Loading article…
Rabb (アラビア語: رب 、文字通り「主」 ) は、神を主と呼ぶアラビア語です。パンジャブ語(パンジャブ語: ਰੱਬ 、文字通り「神、主」 )など、さまざまな言語に借用語として存在します。[ 1 ] [ 2 ]中東およびインド亜大陸のイスラム教徒、キリスト教徒、ヒンドゥー教徒、シーク教徒など、さまざまな宗教の信者が、至高の存在を指す際に使用します。 [ 3 ] [ 2 ]
クルアーンでは、神はいくつかの箇所で自らを「ラッブ」と呼んでいます。定冠詞(アル・ラッブ)とともに用いられる場合、このアラビア語は「主(神)」を意味します。その他の場合、文脈から誰を指しているのかが明らかになります。この場合、「ラッブ」は「所有者、主人」を意味し、例えば、ラッブ・アル・ダル(رَبُّ ٱلْدَّار)は「家/住居の主人」を意味します。
イスラム教において、神は多くの性質や属性で表現されます。クルアーンの最初の章であるアル・ファーティハでは、最初の節で「すべての賛美と感謝は、すべての世界と宇宙の主である神(ラッブ)に捧げられるべきである」という称号「ラッブ」が導入され、神があらゆる存在の段階を通して、その間に存在するすべてのものを世話し、養い、育むことが明確に述べられています。
インド・ガンジス平原、特にパンジャブ地方では、「Rabb」または「Rab」という言葉は、イスラム教徒、シーク教徒、ヒンドゥー教徒、キリスト教徒によって神を指すのに使われています。[ 2 ]その使用例は、「 Rabb Khair Kare 」という歌や曲に見られます。
「主」はアラビア語の「Rabb」を直訳したものです。
例えば、「Rabb」はパンジャブ語で最も人気のある神の名前です。ヒンドゥー教徒、イスラム教徒、シーク教徒は、主または主人を意味するこのアラビア語を頻繁に使用します。
イスラム教の台頭後、ユダヤ教徒、キリスト教徒、イスラム教徒は、聖書をアラビア語で引用または翻訳する際に、エロヒムやテオスの代わりに「アッラー」を使用するようになった。これは、彼らが互いに対話する際にも用いた方法である。アラビア語版では、ヤハウェを音訳したり、ユダヤ教徒がアドナイを使用したようにラッブ(主)という言葉を使用したりする
傾向
が
ある
。