ラージ・カルテット

『ラージ・カルテット』は、ポール・スコットが書いた、インドにおけるイギリス領インド帝国の末期を描いた4巻からなる小説シリーズである。このシリーズは1965年から1975年にかけて執筆された。タイムズ紙はこれを「戦後小説の最も重要なランドマークの1つ」と評した。 ^[1]

『ラージ・カルテット』の物語は1942年に始まる。第二次世界大戦は頂点に達し、東南アジアでは連合軍が大きな損失を被っていた。ビルマは陥落し、東からの日本軍のインド亜大陸侵攻が差し迫っているように見えた。1942年はまた、インドの民族主義指導者マハトマ・ガンジーがインドの英国統治者に対しインド独立運動を呼びかけた年でもあった。 『ラージ・カルテット』は、英国君主の「王冠の宝石」として知られる大英帝国のこの地域を管理する義務を負ったインド駐留の英国軍兵士と民間人のこの激動の背景を舞台にしている。繰り返されるテーマの1つは、若い世代の無秩序と対照的な古い世代の道徳的確信である。 ^[2]もう1つのテーマは、インドに住む英国人によるインド人の扱いである。^[3]これらのテーマを反映して、イギリス人の登場人物は「規範や原則に囚われ、それは彼ら自身の恐怖や疑念を寄せ付けないためでもあった」。^[4]主要人物のほとんどは困難に陥り、中には時代遅れになった規範に従おうとしたり（アフメド・カシム、メリック、テディ・ビンガム）、規範を拒否して部外者になったり（クマール、レディ・マナーズとダフネ・マナーズ、サラ・レイトン）して死ぬ者もいる。^[5] 批評家の中には、ラージ・カルテットをプルーストやトルストイの叙事詩と比較する者もいる。^[6]批評家の中には、カルテットは19世紀風のリアリズムの典型的な例だと考える者もいるが、非線形の物語スタイルと時折の「夢、幻覚、霊的啓示の爆発」がカルテットに新たな次元を与えていると主張する者もいる。^[7]

最初の小説の主人公は、最近インドに来た若いイギリス人女性ダフネ・マナーズと、イギリスで教育を受けた彼女のインド人愛人ハリ・クマールです。インド警察に所属するイギリス人警察官ロナルド・メリックももう一人の主人公です。

サルマン・ラシュディは「『カルテット』の形式は、事実上、インド植民地時代の終わりの歴史は、主に士官階級とその妻の行動で構成されていたことを物語っている。インド人は脇役ではあるが、大部分は自分たちの歴史の脇役にとどまっている」と書いている。^[8]逆に、タリク・アリは、インドにおけるイギリス人と、インド植民地時代にイギリスに仕え、後に独立とインド分割後に国を支配したイギリス化したインド人上流階級の微妙な階級分析を提供しているとして、この本を賞賛した。^[9]

物語の語り方は、特に第1巻では、1942年から1964年へ、そしてまた1942年へ、そして1900年代初頭へと迂回しながら、ループしたり省略したりしている。声も視点も変化し、不運な教師エドウィナ・クレインについての三人称の物語から、別の登場人物レディ・チャタジーによる一人称の物語、そして1964年のある夜のマヤポールの旅へと移り変わる。^[10]この変化する時系列は決して混乱を招かないが、多くの議論を呼んでいる。^{[11] [12] [13]}

4巻の内容は以下のとおりです。

• 王冠の宝石（1966）
• 蠍座の日（1968年）
• 沈黙の塔（1971）
• 戦利品の分配(1975)

登場人物の一部は、次の小説にも登場する。

• ステイイング・オン（1977）

• 1984年: 『The Jewel in the Crown』は、全4巻の一部を基にしたテレビミニシリーズです。ドラマ化される部分が選ばれた結果、このシリーズでは、インド人キャラクターの経験よりも、イギリス人キャラクターが経験し理解した物語に重点が置かれることになりました。このシリーズは、グラナダテレビジョンがITV向けに制作し、スーザン・ウールドリッジ、アート・マリク、オム・プリ、ジェラルディン・ジェームズ、サイード・ジャフリー、カラン・カプール、ペギー・アシュクロフト、ジュディ・パーフィット、ティム・ピゴット・スミス、チャールズ・ダンスが出演しました。
• 2005年:本のタイトルをサブタイトルとして使用し、オリジナルのタイトルで9部構成のBBCラジオ4の翻案が制作されました。