ランガラル・バンドーパディヤイ

ランガラル・バンドーパディヤイ
生まれる	1827年12月21日バクーリア、フーグリー、イギリス領インド[1] ( 1827-12-21 )
死亡	1887年5月13日（59歳）イギリス領インド、ベンガル州、カルカッタ ( 1887-05-14 )
職業	詩人、ジャーナリスト、作家
言語	ベンガル語
主な作品	パドミニ・ウパキヤン、カルマデヴィ、シュラスンダリ

ランガラル・バンジョパディヤイ（ベンガル語: রঙ্গলাল বন্দ্যোপাধ্যায়）（1827 年 12 月 21 日生まれ – 1887 年 5 月 13 日に死亡）は、ベンガル語の詩人、ジャーナリスト、 著者。^[2]

1827年、バンディオパディヤイはインド西ベンガル州フーグリー県バクリア村の母方の祖父の家で生まれました。彼の最初の家は西ベンガル州フーグリーのグプティパラ近くのラメスワルプール村でした。^[1]彼はまだ幼少の頃に父親を亡くしました。バクリアの地元の学校と宣教師の学校で学んだ後、フーグリー・モシン・カレッジに入学しました。^[2]彼はオリヤー語だけでなく、ベンガル語、英語、サンスクリット語にも堪能でした。^[3]

バンディオパディヤイの詩は、イシュワル・チャンドラ・グプタの雑誌『サンバッド・プラバカール』に初めて掲載された。彼は1852年に月刊誌『サンバッド・サーガル』 、 1856年に週刊誌『バルタヴァハ』の編集者を務めた。 ^[2] 1855年にバンディオパディヤイは、新刊の『エデュケーション・ガゼット』の副編集者に任命され、この雑誌に散文と詩が掲載された。1860年にはしばらくの間、カルカッタのプレジデンシー・カレッジでベンガル語文学を教えた。政府機関に就職し、所得税査定官、副徴税官、副治安判事などを歴任した。

バンディョパディヤイの最初の、そしておそらく最も重要な文学的業績は、トッドの『ラージャスターン州年代記と古代史』に基づいたラージプート・ラーニー・パドミニの歴史ロマンスである『パドミニ・ウパキヤン』（1858年）である。^{[4] [5]これは}1857年の反乱直後に出版された最初のベンガル語の物語ロマンスとして知られている。この作品では、ラージプタナのチャランがパドミニの犠牲の死の物語を、彼女のジャウハルの場所を示しながら語っている。^[6]

彼の重要な詩作には、カルマデヴィ（1862年）、シュラスンダリ（1868年）、そしてオリャイア語の詩人プルショッタマ・ダーサの同名詩を再創作したカンチ・カーヴェリ（1879年）がある。^[7] 1872年に彼はカリダスのリトゥサンガルとクマールサンバヴを詩に訳した。彼のニティクスマンジャリはサンスクリット詩のもう一つの詩的翻訳である。彼のカリカタ・カルパラタはコルカタに関する最初の歴史作品と考えられている。^{[3] 1882年に彼はムクンダラムのカビカンカン・チャンディを編集し出版した。}ベンガル文学の様々な分野にわたるこの詩の他の重要な本は、次の通りである。

• パドミニ・ウパキヤン（1858）
• カルマデヴィ（1862）
• シュラスンダリ（1868）
• カンチ・カヴェリ（1879）
• ベク・ムジカー・ユッダ（1858）
• ニティクスマンジャリ（1872）
• カヴィカンカン・チャンディ（1882）^[8]