ラルフ・ケーニッヒ

ラルフ・ケーニッヒ
2012年のケーニヒ
生まれる	( 1960-08-08 )1960年8月8日（64歳）西ドイツ、 ゾースト
国籍	ドイツ語
主な作品	Mann Lysistrata Pretty Baby Wie die KarnickelからのThe Killer Condom
受賞歴	完全なリスト

ラルフ・ケーニッヒ（1960年8月8日生まれ）は、最も有名で商業的に最も成功したドイツの漫画家です。彼の作品は多くの言語に翻訳されています。ゾースト、ドルトムント、ベルリンに居住し、現在はケルンに住んでいます。

ケーニッヒはドイツの中央工科大学に通った後、大工の技術を学ぶ見習い期間を終えた。

1979年にゲイであることをカミングアウトし、その頃ミュンヘンのアンダーグラウンド雑誌『Zomix』やゲイ向け定期刊行物『Rosa Flieder』に短編コミックを連載した。^[1] 1981年から1986年にかけて復学し、公立のデュッセルドルフ美術アカデミーに通い、自由芸術（ Freie Kunst ）を専攻した。また1981年には、ゲイ向け出版社Verlag rosa Winkelから初期のコミック集がSchwulComix（GayComix）として出版された。1987年には、初の連続ストーリーのコミック『キラーコンドーム（Kondom des Grauens）』を執筆し、後に映画化もされた。

ドイツ語圏では、ケーニヒの漫画には同性愛者のファンが多数いる。作品がゲイの世界を舞台にしていることから、当初は読者が広がるかどうか懐疑的だったが、異性愛者の読者にもかなりの人気を博している。^[2] ケーニヒの漫画のいくつかは映画化され、他言語に翻訳されたものもいくつかある。2008年までに、彼の漫画の総発行部数は500万部を超えた。^[3] 2017年11月より、ケーニヒは男児の割礼に反対する団体intaktiv eV のアンバサダーを務めている。 ^{[4] [5]}

ケーニッヒの物語は、表現力豊かな漫画のスタイルで描かれている。一貫してユーモアを交えて書かれているが、性的自由とエイズ感染の危険との間の緊張など、時折深刻なテーマを扱っている。彼の作品は、彼自身や友人の個人的な経験に基づいて、ゲイの日常生活を繰り返し描いている。彼はまた、異性愛者（『歩く男』、『ヘンペルのソファ』 ）や宗教的なテーマを中心に扱った作品も書いており、聖書の文字通りの解釈（『プロトタイプ』と『原型』）やイスラム原理主義（『チン・チン』）を批判している。

• サリウス、1981
• センセーショナル コミックブック、1981
• SchwulComix (ゲイ コミック)、1981 年
• SchwulComix 2 (ゲイ コミック 2)、1984
• マッチョコミックス（マッチョコミックス）、1984年
• SchwulComix 3 (ゲイ コミック 3)、1985
• SchwulComix 4 (ゲイ コミック 4)、1986
• コンドーム デ グラウアン(キラー コンドーム)、1987 年
• マンの意見(Maybe...Maybe Not)、1987
• リュシストラタ、1987
• プリティ・ベイビー、1988年（『メイビー…メイビー・ノット・アゲイン!』『デア・ベグテ・マン』の続編）
• コミック、漫画、Critzeleien、1988
• Safere Zeiten (セーファー タイムズ)、1988 年
• ザ・ビーチ・ボーイズ、1989年
• Prall aus dem Leben (Life to the Full)、1989 年
• Bis auf die Knochen (To the Bones)、1990 (コンドン・デ・グラウエンの続編)
• ハイセ・ヘルツェン（フレイミング・ハーツ）、1990年（デトレフ・マイヤーと）
• ツィトロネンロールヒェン(レモンケーキ)、1990
• Schwulxx-Comix (ゲイコミックス)、1990年 (ウォルター・モースと共著)
• ドイツ・トゥンテンポスト、1991年
• Bullenklöten! (ブルズ・ボールズ)、1992年
• ...そしてリンクも！、1993
• コンラッドとパウル、1993
• コンラッドとパウル 2 , 1994
• コンラッドとパウル 3 , 1997
• ジャゴ、1998
• スーパーパラダイス、1999 ( 『ブレンクローテン』の続編)
• ポッパーズ！リミング！ティッテントリム！、2001
• Wie die Karnickel (ウサギのように)、2002
• Sie dürfen sich Jetzt küssen、2003 ( Bullenklötenの第 3 部)
• 私のアヒルを吸って、2004
• ロイとアル、2004
• Dschinn Dschinn: Der Zauber des Schabbar、2005
• Dschinn Dschinn 2: Schleierzwang im Sündenpfuhl、2006
• トロイアの変遷、2006
• ヘンペルスソファ、2007年
• シュトゥテンケルレ、2008
• プロトタイプ、2008
• アーキタイプ、2009
• アンチタイプ、2010
• デア・ディッケ・ケーニッヒ、2011
• エルフタウゼント ユングフラウエン2012
• 秋の日、2017
• サンタクロースジュニア、2017
• シュテハウフマンヒェン, 2019

• 歩く男、1994年
• 『コンドーム・デス・グラウエン』、1996年 (ラルフ・ケーニッヒ脚本)
• Wie die Karnickel、2002 (ラルフ・ケーニッヒ脚本)
• Lisístrata、スペイン 2002 ( Lysistrataに続く)

ケーニッヒの著書のいくつかは英語に翻訳されている。最初は『Kondom des Grauens』で、『The Killer Condom』（1991年、2009年再版）として出版された。2部構成の本『Der bewegte Mann / Pretty Baby』は『 Maybe... Maybe Not』（1998年）/ 『Maybe... Maybe Not Again! 』（1999年）として出版された。その後の翻訳には『Bullenklöten』が『Bull's Balls』（2002年）、『Roy und Al』が『Roy & Al』（2006年）、『Down to the Bone』（2011年）がある。

2012年にローザ・フォン・プラウンハイム監督によって制作されたドイツのドキュメンタリー映画「ケーニッヒ・デス・コミック」は、ケーニッヒの生涯と作品を追っている。インタビューを受けた人物にはケーニッヒのほか、ヘラ・フォン・ジネン、ラルフ・モルゲンシュテルン、ヨアヒム・クロル、そして愛する作家を訪ねたスイスのファン、ケーニッヒの青春時代に重要な役割を果たした友人数人、漫画本販売員など、漫画家の友人や崇拝者も含まれている。この映画にはケーニッヒの漫画朗読会の映像も含まれている。この映画はベルリン、ブエノスアイレス、サンセバスティアンなど様々な映画祭で上映された。この映画はフォン・プラウンハイムのほとんどのドキュメンタリーよりも幅広い視聴者に届き、デジタルプラットフォームでストリーミング配信されている。^[6]

• ヨープ・クレプツァイカー賞、1988年
• 最優秀ドイツ漫画家賞、グルノーブル、1990年
• マックス・ウント・モリッツ賞、1992年
• 最優秀国際コミッククリエイター賞、バルセロナ、1992年
• 映画「Der bewegte Mann」の連邦映画賞、1995
• ゴールデン・ラインヴァンドとスターン、映画『Der bewegte Mann』（1995 年）
• ゴールデン RIK、ケルン、2002
• Zivilcourage-Preis des Berliner CSD、ベルリン、2004
• アルファール賞、アングレーム、2005
• プレミアミリオールストーリアルンガ、2005
• マックス・ウント・モリッツ賞、2006年
• マックス・ウント・モリッツ賞、2010年

• ゲーテ・インスティトゥートのラルフ・ケーニヒの出版物

脚注

• ウィキメディア・コモンズのラルフ・ケーニッヒに関連するメディア
• ラルフ・ケーニッヒ公式サイト（ドイツ語）
• ラルフ・ケーニッヒの伝記がLambiek Comiclopediaに掲載