CN パンドゥランガン

カッダロール・ナガラトナム・パンドゥランガン（1912年 - 1975年）は、タミル語、カンナダ語、テルグ語、シンハラ語の映画の音楽を手掛けた著名な音楽監督でした。CN・パンドゥランガンは、主に南インド映画で活躍したインドの音楽監督でした。^[1]

カッダロール・ナガラティナム・パンドゥランガン（CNP）は1912年に生まれました。彼の父親は政府の役職に就き、宗教的な講演を行い、ハリカタの指導者でもありました。CNPは父親のもとで音楽のレッスンを始め、父親の舞台に同行しました。後に彼はチットゥール・スブラマニアン・ピライ（マドゥライ・ソムを教えた同じ歌手）の指導を受けました。^[1]

CNP はヴィーナの達人となり、K. スブラマニアムに見出され、彼の作品に CNP を起用しました。音楽作曲家としての CNP の最初の仕事は、K. スブラマニアム監督による 1948 年のシンハラ映画「Kapati Arakshakaya」でした。この映画は大ヒットし、有名なエディ・ジャヤマネとルクマニ・デヴィが歌った CNP の曲は非常に人気となりました。これがきっかけで、CNP は後年、「Veradunu Kurumanama」、「Amma 」 、「Sihinaya」、「Devasundari」など、さらにいくつかのシンハラ映画の曲を作曲しました。ヴェンバトゥール・クリシュナンは、CNP との仕事について敬意を込めて語っています。

CNP が作曲した曲が使用された最初のタミル映画はKamavalli (1948) でした。パパナサム・シヴァンが作曲し、ナーゲルコイル・マハデヴァンとS. ヴァララクシュミが演奏したいくつかの優れた古典曲がありました。CNP はオファーが殺到したわけではなかったものの、1978 年までタミル映画に出演し続けました。彼はテルグ語映画の音楽も作曲しており、そのほとんどはタミル語とテルグ語のバイリンガル映画です。

彼は『バクタ・マリカルジュナ』（1955年）、『カーチャ・デーヴァヤニ』（1956年）、『デーヴァスンダリ』（1962年）などのカンナダ語映画にも出演した。その後、ML Vasantakumari、M. Balamuralikrishna、PB Srinivas、S. Janaki などの歌手を擁した伝説的な聖人作曲家に基づいた『Sri Purandaradasaru』 （1967 年）が出版されました。 ^[1]

作曲家のヴェダは、数年間彼の助手として働き、音楽作曲のニュアンスを学んだ後、独立しました。プカジェンティは、 KV マハデヴァンとチームを組む前に、数年間彼の下で働きました。シャムは、彼の下でバイオリニストとして映画界のキャリアをスタートしました。B.A . チダンバラナスは、彼の劇団の一員でした。

シャムは、ハーモニウムを演奏しながら作曲する他の作曲家とは異なり、CNP はヴィーナで音符を演奏しながら曲を歌う、と述べた。彼は 1 曲につき 5 曲から 6 曲の曲を思いつき、監督たちは魅了され、どれを選べばよいか迷ってしまうほどだった。その後、アシスタントのムヌスワミがハーモニウムで各部分を演奏者に演奏した。CNP は当時のすべての偉大な作詞家や歌手と非常に良好な関係を築いていた。彼は作詞家に適切で詩的な歌詞を書くよう奨励し、歌詞の美しさを際立たせるために曲調を修正することもためらわなかった。CNP は歌手の選択にも非常にこだわりがあり、各曲は CNP が最もその曲にふさわしいと考える歌手に歌われた、とシャムは回想している。CNP は劇団員全員をハリソンズに連れて行き、自腹で豪華な食事を振る舞った。シャムは CNP を偉大な芸術家であり偉大な人間だと回想している。^[1]

CNP は、 Pudhu Vazhvu ^[2]でG. Ramanathanと協力し、Pona Machaan Thirumbi VandhanでViswanathan-Ramamoorthyと協力しました。^[3]彼はまた、カーチャ・デヴァヤニ（カンナダ語）とパンディテヴァン（タミル語）でミーナークシ・スブラマニアムと協力しました。^[1]

彼はTM Soundararajan、AM Rajah、Seerkazhi Govindarajan、Thiruchi Loganathan、CS Jayaraman、 VN Sundharam、 PB Sreenivas、SC Krishnan、TA Mothi、K.R Chellamuthu、AL Raghavan、M. Balamuralikrishna、SV Ponnusamy、KM Mani Rajanなどの歌手と仕事をしました。 、ML バサンタクマリ、PA ペリヤナヤキ、P. リーラ、ジッキ、TV ラスナム、AP コマラ、K. ジャムナ ラニ、P. スシーラ、ラダ ジャヤラクシュミ、AG ラトゥナマラ、ソーラマンガラム ジェヤラクシュミ、ソーラマンガラム ラージャラクシュミ、KV ジャナキ、K. ラニ、G. カストゥーリ、S. ジャナキ、LRエスワリ。

歌手のTR マハリンガム、KR ラマサミー、S. ヴァララクシュミ、V. ナガヤ、B. ジャヤンマ、NS クリシュナン、TA マドゥラム、PS ゴビンダン、CS パンディヤン、JP チャンドラバブも彼の作曲で思い出に残る歌を歌いました。

CNPが作曲した映画は30年の間に40本未満に過ぎない。その多くは他の作曲家とのコラボレーションで、自分で作曲した曲はほんの数曲に過ぎない。映画の多くは商業的には失敗に終わったが、CNPは彼の博学なクラシック音楽のルーツ、技術的な手腕、独創的なアレンジ、雰囲気やシーケンスに対する並外れた理解力、そして様々な歌手の巧みな選択を披露している。^[1]

CN Pandurangan の一部の構成は次のとおりです。

• マンモハナダス ガンジーfromギータ ガンジーby PA ペリヤナヤキ
• 幸運を！エンタンガイからの幸運を祈りますby CS Pandiyan & AG Rathnamala
• TA Mothi & P.​​ LeelaによるEn ThangaiのAadum Oonjalai Pole
• ソーラマンガラム・ラジャラクシュミ作「ラガシヤ・ペン117」のアーサイ・ロジャ・パール
• JikkiのEdhir ParadhathuよりSirpi Sedhukkaadha Porchilaiye
• AM ラジャ著『エドヒル・パラダトゥ』のシルピ・セドゥッカダ・ポルチライエ
• S. ヴァララクシュミ作『マミヤール』より、シンガラ ルーパ カルナー
• ML VasanthakumariによるGumasthaのダンス ベビー ダンス
• P. Suseela作「Bhoologa Rambai」のJeeva Gaana Veena Naan
• ソーラマンガラム・ラージャラクシュミ作『マラ・オル・マンガラ・ヴィラック』のナーナーダ・ニー・パードゥ・カンナー
• PB Srinivas著『マラ オル マンガラ ヴィラック』のナン パーダ ニーアードゥカンネ
• S. ジャナキ作『パンディテヴァン』のチャンディ・ミランダ・カードゥ・コラードゥ
• JP チャンドラバブ& K. ジャムナ ラニ著『パンディテヴァン』のニー・アーディナル・オール・アーディドゥム
• インバマ・コンダドゥム『インディラ・エン・セルヴァム』 PB Srinivas & K. Rani
• PB Srinivas & Soolamangalam Rajalakshmi 著『Indira En Selvam』のKanni Paruvam Aval

CNPはラダ・ジャヤラクシュミのほぼ全ての作品で彼女と共演しており、彼女の魅力を最大限に引き出している。^[1] 以下のような曲がある。

• Edhir ParadhathuのJegam Ezhum Neeye、ソロ
• カンナラー・イング・ヴァルヴァール（Bhoologa Rambai）、ソロ
• AM RajahのBhoologa RambaiのAasai Nenjame
• メナカのカナブ・ニナイヴァーガム、ソロ
• インディラ・エン・セルヴァムのセラテリンダ・テナムデ、ソロ
• AM ラジャとソライマライ ラーニのアンバーナ モジ ペスム
• マラ・オル・マンガラ・ヴィラックのアナイ・ニー・エン・ヴァージヴィル、ソロ
• S. ジャナキ & K. ラニとパンディテヴァンのカンヌム・カルトゥム
• ポナ・マチャーン・ティルンビ・ヴァンダンのアーダーラム・ニン・パーダム・アンビガイェ、ソロ
• プドゥ・ヴァジヴのコットゥ・メラム・コヴィリルム、ソロ

CNPと妻タラバイには6人の子供がいた。息子の一人、モハナランガンは有名なフルート奏者だった。CNPは1975年に63歳で亡くなった。^[1]