Loading article…
| 「質問67と68」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| シカゴのシングル | ||||
| アルバム「シカゴ交通局」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1969年7月、 1971年9月 | |||
| 記録済み | 1969年1月27日/30日 | |||
| ジャンル | ジャズフュージョン | |||
| 長さ | 5:03 (アルバム バージョン) 4:48 ( 1969 シングル バージョン) 3:26 ( 1971 シングル エディット) 4:52 ( Only the Beginningエディット) | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| 作詞家 | ロバート・ラム | |||
| プロデューサー | ジェームズ・ウィリアム・ゲルシオ | |||
| シカゴのシングル年表 | ||||
| ||||
| ||||
「Questions 67 and 68」は、ロバート・ラムがロックバンドシカゴ（当時はシカゴ・トランジット・オーソリティとして知られていた）のために1969年に書いた曲で、彼らのデビューアルバムシカゴ・トランジット・オーソリティのために録音された。これは彼らの最初のシングルリリースだった。ピーター・セテラがメインのリードシンガーで、ラムもボーカルを担当している。2015年、デイブ・スワンソンはアルティメット・クラシック・ロック誌で、この曲をシカゴのトップ10ソングのリストの9位に挙げた。[1]フランク・マストロポロはロック・セラー誌で、この曲を「トップ11クエスチョンソング」のリストの11位に挙げた。[2]
歌詞と音楽
「質問67と68」の質問は、ラムが1967年から1968年にかけて抱いていた恋愛関係の性質に関するものである。[3] 2008年にラムは「『あの頃知り合った女の子について歌った曲で、少しアシッドなイメージとビートルズの影響が感じられる曲です』」と語っている。[4]歌詞にはタイトルのフレーズが最後の言葉としてのみ含まれている。
ホーンの編曲に関しては、ジェームズ・パンコウは2000年のゴールドマインの記事で次のように述べている。「しかし、昔はホーンをとてもハーモニー重視で書いていた。『Questions 67 & 68』は、私がホーンにアプローチしていた方法の非常に良い例だろう。休符は入れなかった。曲の最初の小節から演奏したが、これは今ではあまり音楽的ではない。当時はそれでうまくやっていたと思う。ゲルシオ（当時のシカゴのプロデューサー）は、よく3重奏をしていた。3つのセクションがあり、真ん中のセクションは私がペダルを踏んでいた。だからカウント・ベイシーのように聞こえた。ビッグバンドのように聞こえたんだ。」[5]
ビルボード誌はこのシングルを「ビッグバンドの強力なサポートによるソウルフルで力強いリズムのバラード」であり「強力なチャートアイテム」と評した。 [6]
チャートパフォーマンス
1969年7月に発売されたこの曲は、ボーカルミックスを若干変更したモノラルシングルバージョンとして発売された。これは、米国のビルボードホット100で71位[7] [8]、キャッシュボックストップ100で82位に達した。[9] バンドがその後のシングルで成功を収めた後、「Questions 67 and 68」はラジオに適した長さに編集され、[8]「I'm a Man」をB面として1971年9月に再リリースされた。編集されたシングルは、ビルボードで24位[10] [8]、キャッシュボックスで13位に上昇した。[11]
週次チャート
日本公開
セテラとラムは1971年にこの曲の日本語ボーカルを録音し、そのボーカルバージョンが日本でシングルとして発売された。コロンビアレコードは、この曲をラジオ専用のプロモーション用45回転シングルとしてのみ発売し、反対側には英語バージョンを収録した。[14]この録音は1998年に日本限定のコンピレーションCD『The Heart Of Chicago 1967-1971 Volume II Special Edition』（緑のカバー）でデジタルリリースされ、日本語で歌われた「Lowdown」も収録されている。グループは1972年の日本ツアー中に日本語の歌詞でこの曲をライブで演奏し、アルバム『 Live In Japan』に収録されているほか、1995年にも再度演奏された。 [15]シングルの長さは4分36秒ではなく3分7秒と誤って記載されており、最後の22秒間の持続音が省略されている。[16]
人事
- ピーター・セテラ– リードボーカル、ベース
- ロバート・ラム– バックボーカル、リードボーカル、ピアノ
- テリー・キャス– ギター
- ダニー・セラフィン– ドラム
- ジミー・パンコウ– トロンボーン
- リー・ラフネイン– トランペット
- ウォルト・パラザイダー– テナーサックス
カバーバージョン
- パニック・アット・ザ・ディスコは『ハレルヤ』でこの曲をサンプリングした。[17]
- レオニードとシカゴヴィッチの友人たち[18]
参考文献
- ^ スワンソン、デイブ（2015年12月17日）。「シカゴのトップ10ソング」アルティメットクラシックロック。 2019年1月15日閲覧。
- ^ マストロポロ、フランク（2019年1月14日）。「トップ11の質問ソング」。ロックセラーマガジン。 2019年1月15日閲覧。
- ^ 「シカゴ・ソングファクトスの質問67と68」Songfacts.com 。 2016年9月10日閲覧。
- ^ ローリドセン、モーテン（2008年8月）。「ロバート・ラム – 2008」。ブルーデザート：ウェストコーストミュージックの世界。 2019年1月15日閲覧。
- ^ クルーガー、デビー（2000年6月16日）。「シカゴの耐久力：34年…そしてカウントダウン」ゴールドマイン。 2019年1月15日閲覧。
- ^ 「Spotlight Singles」（PDF） . Billboard . 1969年7月19日. p. 77. 2021年2月20日閲覧。
- ^ ab 「シカゴチャートの歴史」。ビルボード。 2019年1月15日閲覧。
- ^ abcde Ricci, Charlie (2013年7月2日). 「Almost Hits: Chicago, "Questions 67 and 68" (1969)」. Something Else! . 2019年1月15日閲覧。
- ^ ab "Top 100 1969-08-30". Cashbox Magazine . 2015年11月22日閲覧。
- ^ ab 「シカゴチャートの歴史」。ビルボード。 2019年1月15日閲覧。
- ^ 「シカゴ交通局賞」Allmusic . 2012年8月17日閲覧。
- ^ 「Toutes les Chansons N° 1 des Années 70」（フランス語）。インフォディスク。 1969 年 11 月 1 日。2019 年3 月 11 日に取得。
- ^ 「CASH Box Top 100 Singles」. 1971年11月27日. 2016年5月24日閲覧。
- ^ 「Chicago (2) - Questions 67 And 68 (Vinyl) at Discogs」Discogs.com 1971年2016年9月10日閲覧。
- ^ [1] [永久リンク切れ ]
- ^ エヴェレット、ウォルター（2010年5月）。「『ヒットを出すつもりなら』：ポップレコーディングのテキスト内ミックスと編集」。ポピュラー 音楽。29（2）：248。doi ：10.1017/S026114301000005X。JSTOR 40926920。S2CID 162240986 。
- ^ ザレスキ、アニー（2016年1月13日）。「パニック！アットザディスコの5枚目のLPはこれまでで最高傑作かもしれない - ラスベガスウィークリー」。lasvegasweekly.com 。2019年1月16日閲覧。
- ^ youtube.com、レオニードと仲間たち、質問67と68
外部リンク
- シカゴ - YouTubeの質問 67 と 68