Loading article…
 クラヴァン、 2017年にリバプールに加入 | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ラグナル・クラヴァン[1] | ||
| 生年月日 | 1985年10月30日[2] | ||
| 出生地 | ヴィリャンディ、エストニア | ||
| 身長 | 1.87メートル（6フィート2インチ）[2] | ||
| ポジション | センターバック | ||
| チーム情報 | |||
現在のチーム | JK タリンナ カレフ | ||
| 番号 | 15 | ||
| ユースキャリア | |||
| トゥレヴィク | |||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2001–2002 | エルヴァ | 31 | （11） |
| 2002–2003 | トゥレヴィク | 28 | （２） |
| 2003–2005 | フローラ | 28 | （２） |
| 2004–2005 | →貸出 | 2 | (0) |
| 2005–2009 | ヘラクレス アルメロ | 95 | （4） |
| 2009 | → AZ（ローン） | 12 | (0) |
| 2009–2012 | AZ | 66 | (0) |
| 2012–2016 | FCアウクスブルク | 125 | （4） |
| 2016–2018 | リバプール | 39 | （１） |
| 2018–2021 | カリアリ | 61 | (0) |
| 2021–2022 | パイデ・リンナミーズコンド | 21 | （３） |
| 2023年～ | JK タリンナ カレフ | 13 | (0) |
| 国際的なキャリア‡ | |||
| 1999 | エストニア U15 | 4 | (0) |
| 2001 | エストニア U17 | 9 | (0) |
| 2002 | エストニア U18 | 1 | (0) |
| 2003 | エストニア U20 | 1 | (0) |
| 2002–2006 | エストニアU21 | 7 | (0) |
| 2003–2024 | エストニア | 130 | （３） |
|
*クラブ国内リーグ出場数とゴール数は2024年4月22日時点 | |||
ラグナル・クラヴァン（1985年10月30日生まれ）は、JKタリンナ・カレフでディフェンダーとしてプレーするエストニアのプロサッカー選手です。左利きのセンターバックですが、キャリアを通じて左サイドバックとしてもプレーしました。
クラヴァンはエストニアのエルヴァ、トゥレヴィク、フローラでプレーし、2003年シーズンにフローラでマイストリリーガで優勝した後、オランダに移籍し、ヘラクレス・アルメロとAZでプレーし、2008-09年シーズンに後者でエールディビジで優勝した。2012年にFCアウクスブルクに移籍し、ブンデスリーガで4シーズンを過ごした後、2016年に500万ユーロでリヴァプールに移籍した。2018年、クラヴァンは200万ポンドの移籍金でセリエAのカリアリと契約。2021年、エストニアに戻り、パイデ・リンナメースコンドと契約した。
クラヴァンは2003年にエストニア代表としてシニア国際デビューを果たし、2012年にキャプテンに就任。2015年にはエストニア代表として100試合出場を果たした9人目の選手となり、現在は代表史上5番目に出場数の多い選手となっている。クラヴァンはエストニア年間最優秀選手賞を2012年に記録的な7回受賞し、2014年から2019年まで6年連続で受賞している。
若いころ
クラヴァンは1985年10月30日、エストニアのヴィリャンディでティーナ・クラヴァンとジンタール・クラヴァンの息子として生まれた。[3] [4]彼の父親はプロのサッカー選手で、ミッドフィールダーとしてプレーし、エストニア代表チームに所属していた。クラヴァンもミッドフィールダーとしてサッカーを始め、後にジネディーヌ・ジダンにインスピレーションを受けたと述べている。[5]
クラブキャリア
トゥレヴィク
クラヴァンは地元のチーム、トゥレヴィクでプレーを始めた。2001年4月8日、トゥレヴィクのリザーブチームであるエルヴァでプレーし、ホームでシッラマエ・カレフに2-1で勝利した試合で決勝点を挙げ、エシリーガでシニアリーグデビューを果たした。2002年にトゥレヴィクのトップチームに移籍し、 2002年3月31日、当時16歳だったクラヴァンは、レヴァディアとのスコアレスドローでメイストリリーガデビューを果たした。トゥレヴィク在籍中、クラヴァンはサンダーランドでトライアルを受けたが、契約は提示されなかった。[6]
フローラ
2003年7月、クラヴァンはマイストリリーガのクラブ、フローラに加入した。[7]彼は2003年7月11日にクラブデビューを果たし、TVMKとのアウェー戦で67分に交代出場し、4-4の引き分けの85分に得点を挙げた。クラヴァンは2003年シーズンにマイストリリーガのタイトルを獲得した。[4]
ヴァレレンガ（ローン）
2004年8月31日、クラヴァンはノルウェーのクラブ、ヴォレレンガに3か月の期限付き移籍で加入した。期限付き移籍期間終了後、50万ユーロで完全移籍するオプションがあった。[8] 2004年9月19日、ティッペリガエンでデビューし、モルデ戦で4-1の勝利を収めた試合の86分に途中出場した。クラヴァンはリーグ戦にもう1試合出場したが、2試合は出場機会がなくベンチ入りした。2004年11月19日、期限付き移籍は2005年11月30日まで1年間延長された。[9]
ヘラクレス アルメロ
2005年8月4日、クラヴァンはエールディビジのヘラクレス・アルメロと移籍金20万ユーロで3年契約を結んだ。 [10] 2005年8月13日、PSVとのホーム戦で1-1の引き分けでエールディビジデビューを果たした。[11]クラヴァンは2006年12月31日、フィテッセとのホーム戦で2-2の引き分けでエールディビジ初ゴールを決め、同試合でエバートンのゴールをアシストした。 [12] 2007年8月24日、ローダJCとの2-1の敗戦で2ゴール目を決めた。[13] 2007年10月30日、クラヴァンはKNVBカップ第3ラウンドでFCオムニワールドに3-0で勝利したホーム戦で得点を挙げた。[14] 2007年12月29日、クラヴァンは2009年6月30日までクラブに滞在する新しい契約に署名した。 [15] 2008年4月20日、彼は2007-08シーズンの最後の試合でアヤックスに5-1で敗れたときにチーム唯一のゴールを決めた。[16] 2008年8月31日の2008-09シーズンの開幕戦で、クラヴァンはダール・ダグラスの先制点をアシストし、フェイエノールトに3-1で勝利したホームで2点目を決めた。[17]
AZ
2009年1月27日、クラヴァンは2008-09シーズン終了までの期限付き移籍でAZに加入したが、これには完全移籍のオプションが付いていた。 [18] 2009年2月4日、ホームで行われたローダJC戦で1-0で勝利した試合で、試合開始60分にケース・ルイクスに代わって出場し、クラブデビューを果たした。[19] [20] 2月14日、クラヴァンは4年契約にサインし、2013年6月までAZに留まった。 [21]クラヴァンは2008-09シーズンにエールディビジのタイトルを獲得した。[4] [22]
2009年9月29日、クラヴァンはUEFAチャンピオンズリーグのグループステージでプレーした最初のエストニア人となり、スタンダール・リエージュとのホームでの1-1の引き分けで82分にセバスチャン・ポコニョーリと交代して出場した。[23] [24]ロナルド・クーマンとディック・アドフォカート監督の下では出場時間が限られ、 2009-10シーズンはリーグ戦11試合のみの出場だったが、その後ヘルトヤン・フェルベーク監督の下でAZのレギュラーとなった。2010年7月29日、クラヴァンはUEFAヨーロッパリーグ予選3回戦のIFKヨーテボリ戦でAZでの初得点を2-0のホーム勝利に導いた。[25] 2010年11月10日、 KNVBカップ4回戦のFCアイントホーフェン戦で3-0のホーム勝利を収め、3点目を決めた。[26] 2011年10月27日、クラヴァンはKNVBカップ第3ラウンドのFCドルドレヒト戦で延長戦の末3-2の勝利に貢献し、チームの2点目を挙げた。[27]
FCアウクスブルク
2012年7月2日、クラヴァンはドイツのクラブFCアウクスブルクと2年契約を結んだ。移籍金は非公開。[28] [29] 2012年9月14日、 VfLヴォルフスブルクとのホーム戦でマティアス・オストルツォレクと交代し、67分にブンデスリーガデビューを果たした。 [ 30]クラヴァンはすぐにトップチームのレギュラーとなり、ヤン＝イングヴェル・コールセン＝ブラッカーとともにセンターバックの第一候補としての地位を確立した。2014年3月1日、ハノーファー96とのホーム戦で1-1の引き分けに終わった試合でブンデスリーガ初ゴールを決めた。[31] 2014年5月10日、クラヴァンはホームでアイントラハト・フランクフルトに2-1で勝利した試合で得点を挙げた。[31]
2015年2月8日、クラヴァンはアイントラハト・フランクフルトとのホームでの2-2の引き分けで先制点を決めた。[32] 6日後、彼はヴェルダー・ブレーメンとのアウェー戦で3-2で敗れたが、その試合でも得点を決めた。[33]クラヴァンは2014-15シーズンにフル出場し、FCアウクスブルクは史上最高順位となるリーグ5位でシーズンを終え、2015-16 UEFAヨーロッパリーグ出場権を獲得した。[34]
リバプール
2016年7月20日、クラヴァンはプレミアリーグのクラブ、リバプールと3年契約を結び、移籍金は420万ポンド（500万ユーロ）と報じられた。500万ユーロの移籍金は、クラヴァンを史上最高額のエストニア人サッカー選手にした。クラブは彼が背番号17を着用することを確認した。[35] [36]
クラヴァンは2016年8月14日、エミレーツ・スタジアムで行われたアーセナル戦で4-3の勝利を収め、プレミアリーグデビューを果たした。[37]彼は2016年9月20日、 EFLカップ第3ラウンドでダービー・カウンティに3-0で勝利した際にリバプールでの初ゴールを決めた。[38] 2016年12月19日、グディソン・パークで行われたエバートンとのダービーマッチでリバプールが1-0で勝利した際の活躍により、クラヴァンはマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。[39]
2018年1月1日、クラヴァンはプレミアリーグで得点を挙げた初のエストニア人選手となった。バーンリーとのアウェー戦で2-1で勝利した試合で、ロスタイム4分に決勝点を挙げた。[40]彼は2017-18シーズンのUEFAチャンピオンズリーグで8試合に出場し、同大会決勝でリバプールがレアル・マドリードに1-3で敗れた試合では出場しなかった。[41] [42]
カリアリ
2018年8月17日、クラヴァンは移籍金200万ポンドでイタリアのクラブ、カリアリと2年契約を結んだ。 [43]彼は8月26日、サッスオーロとのホーム戦で2-2の引き分けに終わり、セリエAデビューを果たした。[44]
パイデ・リンナミーズコンド
2021年7月1日、クラヴァンはエストニアのメイストリリーガクラブ、パイデ・リンナメースコンドと契約し、17年間の海外生活を経てエストニアに帰国した。[45]彼はUEFAヨーロッパカンファレンスリーグ予選のシロンスク・ヴロツワフ戦で2-1で敗れた試合でクラブデビューを果たし[46]、7月31日のリーグデビュー戦はディフェンディングチャンピオンのFCフローラ戦で0-0で終わった。[47]次のヴィリャンディ・トゥレヴィク戦では2得点を挙げた。[48]
タリンナ・カレフ
2023年7月17日、クラヴァンはエストニアのメイストリリーガクラブ、タリンナ・カレフと契約した。彼は2016年から会長を務めている同クラブのトップチームに加わった。[49]
国際的なキャリア
クラヴァンは1999年にエストニアU-15代表でユースキャリアをスタートしました。また、U-17、U-18、U-20、U-21の各国代表にも選ばれ、合計22回のユース出場を果たしました。
クラヴァンは2003年7月3日、17歳でエストニア代表としてシニア国際デビューを果たした。2003年バルチックカップでリトアニアに5対1で敗れた。2006年5月31日、ホームでの親善試合でニュージーランドと1対1で引き分け、代表初ゴールを決めた。クラヴァンは2008年10月11日、 2010 FIFAワールドカップ予選でスペインにホームで0対3で敗れた試合で代表50試合目を迎えた。UEFAユーロ2012予選プレーオフではアイルランド共和国との2試合に出場したが、エストニアは合計スコア5対1で敗れた。[50] [51]
2012年2月29日、クラヴァンは初めてエストニア代表のキャプテンとなり、エルサルバドルとの親善試合で2-0の勝利を収めた。[52] 2012年、彼はライオ・ピイロヤの後任としてエストニア代表のキャプテンに就任した。2015年3月27日、クラヴァンはUEFAユーロ2016予選でスイスに0-3で敗れた試合でエストニア代表として100試合目の出場を果たした。[53]クラヴァンは2012年、2014年、2015年、2016年、2017年、2018年、2019年の7回、エストニア年間最優秀選手に選ばれている。 [4] [54] [55]
私生活
クラヴァンと妻のリリ・オレルは2011年6月10日に結婚した。[56]二人にはロマーとロナンという二人の息子がいる。[57]
2016年5月、クラヴァンはエストニアのサッカークラブ、タリンナ・カレフの会長に就任した。[58]
クラヴァンは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2023のグランドファイナルでエストニアのスポークスマンとして審査員のポイントを発表した。コンテストはリバプール市で開催された。[59]
キャリア統計
クラブ
- 2022年5月21日の試合時点[2] [60] [61] [62]
- ^ エストニアカップ、ノルウェーカップ、KNVBカップ、DFBポカール、FAカップ、コッパ・イタリアを含む
- ^ EFLカップを含む
- ^ abcd UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ UEFAインタートトカッププレーオフ出場
- ^ abc UEFAヨーロッパリーグ出場
- ^ UEFAヨーロッパカンファレンスリーグ出場
国際的
- 2024年3月21日の試合時点[62] [63]
- 2022年3月29日の試合時点[62] [63]
- スコアと結果では、まずエストニアのゴール数がリストされ、スコアの列にはクラヴァンの各ゴール後のスコアが表示されます。
栄誉
フローラ
AZ
リバプール
- UEFAチャンピオンズリーグ準優勝：2017-18 [42]
パイデ・リンナミーズコンド
個人
- エストニア年間最優秀選手：2012年、2014年、2015年、2016年、2017年、2018年、2019年[4]
参照
参考文献
- ^ 「2017/18プレミアリーグの最新メンバーが確定」プレミアリーグ、2018年2月2日。 2018年2月11日閲覧。
- ^ abc 「Ragnar Klavan: 概要」。プレミアリーグ。 2022年5月10日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパの究極のサッカーファミリー」。UEFA。2015年4月28日。
- ^ abcde 「クラヴァン、ラグナル」（エストニア語）。 ESBL。
- ^ ブラウン、ルーク（2016年7月19日）。「ラグナル・クラヴァンとは誰？リバプールの新加入選手について知っておくべきことすべて」デイリー・テレグラフ。
- ^ 「リバプールの移籍ターゲットであるラグナル・クラヴァンとは誰なのか？」スカイスポーツ。
- ^ “Ragnar Klavan mängib nüüd Floras” [ラグナル・クラヴァンは現在フローラでプレー] (エストニア語)。デルフィスポーツ。 2003 年 7 月 11 日。
- ^ “Klavan siirdub Norrasse” [ノルウェーに向かうクラヴァン] (エストニア語)。デルフィスポーツ。 2004 年 9 月 1 日。
- ^ “Jalgpallur Ragnar Klavan jätkab laenulepinguga karjääri Norras” [サッカー選手ラグナル・クラヴァンはレンタルでノルウェーでキャリアを続ける]。サカラ（エストニア語）。 2004 年 11 月 23 日。
- ^ “Klavanist sai Heracles mängija” [クラヴァンはヘラクレスの選手になった] (エストニア語)。デルフィスポーツ。 2005 年 8 月 5 日。
- ^ “Ragnar Klavan tegi Hollandis debüüdi” [ラグナル・クラヴァンはオランダでデビューした].サカラ（エストニア語）。 2005 年 8 月 16 日。
- ^ “Andres Oper ja Ragnar Klavan tegid Hollandis skoori” [アンドレス・オーパーとラグナル・クラヴァンがオランダで得点].ポスティメ（エストニア語）。 2006 年 12 月 31 日。
- ^ 「ローダがヘラクレスに勝利」スカイスポーツ、2007年8月24日。
- ^ “Klavan aitas koduklubi võidule” [クラバンはクラブを勝利に導いた].ポスティメ（エストニア語）。 2007 年 10 月 30 日。
- ^ “Klavan pikendas Heraclesega aasta võrra lepingut” [クラヴァンはヘラクレスとの契約を1年延長]。ポスティメ（エストニア語）。 2007 年 12 月 30 日。
- ^ “Ragnar Klavan lõi Amsterdami Ajaxile värava” [ラグナル・クラヴァンがアヤックス・アムステルダムに対して得点].ポスティメ（エストニア語）。 2008 年 4 月 20 日。
- ^ “Ragnar Klavan valiti Hollandis nädala mängijate hulka” [ラグナー・クラヴァンが今週のチームに投票].ポスティメ（エストニア語）。 2008 年 9 月 3 日。
- ^ “Klavan vahetas Hollandis klubi” [クラヴァン、オランダのクラブを移籍].ポスティメ（エストニア語）。 2009 年 1 月 27 日。
- ^ “Klavan debüteeris Operi klubi valleysu” [クラヴァンはオーパーのクラブに対してデビューした].ポスティメ（エストニア語）。 2009 年 2 月 5 日。
- ^ 「エストニアのクラヴァン、AZでオランダの栄光を目指す」UEFA、2009年2月13日。
- ^ “Klavan sõlmis AZga lepingu 2013. aastani” [クラバンは2013年までAZと契約を結んだ]。ポスティメ（エストニア語）。 2009 年 2 月 14 日。
- ^ “Eindhoven aitas Klavani klubi Hollandi meistriks” [アイントホーフェンはクラヴァンのクラブがオランダチャンピオンになるのを助けた]。ポスティメ（エストニア語）。 2009 年 4 月 19 日。
- ^ “ラグナル・クラヴァン・テギ・マイストライト・リーガス・アジャルグ！” [ラグナル・クラヴァンはチャンピオンズリーグで歴史を作った!] (エストニア語)。デルフィスポーツ。 2009 年 9 月 29 日。2014 年 5 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 14 日に取得。
- ^ “ビデオ: Ragnar Klavani debüüt Meistrite liigas” [ビデオ: Ragnar Klavani のチャンピオンズ リーグでのデビュー].ポスティメ（エストニア語）。 2009 年 9 月 30 日。
- ^ “Klavan lõi Euroopa liigas värava” [クラヴァンはヨーロッパリーグで得点].ポスティメ（エストニア語）。 2010 年 7 月 30 日。
- ^ “ビデオ: Ragnar Klavan lõi AZ Alkmaari võidumängus iluvärava” [ビデオ: Ragnar Klavan が AZ アルクマールの勝利で見事なゴールを決めた].ポスティメ（エストニア語）。 2010 年 11 月 11 日。
- ^ “Ragnar Klavan sai karikamängus jala valgeks” [ラグナル・クラヴァンはカップ戦で得点] (エストニア語)。エラースポーツ。 2011 年 10 月 27 日。
- ^ “Ragnar Klavan sõlmis lepingu Bundesligas mängiva Augsburgiga” [ラグナル・クラヴァンはブンデスリーガのクラブ、アウグスブルクと契約を結んだ] (エストニア語)。エラースポーツ。 2012 年 7 月 2 日。
- ^ “Leping käes: Ragnar Klavan mängib uuel hooajal Bundesligas” [契約締結: ラグナル・クラヴァン、来季ブンデスリーガでプレーする].ポスティメ（エストニア語）。 2012 年 7 月 2 日。
- ^ “Ragnar Klavanist sai esimene Saksamaa Bundesligas mänginud eestlane” [ラグナル・クラヴァンはドイツ・ブンデスリーガでプレーした最初のエストニア人となった] (エストニア語)。エラースポーツ。 2012 年 9 月 14 日。
- ^ ab “Ragnar Klavan tegi Augsburgi viigimängus ajalugu” [ラグナル・クラヴァンはアウグスブルクの引き分けで歴史を作った] (エストニア語)。 ERRスポーツ。 2014 年 3 月 1 日。
- ^ “Klavan lõi värava, kuid Augsburg mängis eduseisu maha” [クラヴァンは得点したが、アウクスブルクはリードを失った] (エストニア語)。 ERRスポーツ。 2015 年 2 月 8 日。
- ^ “Klavani värav Augsburgi ei päästnud, Bayern küttis Hamburgile サウナ” [クラヴァンのゴールはアウグスブルクを救えず、バイエルンはハンブルクを破壊した] (エストニア語)。エラースポーツ。 2015 年 2 月 14 日。
- ^ “Klavan läbis hooaja minutitki vahele jätmata” [クラヴァンは一分も休むことなくシーズンを過ごした] (エストニア語)。エラースポーツ。 2015 年 5 月 23 日。
- ^ 「ラグナル・クラヴァン：リバプールがアウクスブルクからエストニアのディフェンダーを獲得」BBCスポーツ、2016年7月20日。
- ^ 「クラヴァン、ポスティメスに語る：契約期間がリバプールが私を信頼していることを明らかに」ポスティメス、2016年7月21日。2016年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Võidukas debüüt: Klavan ja Liverpool seljatasid pöörases mängus Arsenali” [勝利のデビュー: クラバンとリバプールがスリリングな試合でアーセナルを破った].ポスティメ（エストニア語）。 2016 年 8 月 14 日。
- ^ 「ダービー・カウンティ 0-3 リバプール」BBCスポーツ、2016年9月20日。
- ^ 「エバートン 0-1 リバプール」BBCスポーツ、2016年12月19日。
- ^ オスクロフト、ティム（2018年1月1日）。「バーンリー 1-2 リバプール」BBCスポーツ。
- ^ ラグナル・クラヴァン – UEFA大会記録 (アーカイブ)
- ^ ab McNulty, Phil (2018年5月26日). 「レアル・マドリード 3-1 リバプール」 BBCスポーツ2018年12月4日閲覧。
- ^ 「ラグナル・クラヴァン：リバプールのディフェンダーが200万ポンドでカリアリに移籍」BBCスポーツ、2018年8月17日。
- ^ “Klavan ja Cagliari jäid Dramaatilise lõpplahendusega mängus võidust ilma” [クラバンとカリアリは劇的な結末で勝利を収めずに退場した] (エストニア語)。エラースポーツ。 2018年8月26日。
- ^ カラス、マルティ (2021 年 7 月 1 日)。 「ÜLLATUSPOMM: ラグナル・クラヴァン・リイトゥス・パイデガ！」。サッカーネット.ee。
- ^ “LOE JÄRELE: Klavani eurosarja debüüt Paide eest lõppes kibeda kaotusega”.サッカーネット.ee。 2021 年 7 月 8 日。2021 年8 月 27 日に取得。
- ^ “Klavaniga Paide viigistas koduväljakul FC Floraga”.エラー。 2021年7月31日。
- ^ “VAATA JÄRELE: クラヴァン・ムルディス・オマ・スンニリンナ・スダムド”.サッカーネット.ee。 2021 年 8 月 7 日。2021 年8 月 27 日に取得。
- ^ “アメトリク: ラグナル・クラヴァン・ユーヒネス・フーアジャ・テイセクス・プールクス・カレヴィガ!” [公式: ラグナル・クラヴァンがカレブに代わってシーズン後半に加入!] (エストニア語)。サッカーネット.ee。 2023 年 7 月 17 日。
- ^ 「アイルランド共和国 1–1 エストニア (合計 5–1)」。BBC スポーツ。2011 年 11 月 14 日。
- ^ 「アイルランド、エストニアとの引き分けで勝利確実」UEFA、2011年11月15日。
- ^ “Eesti alustas aastat 2:0 võiduga El Salvadri üle” [エストニアはエルサルバドルに対する 2-0 の勝利で今年をスタートした] (エストニア語)。エストニアサッカー協会。 2012 年 3 月 1 日。
- ^ 「センチュリオン・クラヴァン、エストニアの夢を諦めない」UEFA、2015年3月27日。
- ^ 「エストニア – 年間最優秀選手賞」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。
- ^ 「Aasta parim meesjalgpallur on Ragnar Klavan」[今年の最優秀男子選手はラグナル・クラヴァン]（エストニア語）。エストニアサッカー協会。2019年12月15日。
- ^ “Palju õnne: ka Ragnar Klavan sai sõrmuse sõrme” [おめでとうございます: ラグナル・クラヴァンも指に指輪をはめました].エフトゥレト（エストニア語）。 2011 年 6 月 14 日。
- ^ “Palju õnne! Ragnar Klavan sai teist korda isaks” [おめでとうございます!ラグナル・クラヴァンが二度目の父親になる]（エストニア語）。デルフィスポーツ。 2014 年 8 月 10 日。
- ^ “ラグナル・クラヴァン主義者サーブ・タリンナ・カレヴィ大統領” [ラグナル・クラヴァンがタリンナ・カレヴィの大統領に就任] (エストニア語)。サッカーネット.ee。 2016 年 5 月 2 日。
- ^ “ラグナル・クラヴァンの最高のパンクティッド・ユーロヴィジオニル・エダスタブ・セル・アアスタル”. err.ee (エストニア語)。エラー。 2023 年 5 月 2 日。2023 年5 月 2 日に取得。
- ^ 「Ragnar Klavan」（エストニア語）。エストニアサッカー協会。
- ^ 「R. クラヴァン」。サッカーウェイ。
- ^ abc 「Klavan, Ragnar」。ナショナルフットボールチーム。
- ^ ab "Ragnar Klavan" (エストニア語)。エストニアサッカー協会。
- ^ ab 「R. クラヴァン」.サッカーウェイ。2022 年5 月 11 日に取得。
- ^ “ラグナル・クラヴァン: olla osa ajaloost on väga tore!”. Soccernet.ee (エストニア語)。 2022 年 5 月 21 日。2022 年5 月 21 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ラグナル・クラヴァンに関連するメディアがあります。
- プレミアリーグでのラグナル・クラヴァン
- エストニアサッカー協会 のラグナル・クラヴァン（エストニア語）
- エストニアサッカー協会のラグナル・クラヴァン代表チームプロフィール（アーカイブ）（エストニア語）
- ラグナル・クラヴァン – FIFA大会記録 (アーカイブ)
- ラグナル・クラヴァン – UEFA大会記録 (アーカイブ)