ケレル

ケレル
劇場公開ポスター
監督	ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー
脚本	ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー ・ブルクハルト・ドリースト
に基づく	ジャン・ジュネ 作「ブレストのケレル」
制作：	マイケル・マクラーノン ディーター・シダー サム・ウェインバーグ
主演	ブラッド・デイヴィス フランコ・ネロ ジャンヌ ・モロー ローラン ・マレット・ ハンノ・ペシュル
撮影	ザヴァー・シュヴァルツェンベルガー
編集者	ジュリアーネ・ロレンツ
音楽：	ペール・ラーベン
制作 会社	ゴーモンSAパリ
配布元	スコシア（西ドイツ） ゴーモンディストリビューション（フランス）
リリース日	1982年8月（モントリオール） (1982-08) 1982年9月8日（フランス） (1982-09-08) 1982年9月16日（西ドイツ） (1982-09-16)
実行時間	108分[1]
国	西ドイツ フランス
言語	英語
予算	DEM 400万

『ケレル』はライナー・ヴェルナー・ファスビンダー監督による1982年の英語のアートハウス映画である。ブラッド・デイヴィス主演のこの映画は、フランスの作家ジャン・ジュネの1947年の小説『ブレストのケレル』を原作としている。物語の中心となるのは、泥棒であり殺人者でもあるベルギー人船員ジョルジュ・ケレルである。これはファスビンダーの最後の映画であり、彼が37歳で亡くなった直後に公開された。

ベルギー人船員ジョルジュ・ケレルの船「ル・ヴァンジュール」がブレストに着くと、彼はフェリアを訪れる。フェリアは船員向けのバー兼売春宿で、マダム・リジアンヌが経営している。マダム・リジアンヌの恋人ロバートはケレルの弟である。ケレルは兄と愛憎入り混じった関係にある。2人はフェリアで会うと抱擁し合うが、ゆっくりと何度も腹を殴り合う。リジアンヌの夫ノノはバーの裏で働いており、友人で悪徳警察署長のマリオの協力を得てフェリアの不倫も管理している。

ケレルはノノにアヘンを売る取引をする。取引の実行中、彼は共犯者のヴィックの喉を切り裂いて殺害する。薬を届けた後、ケレルはリシアヌと寝たいと告げる。彼は、これはノノとサイコロを振らなければならないことを意味することを知っている。ノノは、自分の将来の恋人全員と運試しのゲームをする特権を持っている。ノノが負ければ、求婚者は情事を続けることが許される。しかし、求婚者が負けた場合、彼はまずノノとのアナルセックスに屈しなければならない。ノノの格言によると、「そうすれば、私の妻は尻の穴としか寝ないと言える」。ケレルはわざとゲームに負け、ノノにソドミーされる。ノノが、サイコロゲームに勝ったロバートにケレルが「負けた」ことをほくそ笑むと、兄弟は激しい喧嘩になる。その後、ケレルはマリオとセックスする。

船に戻ると、建設業者のギルが、彼に嫌がらせと性的暴行を加えていた同僚のテオを殺害しているのがわかる。ギルは警察から逃れるために廃墟となった刑務所に隠れ、ギルに恋するロジャーは、ギルの逃亡をケレルが手助けしてくれることを期待して、ケレルとギルの接触を図る。ケレルは、兄によく似たギルに恋をする。ギルは愛情に応えるが、ケレルは警察に密告してギルを裏切る。ケレルは、ヴィックの殺害もギルのせいにするように巧妙に仕組む。

この映画の根底には、ケレルの上司であるセブロン中尉がケレルに恋をしており、常に自分の男らしさを証明しようとしているという構図が常に描かれている。セブロンはケレルがヴィックを殺害したことを知ってはいるが、彼を守ることを選ぶ。

映画は、ル・ヴァンジュール号の船員たちが、おそらく港を出ようとしているところで終わる。ケレルに拒絶され、傷心のリシアンヌはロバートのためにタロット占いをする。彼女は、ロバートとケレルは結局兄弟ではなかったことに気づく。リシアンヌが狂ったように笑うと、画面にはケレルの出生記録が書き写されている。

• ブラッド・デイヴィス（クェレル役）
• セブロン中尉役のフランコ・ネロ
• ジャンヌ・モロー（リジアンヌ役）
• ロジェ・バタイユ役のローラン・マレ
• ロバート/ギル役のハンノ・ペシュル
• ギュンター・カウフマン（ノノ役）
• マリオ役のブルクハルト・ドリエスト
• ロジャー・フリッツ（マルセラン役）
• ディーター・シダー（ヴィック・リヴェット役）
• ポレット役のナチャ・ブルンクホルスト
• 労働者役のヴェルナー・アサム
• 労働者役のアクセル・バウアー
• ニール・ベル（テオ役）
• 酔っぱらいの軍団兵役のロバート・ヴァン・アッケレン
• 酔っ払った軍団兵役のウルフ・グレム
• 酔っぱらい軍団兵役のフランク・リプロー

ジュネの伝記作家エドマンド・ホワイトによると、ケレルは当初ヴェルナー・シュレーターが脚本をブルクハルト・ドリースト、プロデューサーをディーター・シダーが手掛ける予定だった。しかし、シダーはシュレーターの映画を作る資金が見つからず、ジョン・シュレジンジャーやサム・ペキンパーなど他の監督に頼った後、最終的にファスビンダーに落ち着いた。ドリーストはファスビンダーのために根本的に異なる脚本を書き、ファスビンダーは「直線的な物語を取り上げ、ごちゃ混ぜにした」。ホワイトはシダーの言葉を引用して「ファスビンダーは全く違うことをした。ジュネの言葉を取り上げ、物語以外の何かについて熟考しようとしたのだ。彼にとって物語は全く重要ではなくなった。彼はまた、物語は三流の警察物語のようなもので、特別な道徳的影響を与えなければ映画にする価値がないと公言した」と述べた。^[2]

シュローターはアマチュア俳優とロケ撮影による白黒映画を制作したいと考えていたが、ファスビンダーは代わりにプロの俳優を起用し、派手な表現主義的なカラーでスタジオのセットで撮影した。エドモンド・ホワイトは、その結果「すべてが人工的な光に照らされ、建築要素はすべて象徴的である」映画になったとコメントしている。^[2]

この映画はスタイル的に、エロティックなアーティスト、トム・オブ・フィンランドの作品に大きく影響を受けている。衣装デザインやヘアスタイルに加え、俳優たちはトム・オブ・フィンランドのアートワークに共通するシルエットやシナリオでポーズをとった。「ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー監督は、1982年にジャン・ジュネの小説『ケレル』を映画化した際に、トム・オブ・フィンランドから明らかなヒントを得た。同名の主役を演じた俳優ブラッド・デイビスは、トムの船乗りを生き生きと演じた。」^[3]

• ジャンヌ・モロー – 「人は皆、愛するものを殺す」（作曲：ペール・ラーベン、歌詞：オスカー・ワイルドの詩「レディング監獄のバラード」より）
• 「若くて愉快な山賊」（作曲：ペール・ラーベン、作詞：ジャンヌ・モロー）

監督の死後に公開された『ケレル』は、パリでの公開後3週間で10万枚以上のチケットを売り上げ、ゲイをテーマにした映画がこれほど成功したのは初めてだった。^[2]批評集積サイトの Rotten Tomatoesでは、批評家を肯定的か否定的かのみに分類し、この映画の批評家17人のコメントに基づく評価は65%となっている。比較のために、加重算術平均を使用して同じ意見を計算した場合、評価は6.30/10となる。^[4]ニューヨークタイムズの批評家ヴィンセント・キャンビーは、 『ケレル』を「混乱...行き止まりにつながる回り道」と評した。 ^{[5]ペニー・アシュブルックは、ファスビンダーの}『ケレル』を「完璧な墓碑銘: 主要な映画監督によるゲイ男性の感性の最も妥協のない描写である非常に個人的な声明」と呼んでいる。 ^[6]エドマンド・ホワイトは『ケレル』がジュネの原作に基づいた唯一の映画だと考えており、「ジュネの散文と同じくらい視覚的に不自然で恐ろしい」と評している。^[7]ジュネはシドールとの議論の中で、映画を見ていないと述べ、「映画館でタバコを吸うことはできない」とコメントした。^[2]

• ウィキメディア・コモンズのケレルに関連するメディア
• IMDbの Querelle
• ‹ AllMovie タイトルテンプレート は削除対象として検討されています。› AllMovie の Querelle
• TCM 映画データベースの Querelle
• ロッテントマトのケレル