
Rache / ˈ r æ tʃ /は、 racch、rach、ratchとも綴られ、古英語の ræccに由来し、古ノルド語の rakkíに関連し、中世イギリスで使われていた狩猟犬の一種の廃れた名前である。群れで獲物を追い詰めて殺したり、追い詰めたりするために使われた嗅覚犬であった。この単語はノルマン征服以前に登場している。[1]雌の嗅覚犬を意味するフランス語由来の単語「brache」(または「bratchet」)と混同されることもあった。[要出典]
中世のイングランドや北ヨーロッパでの狩猟では、雄鹿やイノシシを追跡するには、「ライマー」または「リアム ハウンド」(ひもまたは「リアム」で操られる猟犬) を使って、動物の足跡や糞から、動物が草を食んでいたり伏せていた場所まで追跡しました。これは動物の「かくまう」こととして知られるようになりました。これが完了すると、猟師は領主に報告し、領主は、かくまわれていない、または「引きずり出されている」、または「立ち上がっている」動物の強い匂いを頼りに、イノシシの群れを連れて追いかけました。時には、獲物が逃げると予想される戦略的な地点にイノシシのつがいを留めておき、猟師が合図を吹くか、獲物が近づいてくるのが見えたら切り離すこともありました。ライマーとしては通常ブラッドハウンドが使用され、イノシシは通常小型の猟犬でした。[2]領主の群れには、1人か2人のリマーと約20人以上のラチェが含まれます。

王や領主は、大きな雄鹿、10頭の雄鹿、または「保証された」雄鹿、あるいは力強いイノシシを狩りたいと考えました。その理由の一部は、狩猟シーズンに最高の状態にあるときに脂肪がたっぷりついているからですが、主には名声を得るためです。
『サー・ゴーウェインと緑の騎士』[3]では、ブラッドハウンドが茂みに隠れている大きな猪の存在を知らせ、猪は飛び出して騎士の群れを大混乱に陥れます。
すべての獲物がライマーを使って狩られたわけではない。ジュリアナ・バーナーズ女史は『セント・オールバンズの書』 [4] (1486)の中で次のように書いている(翻訳)。
「親愛なる息子たちよ、これから私は君たち一人一人に、森や野原でどれほど多くの種類の動物を野生の鹿や雄ジカ、イノシシとともに飼育しなければならないかを教えよう。狩猟される他のすべての動物は、自由に走り回る獲物(「獲物を追いかける」)で捜し出して見つけなければならない。」
他の著者は、ウサギ、クマ、またはオオカミを、ライマーと一緒に保護される動物に含めるかもしれませんが、明らかに、ウサギは、現代の狩猟のように、より小さな獲物を追う場合は、単に群れとして狩られる可能性があります。
1530年頃以降、イングランドでは「rache」という用語はほとんど使われなくなり、[1] 「running hound」( chien courantの訳)または主に単に「hound」が好まれたが、[2]この用語はスコットランドではしばらく使用され続け、[5]そこではブラッドハウンドは探偵犬と呼ばれていた。ヘクター・ボエス(1536年)は、スコットランドのracheを、匂いを嗅いで岩の間の肉、鳥、さらには魚さえも見つけることができる万能な嗅覚犬であると述べている。翻訳者のベレンデンは、racheは探偵犬ほど大きくないと言う。下の写真は、ボエスの原著には登場しないが、コンラッド・ゲスナーの『動物史』(チューリッヒ、1554年、ラテン語)に要約されたときに、彼の説明を説明するために初めて出版された。

中世の犬種では、明らかにラチェット犬はブラッドハウンドをはるかに上回っていたに違いなく、狩猟に使われた獲物の種類によってかなり多様だった可能性があります。上の写真は『ベリー公爵の極めて豊かな時間』(1410年)に掲載されていますが、ラチェット犬はすべて同じ品種ではありません。イギリスでは、現在は絶滅したノースカントリービーグル犬やサザンハウンド犬もラチェット犬に含まれていた可能性があります。狩猟のスタイルが変わり、ブラッドハウンドが使われなくなると、すべての獲物を狩るのに群れが単独で使われるのが普通になりました。ラチェット犬の名前は使われなくなりましたが、この用途は継続されたに違いありません。ブラッドハウンドではなく、ラチェット犬から、イングリッシュフォックスハウンド、イングリッシュスタッグハウンド、ハリアー、ビーグルなどのさまざまな群れをなす猟犬が開発されたと推測できます。 16世紀と17世紀には嗅覚犬の大きさや種類に地域差がかなりあったことは明らかであり、将来の猟犬マスターはそれらを組み合わせて自分の群れを形成することができた。[6]
参考文献
- ^ ab オックスフォード英語辞典。
- ^ ab ターバーヴィル、ジョージ(1575)。『ヴェネリーまたはハンティングの高貴な芸術』。[1]
- ^ 匿名 (1350)。サー・ゴーウェインと緑の騎士。
- ^ バーナーズ、デイム・ジュリアナ(1881)[1486]。セント・オールバンズのボケ。複製。ウィリアム・ブレイズによる序文。ロンドン:エリオット・ストック。 2011年5月27日閲覧。
- ^ ヘクター・ボエチウス(ボエティウス)訳ジョン・ベレンデン『 スコットランドの歴史と年代記』 1536年
- ^ マーカム、ジャーヴェーズ(1615)。田舎の満足感、あるいは農夫の娯楽。
