レア輸出品：クリスマスの物語

レア輸出品：クリスマスの物語
劇場公開ポスター
監督	ジャルマリ・ヘランダー
著者	ジャルマリ・ヘランダー
制作：	ペトリ・ヨキランタ
主演	オンニ・トミラ ヨルマ・トムミラ ペル・クリスティアン・エレフセン トミ・コルペラ ラウノ・ユヴォネン イルマリ・ヤルヴェンパー ピーター・ヤコビ ジョナサン・ハッチングス リスト・サルミ
撮影	ミカ・オラスマ
編集者	キモ・タアビラ
音楽：	ユリ・セッパ ミスカ・セッパ
配布元	FS Film Oy（フィンランド） スキャンボックス エンターテインメント (ノルウェー) クリサリスフィルムズ（フランス）
リリース日	2010年9月24日（AFF） ( 2010-09-24 ) 2010年12月3日（フィンランド） ( 2010-12-03 )
実行時間	82分[1]
国	フィンランド ノルウェー フランス スウェーデン[2]
言語	フィンランド語 英語
予算	180万3千ユーロ[3]
興行収入	4,015,133米ドル[4]

『Rare Exports: A Christmas Tale』は、ヤルマリ・ヘランダー脚本・監督による2010年のフィンランドのファンタジー アクション ホラーコメディ映画で、コルヴァトゥントゥリ近郊に住む人々がサンタクロースの秘密を発見する。この映画は、ヤルマリ・ヘランダーとユウソ・ヘランダーによる2003年の短編映画『Rare Exports, Inc.』   [fr; fi]とその2005年の続編『Rare Exports: The Official Safety Directions』   [fr; fi]に基づいており、どちらも野生のサンタクロースを捕獲して訓練し、世界各地に輸出する会社が登場します。

サブゼロ社のアメリカとイギリスの研究チームが、フィンランドのラップランド地方にあるコルヴァトゥントゥリ（耳山）の頂上でサンプルを掘削している。チームリーダーのライリーは、この山がサーミ人によって築かれた古代の墳墓であると信じており、略奪を計画している。地元の少年、ユウソとピエタリは、チームの作業をスパイし、彼らの計画を知る。チームが爆発物を使って山を掘削し始めると、ピエタリはユウソに、サンタクロースは実在し、悪い子供たちを拷問し、彼らを監視していると告げる。

地元のトナカイ猟師たちは、オオカミに殺されたと思われる数百頭のトナカイの死骸を発見し、トナカイの所有者と思われるサブゼロ社に賠償を要求するためにコルヴァトゥントゥリに向かう。しかし、そこには深い穴しかなく、サブゼロ社の従業員の痕跡は見つからなかった。

クリスマスイブの朝、ピエタリの父ラウノが仕掛けた狼罠で、痩せこけた裸の老人が殺された。ピエタリとラウノは、その地域の家々からジャガイモの袋、ヒーター、ヘアドライヤーがなくなったことを知る。ピエタリはジュソのベッドで藁人形を見つけたが、ジュソの姿はどこにもなかった。

隣人のピイパリネンとラウノは、死体をラウノのトナカイ屠殺場に運び込むが、まだ生きていることが分かる。ピイパリネン、ラウノ、そしてもう一人の同僚のアイモは計画を話し合い、老人を縛り上げる。一方、ピエタリは電話をかけ回り、友人が全員行方不明になっていることを知る。ピイパリネンは老人に耳を噛み切られ、ピエタリはフェルに忍び寄ると悪い子とされ、サンタに連れ去られるのではないかと恐れ、父親に自分の悪行の罰としてお尻を叩いてほしいと頼む。

ラウノのグループは老人にピイパリネンのサンタの衣装を着せ、トナカイの収入が減った分を補うためにサンタを売りたいとサブゼロに伝える。彼らは老人を檻に入れた状態で空軍基地に連れて行き、そこでヘリコプターで到着したライリーと出会う。ライリーは檻に入れられた男はサンタではなくエルフの一人であり、静かに微笑んでいなければならないと警告する。多くのエルフが現れ、ライリーとパイロットを殺す。男たちとピエタリは格納庫に走り、ヒーターがなくなって溶けつつある巨大な氷の塊の中に角のある存在、サンタを見つける。氷の隣には袋があり、その中にはジュウソを含む泣いている誘拐された子供たちが入っていた。

ピエタリは状況を掌握し、計画を練る。ピイパリネンが格納庫から出てきて、エルフたちがヘリコプターに近づくようにジンジャーブレッドを投げて注意をそらす。ラウノとアイモは網を作り、ピエタリはその網に登り、ヘリコプターはエルフたちをトナカイ小屋に誘い込むために子供たちの袋を拾い上げる。他の男たちはサンタクロースの氷の塊の上に爆薬を仕掛け、角を切り落としてから去る。ピエタリはヘリコプターの網からトナカイ小屋に飛び込み、エルフの大群が彼に向かって走ってくる門を開ける。ラウノとアイモは爆薬を爆発させてサンタを殺し、エルフたちがピエタリを傷つける前にトナカイ小屋で立ち止まらせる。その後、男たちとピエタリのグループは捕らえた198人のエルフたちをモールのサンタとして訓練し、世界中の都市に輸出する。

この映画は、フィンランドのCinetが、Pomor Film（ノルウェー）、Davaj Film（スウェーデン）、Love Streams Agnès B. Productions（フランス）と共同制作し、フィンランド映画財団、ノルウェー映画協会、FilmCamp、Filmpool Nordの支援を受けて制作されました。^[5]

2003年、フィンランドのコマーシャル制作会社ウッドペッカーフィルムは、短編映画『Rare Exports Inc.』をオンラインで公開しました。^[6]（他のYouTubeチャンネルでも視聴できます）。この映画では、脚本家兼監督のヤルマリ・ヘランダーが、野生のサンタクロースを探してラップランド地方の荒野を捜索する3人のハンター（マーカー、スナイパー、トラッカー）の部隊を結成しました。オンラインの視聴者から好評を博した後、ウッドペッカーフィルムは2005年に続編の短編映画『 Rare Exports: The Official Safety Directions』を制作、公開しました。 ^[7]再びヘランダーが脚本家兼監督を務めました。

2007年、ジャルマリ・ヘランダーは、インターネット上ですでにカルト的な評判を得ていた短編映画を基にした長編映画「レア・エクスポート」の構想をプロデューサーのペトリ・ヨキランタに紹介した。ヨキランタの会社であるCinetが権利を取得し、ヘランダーはヨキランタとともに構想を練り始めた。

2009年、『Rare Exports: A Christmas Tale』が製作され、2010年のクリスマスにフィンランド、ノルウェー、スウェーデン、ドイツ、イギリス、アメリカ、オーストラリアで同時に公開されました。^[要出典]この映画は、独立系映画配給会社であるオシロスコープ・ラボラトリーズによって米国で配給されました。 ^[要出典]

『レア・エクスポート：クリスマス物語』は4,015,133ドルの収益をあげた。^[要出典]

レア・エクスポートは、2011年10月25日にDVDとブルーレイディスクでリリースされました。ブルーレイ版には、2本のオリジナル短編映画と、メイキング、コンセプトアートの紹介、アニメティックスとコンピューター生成画像の説明、悪名高い^{[8] [9]}長編映画『サンタクロースが火星人を征服する』、その他の特典などのさまざまな特典が含まれています。^[10]

Rotten Tomatoesでは、この映画は105件のレビューに基づいて90%の支持率を獲得しており、加重平均評価は7/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「Rare Exportsは、予想外に楽しい、無表情なコメディとクリスマスホラーの融合だ」となっている。^{[11]レビューに標準化された評価を割り当てる}Metacriticでは、この映画は18人の批評家に基づいて100点満点中71点の加重平均スコアを獲得しており、「概ね好評」を示している。^[12]

ロジャー・エバートはこの映画に4つ星中3.5つ星を与え、「あなたの靴下に入れる石炭の塊としてはかなり素晴らしい」と呼び、「R指定のサンタクロースの起源の物語と遊星からの物体Xを掛け合わせたようなもの」とみなした。彼は続けて、「この映画にサンタとトナカイが登場するという避けられない事実を除けば、これは優れたホラー映画であり、死んだ生き物が生き返る映画のパロディそのものだ。ああ、トナカイはみんな死んでる」と述べた。エバートは「これは素晴らしい映画だ。独創的で大胆、そして丁寧に作られた映画で、一瞬たりともパロディであることを私たちに気づかせない。そのトーン、演技、ロケーションワーク、音楽、そして容赦なく高まるサスペンスにおいて、これは模範的なホラー映画である。ただし、通常は『クリスマスの物語』というサブタイトルが付けられず、恐ろしい野生のサンタについて語られるという詳細を除けば」と結論付けた。^[13]

小説家で批評家のキム・ニューマンは、この映画に5つ星のうち4つ（「素晴らしい」）を与え、「非常にブラックなユーモアと、修正主義的な神話、陰惨な恐怖、本物のクリスマス精神の奇妙な組み合わせ。過酷な気候の中での男性だけの厳しい生活の残酷な側面を探るにふさわしい、ざらざらとしたアウトドア感覚がある...ヘランダーは、ジョン・カーペンター風のサスペンスセンスも見せている。捕らえられたサンタが、殺す機会をうかがっているニヤニヤ笑う生き物のシーンは、良いストレートなホラーで、クライマックスのヒゲモンスターの包囲攻撃は効果的だ」と称賛した。^[14]

ハリウッド・レポーターのマイケル・レヒトシャッフェンは、この映画を「北欧の伝説や言い伝えに根ざした、クリスマスの非常に面白い物語。ノーマン・ロックウェルよりもグリム兄弟に影響を受けた、あまり陽気ではないサンタクロースが登場する。豊かな雰囲気のパッケージには皮肉な風刺がたっぷりと含まれているが、意地悪なバッドサンタの類ではない。故郷ヘルシンキで成功したコマーシャルディレクターのヘランダーは、おとぎ話の不思議とアクション映画の英雄をちょうどいい量で巧みに混ぜ合わせ、風変わりなミックスに非常に満足のいく効果を生み出している」と評した。^[15]ニューヨーク・タイムズのジャネット・カトゥーリスは、この映画を「冷酷な美しさとひねくれた遊び心のある作品...子供たちは小柄で母親のいないヒーローと完全に狂ったプロットを気に入るだろう。大人は活気に満ちた異教のイメージと無表情なユーモアを楽しむだろう」と評した。この映画はニューヨーク・タイムズの批評家による推​​薦作品に選ばれた。 ^[16]ロサンゼルス・タイムズ のシェリ・リンデンは「この凍てつくフィンランドのファンタジーにはひねりの効いたブラックユーモアが盛り込まれている。展開されるのはダークコメディーのスリラーとアクションヒーローのパロディ、命知らずのヘリコプター操縦と生きたエルフの夜が奇妙に混ざり合ったもの。雰囲気のあるワイドスクリーンのカメラワークで捉えられた、世界の終わりの凍った風景（実際にはノルウェー）は壮観で不気味だ」と称賛した。^[17] Cineuropa.orgの評論家Annika Phamは、この映画を「サンタの物語のティム・バートン風バージョン」と評し、「（撮影監督の）ミカ・オラスマによって氷に覆われたラップランドの風景が美しく捉えられ、壮大な冒険物語の雰囲気が壮大な音楽オーケストラに包まれている。恐ろしい要素（実際に見せるよりも暗示する）は13歳以上の視聴者を緊張させるのに十分だが、オリジナルのコンセプトとともにさらに練り上げれば、『レア・エクスポート』は時代を超えた季節の楽しみになるはずだった」と述べた。^[5]

Colliderの評論家 Dave Trumbore はこの映画を「グレムリンやナイトメアー・ビフォア・クリスマスのようなクリスマスに反対する古典にぴったりの、ブラックユーモアのある物語」と呼び、「昨今のホラー映画にぴったりな現代の北欧の設定 ( 『ぼくらのクリスマス』や『デッド・スノー』) は、 『レア・エクスポート: クリスマス物語』の完璧な背景であり、雰囲気だけでなく神話の面でも完璧だ... 『レア・エクスポート: クリスマス物語』には『デッド・スノー』ほどの残虐性や『ぼくらのクリスマス物語』ほどの感情的な衝撃はないが (ピエタリは最後には父親の尊敬を勝ち取るが)、クリスマス前の甘ったるい時期に少しだけ歓迎すべき暗さを加える、ユニークで面白い物語だ」と書いている。^[10]

この映画は有名女優ケイト・ブランシェットに気に入られ、彼女はこの映画をお気に入りの映画の一つと呼んだ。^[18]

この映画は、ロカルノ国際映画祭のバラエティ・ピアッツァ・グランデ賞^[5]や、2010年の第43回シッチェス映画祭で最優秀作品賞、最優秀撮影賞、最優秀監督賞、さらに最優秀ヨーロッパ映画賞のシルバー・メリエス賞の「特別言及」など、数々の賞を受賞した。 ^[19] 2011年、監督のヤルマリ・ヘランデルとプロデューサーのペトリ・ヨキランタは、そのコラボレーションによりフィンランド映画国家賞を受賞した。^[要出典]

2011年には、この映画とスタッフはさらなる賞を獲得した。ユッシ賞の最優秀作品賞にノミネートされ、最優秀撮影賞、最優秀音楽賞、最優秀音響デザイン賞、最優秀編集賞、最優秀美術賞、最優秀衣装デザイン賞を受賞した。また、ブリュッセル国際ファンタスティック映画祭でペガサス観客賞を受賞し、 SF・ファンタジー・ホラー映画アカデミーのサターン賞の国際映画賞にノミネートされた。 ^[10]

• 納屋に何かがある

• 公式サイト
• IMDbの「Rare Exports: A Christmas Tale」
• レア・エクスポート：ボックス・オフィス・モジョのクリスマス物語
• レア・エクスポート：ロッテン・トマトのクリスマス物語
• メタクリティックの「Rare Exports: A Christmas Tale」
• IMDbの Rare Exports Inc.
• IMDbの Rare Exports Inc. の公式安全指示