取得。
- ^ 「フィラデルフィア・フィリーズでのラウル・イバニェスの初ホームランのビデオ」。2009年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「フィルスが逆転勝利で2本の満塁本塁打を放つ」。2009年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「投票結果が出た - イバニェスがついにオールスターに」pressofAtlanticCity.com、2009年7月6日。 2011年10月5日閲覧。
- ^ 「メジャーリーグリーダーボード » 2009 » 左翼手 » 守備統計」。Fangraphs 。 2011年10月5日閲覧。
- ^ 「ハラデイの完全試合」メジャーリーグベースボール。 2015年7月22日閲覧。
- ^ 「2010 フィラデルフィア・フィリーズ」Baseball-Reference.com . 2015年7月22日閲覧。
- ^ 「2011 レギュラーシーズン MLB 野球左翼手守備統計」 Espn.go.com 。2011 年10 月 28 日閲覧。
- ^ “ニューヨーク・ヤンキース、ラウール・イバニェスと1年契約 – ESPNニューヨーク”. Espn.go.com。 2012 年 2 月 21 日。2012 年10 月 11 日に取得。
- ^ “ヤンキースが外野手ラウル・イバニェスと契約”. Newyork.yankees.mlb.com. 2012年2月21日. 2012年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月11日閲覧。
- ^ ケラソティス、ピーター（2012年3月20日）。「イバニェスはヤンキースに正しい選択をしたことを示すために戦っている」ニューヨークタイムズ。2012年10月10日閲覧。
- ^ 「2011年のスロースタートはスウィッシュにとって2012年の問題ではない」 Newyork.yankees.mlb.com。2012年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月11日閲覧。
- ^ 「アスレチックス、ヤンキースの逆転に10-9で驚愕」SFGate、2012年9月23日。 2012年10月11日閲覧。
- ^ 「ラウル・イバニェスがヤンキースを勝利に導き、ア・リーグ東地区首位の座を守った | Fox News Latino」。Latino.foxnews.com。2012年10月3日。 2012年10月11日閲覧。
- ^ 「2012 ニューヨーク・ヤンキース」Baseball-Reference.com . 2015年7月22日閲覧。
- ^ Keith, Ted (2012年10月11日). 「Ibañez がドラマチックなホームランでヤンキースの伝説に名を残す」. Sports Illustrated . 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月11日閲覧。
- ^ abc 「イバニェスはドラマティックな演出の才能を持っている」. ESPN。 2012 年 10 月 11 日。2012 年10 月 11 日に取得。
- ^ 「ラウル・イバニェスのホームランがポストシーズン新記録を樹立 | yankees.com: ニュース」 Mlb.mlb.com . 2013年9月22日閲覧。
- ^ 「ラウル・イバニェスがシアトルと契約」シアトル・マリナーズ。2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月26日閲覧。
- ^ 「ラウル・イバニェスの試合ごとの統計とパフォーマンス - シアトル・マリナーズ」ESPN、1972年6月2日。2013年9月22日閲覧。
- ^ 「イバニェスがホームラン記録に到達 | Mariners.com: ニュース」 Mlb.mlb.com . 2013年9月22日閲覧。
- ^ 「ラウル・イバニェスが通算300本目のホームランを放ち、テッド・ウィリアムズの記録に並ぶ | HardballTalk」 Hardballtalk.nbcsports.com 2007年9月10日 。2013年9月22日閲覧。
- ^ ベイカー、ジェフ (2013 年 11 月 5 日)。「ラウル・イバニェスがハッチ賞を受賞: マリナーズ外野手のラウル・イバニェスは、フィールド内外での活躍が認められ、第 49 回ハッチ賞を受賞しました。この賞は、地元の元野球スター、フレッド・ハッチンソンにちなんで名付けられました」。シアトル・タイムズ。2013年11 月 6 日閲覧。
- ^ “エンゼルスインクのベテラン OF ラウル・イバニェス”. ESPN.com。 2013 年 12 月 27 日。2014 年7 月 3 日に取得。
- ^ ゴンザレス、オールデン (2013 年 12 月 27 日)。 「エンゼルスはベテランのイバニェスとの契約を最終合意した。」MLB.com 。2014 年7 月 3 日に取得。
- ^ 「イバニェスがエンジェルスから解雇、ナバロが呼び戻される」ESPN.com . Associated Press. 2014年6月21日. 2014年6月23日閲覧。
- ^ 「ロイヤルズが42歳のラウル・イバニェスと契約」。ESPN.com。AP通信。2014年6月30日。 2014年7月1日閲覧。
- ^ 「VargasがRoyalsを勝利に導く、Twinsに4-0で勝利」ESPN.com 2014年7月2日閲覧。
- ^ 「One way or another, Royals' fortunes changed after players-only meeting last year」カンザスシティ。 2015年7月22日閲覧。
- ^ 「ラウル・イバニェスがレイズの監督候補に最終選考」AP通信2014年11月21日2014年11月22日閲覧。
- ^ ワイズマン、ジョン（2016年2月2日）。「グレッグ・マドックス、ラウル・イバニェスがドジャースのフロントオフィスに加入」dodgers.com 。 2016年2月2日閲覧。
- ^ 「ESPN、カート・シリングの後任として元ヤンキースのラウル・イバニェスをアナリストとして採用」
- ^ 「MLBがマイケル・ヒルとラウル・イバニェスをフィールド運営担当上級副社長に任命」MLB.com。ニューヨーク、ニューヨーク。2021年2月2日。
- ^ 「ドジャースが野球運営部門でラウル・イバニェスを雇用」。MLBトレード噂。2024年1月12日。
- ^ 「フューチャーズゲームのコーチングスタッフはレンジャーズの伝説的選手でいっぱい」mlb.com 。 2024年7月18日閲覧。
- ^ 「スペインに欠けているもの：スペイン人」。2013年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「チーム、選手」 Mlb.mlb.com . 2011年10月5日閲覧。
- ^ 「イバニェスの食物アレルギーはコントロールされている - Morning Call」。Articles.mcall.com。2011年3月31日。2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月5日閲覧。
- ^ AP. 「ラウル・イバニェス、フィリーズ - 選手投票：最も素晴らしいMLB選手」。スポーツ・イラストレイテッド。 2017年9月27日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 ラウル・イバニェスに関連するメディアがあります。
- MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
- ベースボール・ゲージでのラウル・イバニェス