レイチェル・マカルパイン

レイチェル・マカルパイン
レイチェル・マカルパイン 2014
生まれる	レイチェル・フィリス・テイラー1940年2月24日（享年84歳）ニュージーランド、フェアリー ( 1940-02-24 )
職業	詩人 劇作家 小説家
母校	カンタベリー大学、ビクトリア大学ウェリントン校
配偶者たち	グラント・マカルパイン ​ ​ （ 1959年結婚 、 1981年離婚）  マイケル・スミザー ​ ​ （ 1988年結婚 、 1992年離婚）
子供たち	4
親族	エイダ・ウェルズ（曽祖母）
Webサイト
翻訳:

レイチェル・フィリス・マカルパイン（旧姓 テイラー、1940年2月24日生まれ）は、ニュージーランドの詩人、小説家、劇作家である。彼女は詩、戯曲、小説、執筆やインターネットでの執筆に関する本など30冊の本の著者である。^[1]

マカルパインは1940年2月24日にフェアリーで生まれた。^[2]父親は牧師で^[3]、母親はニュージーランドの著名な女性参政権運動家アダ・ウェルズの孫娘だった。^[4]彼女は5人の姉妹とともにニュージーランドのカンタベリーにある小さな町の牧師館で育った。^{[5] [4]}彼女が10歳のとき、家族はクライストチャーチに移り、クライストチャーチ女子高等学校とカンタベリー大学に通い、 1960年に文学士号を取得した。 ^[3]

1959年、19歳でエンジニアのグラント・マカルパインと結婚し、2人の娘と2人の息子をもうけた。^{[4] [6]} 2人は4年間ジュネーブで過ごした後、ニュージーランドのマスタートンに戻り、そこで子供たちを育てながら高校で教師を務めた。^{[7] 1973年に}マッセー大学で教育学のディプロマを取得し、1977年にはヴィクトリア大学ウェリントン校でBA(優等学位)を修了した。^{[6]マカルパインと最初の夫が1981年に離婚した後、1988年にアーティストの}マイケル・スミザーと結婚したが、1992年に結婚生活は終わった。^[8]

マカルパインは1974年に詩を書き始め、^[3] 1975年に 処女詩集『アリアドネへの哀歌』を出版した。 ^{[9]この詩集は}ローリス・エドモンドとエリザベス・スミザーの処女詩集と同年に出版され、『ケンブリッジ英語文学ガイド』によれば「ニュージーランドにおける女性作家の重要な発展」を象徴するものであった。^[10] 1993年までに彼女はさらに7冊の詩集を出版した。^[3]彼女の詩は「熱狂的で、フェミニスト的な歌詞」で賞賛されている。^[10]彼女の最初の劇『The Stationary Sixth Form Poetry Trip』は1980年に初演され、彼女はラジオ用の対話劇を含むいくつかの劇を書いた。^{[3] 1982年に彼女はオーストラリアとニュージーランドの作家交換プログラムに参加し、シドニーの}マッコーリー大学でフェローシップを取得した。^[5]

彼女の最初の2冊の小説『緑の限界』（1985年）^[11]と『家出』（1987年）^[12]はどちらも未来を舞台に環境保護をテーマとしており、批評家から賛否両論の評価を受けた。一部の批評では彼女の創造性とエネルギッシュな散文を賞賛したが^{[3] 、}マーク・ウィリアムズは彼女の「リアリズムのないマジックリアリズム」を批判した。^[13]彼女の3冊目の小説『別れのスピーチ』 （1990年）^{[14]は、女性参政権運動家の}ケイト・シェパード、エイダ・ウェルズ、ウェルズの娘の生涯を描いたフィクションである。この小説は女性たちの描写について批判を受け、シェパードの伝記作家で曾孫のテッサ・K・マルコムはこれを「フィクションにおける中傷」と呼んだ。^[15] 1993年にキャシー・ダウンズによって演劇化され、賞を受賞した。^[16] 彼女の4番目の小説「ハミング」（2005年）^[17]はゴールデンベイを舞台にしており、プレス紙は「風変わりな読み物で、たくさんのずる賢いユーモアがありながら、精神的な事柄と周囲の世界とのつながりを発見する人についての根底にある真剣さがある」と評した。^[18]

マカルパインは1996年にウェブコンテンツの執筆と管理に関する短期コースの指導を始め、 1999年にこのテーマで最初の著書『Web Word Wizardry 』を執筆した。 ^[19]アメリカ版は2001年に出版された。^[20]彼女はウェブライティング教育に携わり続け、2007年には個人や企業にオンラインウェブライティングパッケージを提供する会社を設立した。 [ ^21]彼女はまた、執筆活動の補助としてウェブサイトを利用しており、最も有名なのは、小説『Humming』（2005年）の付随ウェブサイトの作成である。^[22]

マカルパインはウェリントンのキャピタル合唱団のメンバーであり、ニュージーランドの経験を歌った14曲の連作詩『 Shaky Places』の詩編集者でもあった。この詩は、彼女自身、サム・ハント、リームケ・エンシング、ビル・マンハイアなど、ニュージーランドの著名な詩人の詩に基づいている。音楽はフェリシア・エッジコムが作曲し、2015年11月に初演された。^{[23] [24] [25]}

近年、マカルパインは老化に関するブログを書いたりポッドキャストを行ったりしており、2020年には80歳の誕生日を記念して「How to Be Old」という詩集を出版した。 ^{[26] [27]}

• 1982年 オーストラリア・ニュージーランド作家フェローシップ、マッコーリー大学^[5]
• 1986年カンタベリー大学作家レジデンス^[28]
• 1991年ニュージーランド文学奨学生^[6]
• 1993–1995同志社女子大学客員研究員（京都）^{[3] [6]}
• 2010年 スイス、ラヴィニー城の作家レジデンス^[29]

• 1980年『Song in the Satchel: Poetry in the High School』（ウェリントン：NZCER）
• 1992リアルライティング（ウェリントン：GP出版）
• 1994年正子 in ニュージーランド（東京：大龍社）
• 1994年ニュージーランドの秘密の生活（東京：大龍社）
• 1995年キャサリン・マンスフィールドのニュージーランド（東京：朝日出版社）
• 1995年Ready for English（ウェリントン：ラーニングメディア）
• 1996ニュージーランド大研修旅行（オークランド：ニューハウス）
• 1997年Global English for Global Business（オークランド：Addison Wesley Longman、CC Press 2005年再版）
• 1998 『情熱のペン：ニュージーランドのロマンス作家がレイチェル・マカルパインに語る』（クライストチャーチ：ハザード）
• 1999 Web Word Wizardry（ウェリントン：CC Press、2002年。第2版。バークレー、カリフォルニア：Ten Speed）^{[19] [20]}
• 1999企業コミュニケーション短期集中講座(ウェリントン: CC プレス、2006 年改訂)
• 2000成功する作家の9つの勝利の習慣（ウェリントン：CCプレス）
• 2007ウェブ上の優れたビジネスライティング(ウェリントン: CC プレス)
• 2009エルシー、ウェブページを書いて！（ウェリントン：CC プレス）
• 2013ビジネスライティングプラス（ウェリントン：CCプレス）^[30]

• 1985年『グリーンの限界』（オークランド：ペンギン社）^[11]
• 1987年家出（オークランド：ペンギン社）^[12]
• 1990年別れのスピーチ（オークランド：ペンギンブックス）。^[14] 1996年 明生正子訳（東京：新水社）
• 2005ハミング（クライストチャーチ：ハザード）^[17]
• 2010スカーレットヒール：セックスに関する26の物語（ウェリントン：CCプレス）（短編小説）^[31]
• 2016年フィックス・ミセス・フィルポット ^[32]

• 1975アリアドネへの哀歌（ダニーデン：洞窟人）
• 1977ディナーパーティーに泊まる（ダニーデン：洞窟人）
• 1978ファンシードレス（オークランド：シカダ）
• 1980ハウス・ポエムズ（ウェリントン：ナッツシェル・ブックス）
• 1983レコーディング・エンジェル（ウェリントン：マリンソン・レンデル）
• 1986年『サーティーン・ウェーブス』（パーマストン・ノース：ホームプリント）
• 1988選集（ウェリントン：マリンソン・レンデル）
• 1993年京都の観光客（ウェリントン：ナッツシェルブックス）
• 2001 『Another 100 New Zealand Poems for Children』（編著）（オークランド：ランダムハウス）
• 2005 A for Blog（ウェリントン：CCプレス）^[33]
• 2020年老いる方法（ウェリントン：キューバプレス）^[27]

• 1990年マリアとコミンスキー夫人（オークランド：ブラックキャットブックス）^[34]（短編小説）^[3]
• 1993年『マリア・イン・ザ・ミドル』（ロンドン：ハーパーコリンズ）（NZオンエアでも放送）
• 1994年マリアと隣のお嬢さん（ウェリントン：ラーニングメディアリミテッド、太平洋諸国の言語5カ国語にも翻訳）^[35]

• 1980年ステーショナリー・シックスフォーム・ポエトリー・トリップ（ウェリントン：プレイマーケット、多数の公演）^[7]
• 1985年ドリフトウッド（ウェリントン：ヴィクトリア大学出版局、多数の出版）^[7]
• 1988年ピース・オファリング（オークランド：ハイネマンズ、各種プロダクション）^[7]
• 1990年パワープレイ（ウェリントン：プレイマーケット、各種プロダクション）^[7]
• 2000年『眩しい夜：英語による能楽』（オークランドのル・マタ劇場で制作、京都ジャーナルとニュージーランドアジア研究ジャーナルに掲載）^{[36] [37] [38]}

• 1981年ライフ・ファンタスティック（ラジオ・ニュージーランド）^[3]
• 1982年猫は結婚しない（ラジオ・ニュージーランド）^[3]
• 1984クワイト・ナイス・リアリー（ラジオ・ニュージーランド）^[3]
• 1986年ペーパータワーズ（クライストチャーチ：コートシアター（ニュージーランド））^{[10] [7]}
• 1988年オプショップカルテット（ラジオニュージーランド）^[3]
• 1989年（キャサリン・マンスフィールド原作）『見知らぬ人』『レジナルド・ピーコック氏の日』（ラジオ・ニュージーランド）

• Read NZ Te Pou Muramura プロフィール
• 知識、知恵、そして書くことの喜び:インド技術コミュニケーション協会2010でのプレゼンテーション
• スピンオフのレイチェル・マカルパインによる金曜日の詩「でもいつ？」