Loading article…
ランバーン（訳：ラーマの矢）は、1948年に公開されたインドのヒンディー語の神話ドラマ映画で、ヴィジャイ・バットが監督・製作し、モーハンラル・デイヴが脚本、パンディット・ギリシュが台詞を担当した。 [ 1 ]この映画では、プレーム・アディブがラーマ役、ショバナ・サマルトがシータ役を、チャンドラ・モーハン、ウマカント、アミルバイ・カルナタキ、ラージ・アディブが他の主要キャストとして出演した。 [ 2 ]映画の音楽はシャンカル・ラオ・ヴィヤスが作曲した。 [ 3 ]
バットは叙事詩『ラーマーヤナ』のテーマに基づいた映画を数多く製作している。[ 4 ]『ランバーン』は、バットが『ラーマーヤナ』を基に製作した三部作の3作目で、ラーマ役をアディブ、シータ役をサマルトが演じている。 『バーラト・ミラップ』（1942年）と『ラム・ラージヤ』（1943年）に続く作品である。サマルトとアディブはこれらの映画で人気を博し、カレンダーにラーマとシータとして登場するほどだった。[ 5 ]
ラーマは妻のシータと弟のラクシュマンと共に14年間森へ追放される。ランカーの王ラーヴァナは妹のシュールパナカーがラクシュマンに辱められたことへの復讐を企てる。彼の計画は、マリチャを金色の斑点のある鹿に変身させてシータを誘拐することだった。シータはその鹿を見て、ラクシュマンの妻ウルミラのためにブラウスを作るためにその皮が欲しいので、ラーマに鹿を追いかけてほしいと頼む。叫び声が聞こえ、ラーマが苦痛に叫んでいると思ったシータは、ラクシュマンを探しに行かせる。シータの面倒を見るとラーマに約束していたラクシュマンは行くのを嫌がるが、シータを守るために小屋の周りにラクシュマナ・レーカという線を引いて、ついに出発する。ラーヴァナはラクシュマナ・レーカの中に置いた自分のサンダルをシータに踏ませて誘拐する。この出来事をきっかけに、ラーマとラクシュマンはスグリーヴァとハヌマーンに出会い、彼らはラーヴァナとの戦いでシータを取り戻すために協力する。
この映画の音楽はシャンカール・ラオ・ヴィアスが作曲し、歌詞はパンディット・インドラ、ニールカンス・ティワリ、モーリが書いた。歌手には、ラジクマリ、ラリータ・デヴァルカール、マナ・デイ、サラスワティ・レイン、プラジ・ブア、RP・シャルマ、シャンカール・ダスグプタ、アミルバイ・カルナタキが含まれていました。[ 7 ]
『ラム・バーン』は、 Filmindia誌の編集者バブラオ・パテルから厳しい批判を受けた。1949年2月号で、彼はまず、監督が「たるんで痩せこけた筋肉」のプレーム・アディブをラーマ役に、当時妊娠8ヶ月だったショバナ・サマルトをシータ役に起用したことを批判した。次に、ヴァールミーキの『ラーマーヤナ』と比較して「冒涜的な歪曲」となっている映画のいくつかの顕著な特徴とシーンを指摘した。彼は、登場人物と場所が混在していることを指摘した。さらに、バットがラーヴァナを、目がぐるぐる回って「私は誰だ…？ラーヴァナだ！」と叫ぶ酔っ払いとして2シーンごとに描いていることは、「キャラクターを貶める」軽蔑であると述べている。[ 8 ]