レイチェル・ハダス

レイチェル・ハダス（1948年11月8日生まれ）は、アメリカの詩人、教師、エッセイスト、翻訳家である。最新のエッセイ集は『Piece by Piece: Selected Prose』（Paul Dry Books、2021年）^[1]、最新の詩集は『Ghost Guest』（Ragged Sky Press、2023年）^{[2]である。}^[3]グッゲンハイム・フェローシップ、イングラム・メリル財団助成金、^[4]フォルジャー・シェイクスピア図書館のOBハーディソン賞、アメリカ芸術文学アカデミー文学賞など受賞。^[5]

バイオグラフィー

著名なコロンビア大学の古典学者モーゼス・ハダスとラテン語教師エリザベス・チェンバレン・ハダスの娘としてニューヨーク市モーニングサイドハイツで育ったハダスは、ラドクリフ大学で古典学の学士号、ジョンズ・ホプキンス大学で詩学の修士号（1977年）、プリンストン大学で比較文学の博士号（1982年）を取得した。 ^[5]

ラドクリフ大学での学部課程を終えた後、ギリシャに住んでいたハダスは詩人のジェームズ・メリルと親しくなり、彼女の初期の作品に大きな影響を与えた。^[5]^[6]彼女の主題は、古典に対する彼女のルーツと非常に個人的なものを融合させており、記憶と哀歌が作品全体に繰り返し現れるテーマとなっている。^[5]彼女の亡き夫ジョージ・エドワーズの若年性認知症の病気は、2011年の回想録「Strange Relation」だけでなく、医療人文学の分野への関与にもつながった。^[7]^[8]エイズ危機の最中、彼女はエイズ患者のための詩のワークショップを主催し、そこで制作された詩のアンソロジー「Unending Dialogue: Poems from an AIDS Poetry Workshop (1993)」を編集した。[ ^9]

ハダスは翻訳家でもあり、古典ギリシア語とラテン語を専門とし、エウリピデスやノンノスの作品を翻訳している。^[10]^[11]^[12]ティブッルス、シャルル・ボードレール、ギリシアの詩人コンスタンティノス・カリョタキスなどの作家の翻訳は、 Other Worlds Than This （1994年）に収録されている。^[13]ハダスは現在、雑誌Classical Outlookのオリジナル英語詩編集者を務めている。

ハダスは1981年から2023年までラトガース大学ニューアーク校で英語を教え、2001年には理事会の英語教授に任命された。^[14]ハダスはニューヨーク市とバーモント州ダンビルに住んでおり、ビジュアルアーティストのシャローム・ゴレヴィッツと結婚しており、詩やビデオの制作でコラボレーションしている。^[15]^[16]^[17]彼女は作曲家のジョージ・エドワーズと2011年に亡くなるまで結婚していた。^[18]ハダスには、鍼灸師、薬草学者、作家の息子ジョナサン・ハダス・エドワーズ（1984年生まれ）がいる。^[19]^[17]

文献

詩と散文

コレクション

ゴーストゲスト、ラギッドスカイプレス、2023年、ISBN 978-1-933974-52-1
パンデミック年鑑、ラギッド・スカイ・プレス、2022年、ISBN 978-1933974453
ラブ・アンド・ドレッド、メジャー・プレス、2021年、ISBN 978-1939574329
ピース・バイ・ピース、ポール・ドライ・ブックス、2021年、ISBN 9781589881556
Poems for Camilla、メジャープレス、2018年、ISBN 1939574250
『玄関の質問：詩』ノースウェスタン大学出版局、2016年、ISBN 978-0-8101-3317-4
黄金の道：詩集。イリノイ州エバンストン：トライクォータリーブックス/ノースウェスタン大学出版局。2012年。ISBN 9780810128590。
奇妙な関係、ポール・ドライ・ブックス、2011年、ISBN 978-1-58988-061-0
『食欲の疼き』Copper Beech Press、2010年、ISBN 978-0-914278-84-9
River of Forgetfulness、David Robert Books、2006年、ISBN 978-1-933456-24-9 ; ( WordTech Communications、2006年)
法律、ネブラスカ大学出版局、2004年）、ISBN 978-1-932023-13-8
メリル、カヴァフィス、詩、そして夢。アナーバー：ミシガン大学出版局。2000年。
インデリブル。ウェズリアン大学出版局。2001年。ISBN 978-0-8195-6440-5。
ホールの半分ほどのところ。（ウェズリアン大学出版局、1998年、ISBN 978-0-8195-2251-1。
二重の遺産：二人の死についての考察（フェイバー＆フェイバー、1995年）
空のベッド。ウェズリアン大学出版局。1995年。ISBN 978-0-8195-1225-3。
驚きの鏡（ラトガース大学出版、1992年）
時間の中で生きる（ラトガース大学出版、1990年）
Pass It On、プリンストン大学出版、1989年、ISBN 978-0-691-01454-8
眠りからの息子。ウェズリアン大学出版局。1987年。ISBN 978-0-8195-1140-9。
スロー・トランスペアレンシー（ウェズリアン大学出版、1983年）

チャップブック

トロイから出発（デイヴィッド・R・ゴディン、1975年）
「二つの詩」（ディムグレイバープレス、2000 年）

翻訳

ディオニュソスの物語、ミシガン大学出版局、2022年ISBN 9780472038961
エウリピデスの『イフィゲニア劇』、ノースウェスタン大学出版局、2018年、ISBN 9780810137233
『Other Worlds Than This』、ラトガース大学出版、1994年

編集されたアンソロジー

待合室読本 II、CavanKerry Press、2013 年、ISBN 978-1-933880-34-1
ギリシャの詩人：ホメロスから現代まで（WW ノートン、2010年、ピーター・コンスタンティン、レイチェル・ハダス、エドマンド・キーリー、カレン・ヴァン・ダイク編）
終わりなき対話：エイズ詩ワークショップからの声（チャールズ・バーバーとの共著、フェイバー＆フェイバー、1991年）

エッセイ集

クラシック：エッセイ（Textos Books、2007年）
メリル、カヴァフィス『詩と夢』（ミシガン大学出版、2000年）
形態、循環、無限：ロバート・フロストとジョージ・セフェリスの詩における風景イメージ。バックネル大学出版局。1985年。ISBN 978-0-8387-5073-5。

紀要

奇妙な関係：結婚、認知症、そして詩の回想録。ポール・ドライ・ブックス。2011年。ISBN 978-1-58988-061-0。

参考文献

^ 「寓話を求めての歌詞：レイチェル・ハダスの最近の3冊の本について」ロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックス。2022年11月25日。 2024年2月9日閲覧。
^ 「レイチェル・ハダス - 文学的問題」。 2024年2月9日閲覧。
^ “ISBN 9781933974521 - Ghost Guest: Poems”. isbnsearch.org . 2024年2月9日閲覧。
^ アメリカ詩人アカデミー > レイチェル・ハダスの伝記
^ abcd Foundation、Poetry (2024-02-09)。「レイチェル・ハダス」。Poetry Foundation 。2024年2月9日閲覧。
^ 「Memories of Merrill」ジェームズ・メリル・ハウス。 2024年2月12日閲覧。
^ 「奇妙な関係—結婚、認知症、そして詩についての回想録」medhum.med.nyu.edu 。 2024年2月9日閲覧。
^ 「多くを奪われても、多くは残る：文学と医学の15年 - レイチェル・ハダス - Literary Matters」2022年5月22日。 2024年2月9日閲覧。
^ 「終わりなき対話：エイズ詩ワークショップからの声 | WorldCat.org」。search.worldcat.org 。 2024年2月9日閲覧。
^ 「翻訳について - レイチェル・ハダス - 文学的問題」 2018年6月25日. 2024年2月9日閲覧。
^ 「The Iphigenia Plays」.ノースウェスタン大学出版局. 2024年2月9日閲覧。
^ 「ディオニュソス物語：パノポリスのノヌスのディオニュシアカ」のレビュー。ブリンマー・クラシカル・レビュー。ISSN 1055-7660 。
^ 「Other Worlds Than This」.バックネル大学出版局. 2024年2月9日閲覧。
^ 「レイチェル・ハダス、The American Scholarの著者」The American Scholar . 2024年2月9日閲覧。
^ 「Electronic Arts Intermix: Yemaya、Shalom Gorewitzへのオファー」www.eai.org . 2024年2月9日閲覧。
^ 「レイチェル・C・ハダス」アメリカ芸術科学アカデミー。 2021年7月9日閲覧。
^ ab 「アテナエウムがギャラリーでの朗読会と新作彫刻の奉納を祝う」カレドニアン・レコード2014年8月14日2024年2月9日閲覧。
^ 詩人、アメリカ詩学会。「レイチェル・ハダス」。Poets.org 。 2024年2月9日閲覧。
^ 「著者略歴ジョナサン・ファカヨデ・ハダス・エドワーズ – LEON文学レビュー」leonliteraryreview.com . 2024年2月9日閲覧。

出典

アメリカ議会図書館オンラインカタログ > レイチェル・ハダス

外部リンク

RachelHadas.net 著者ウェブサイト
オーディオ朗読: レイチェル・ハダスがエウリピデスの詩「ヘレン」を朗読
オーディオ朗読: レイチェル・ハダスがサッポーの詩を朗読
現代詩評論> 2009 > インタビュー: The CPR インタビュー: レイチェル・ハダス

[1] 「寓話を求めての歌詞：レイチェル・ハダスの最近の3冊の本について」ロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックス。2022年11月25日。 2024年2月9日閲覧。

[2] 「レイチェル・ハダス - 文学的問題」。 2024年2月9日閲覧。

[3] “ISBN 9781933974521 - Ghost Guest: Poems”. isbnsearch.org . 2024年2月9日閲覧。

[4] アメリカ詩人アカデミー > レイチェル・ハダスの伝記

[:0-5] Foundation、Poetry (2024-02-09)。「レイチェル・ハダス」。Poetry Foundation 。2024年2月9日閲覧。

[6] 「Memories of Merrill」ジェームズ・メリル・ハウス。 2024年2月12日閲覧。

[7] 「奇妙な関係—結婚、認知症、そして詩についての回想録」medhum.med.nyu.edu 。 2024年2月9日閲覧。

[8] 「多くを奪われても、多くは残る：文学と医学の15年 - レイチェル・ハダス - Literary Matters」2022年5月22日。 2024年2月9日閲覧。

[9] 「終わりなき対話：エイズ詩ワークショップからの声 | WorldCat.org」。search.worldcat.org 。 2024年2月9日閲覧。

[10] 「翻訳について - レイチェル・ハダス - 文学的問題」 2018年6月25日. 2024年2月9日閲覧。

[11] 「The Iphigenia Plays」.ノースウェスタン大学出版局. 2024年2月9日閲覧。

[12] 「ディオニュソス物語：パノポリスのノヌスのディオニュシアカ」のレビュー。ブリンマー・クラシカル・レビュー。ISSN 1055-7660 。

[13] 「Other Worlds Than This」.バックネル大学出版局. 2024年2月9日閲覧。

[14] 「レイチェル・ハダス、The American Scholarの著者」The American Scholar . 2024年2月9日閲覧。

[15] 「Electronic Arts Intermix: Yemaya、Shalom Gorewitzへのオファー」www.eai.org . 2024年2月9日閲覧。

[16] 「レイチェル・C・ハダス」アメリカ芸術科学アカデミー。 2021年7月9日閲覧。

[:1-17] 「アテナエウムがギャラリーでの朗読会と新作彫刻の奉納を祝う」カレドニアン・レコード2014年8月14日2024年2月9日閲覧。

[18] 詩人、アメリカ詩学会。「レイチェル・ハダス」。Poets.org 。 2024年2月9日閲覧。

[19] 「著者略歴ジョナサン・ファカヨデ・ハダス・エドワーズ – LEON文学レビュー」leonliteraryreview.com . 2024年2月9日閲覧。