香港、クイーンズロード

クイーンズロード

クイーンズ ロード セントラルとダデル ストリートの交差点、1900 年頃
ネイティブ名	皇后大道 (越語)
位置	ビクトリア、香港島、香港
座標	北緯22°16′51″ 東経114°09′22″ / 北緯22.2808° 東経114.1560° / 22.2808; 114.1560
工事
建設開始	1841年; 183年前 （1841年）
完了	1843年; 181年前 （1843）

香港、クイーンズロード
1865 年のクイーンズ ロード セントラルの絵画
中国語	皇后大道
転写 広東語 イェールローマ字表記 ウォンハウダーイドウ

クイーンズロードは、香港のビクトリアシティ内にある香港島の北岸に沿った道路の集合体である。 1841年から1843年にかけてイギリス人によって建設された香港初の道路であり、 ^{[1]ビクトリアシティの}石塘咀から湾仔まで伸びている。

クイーンズ ロードは、ルート沿いのさまざまな地点で、埋め立て事業によって土地がビクトリア ハーバーまで永久的に拡張される前の元の海岸線を示しています。

道路の 4 つのセクションは、西から東に、クイーンズ ロード ウェスト(中国語:皇后大道西)、クイーンズ ロード セントラル(皇后大道中)、クイーンズウェイ(金鐘道)、クイーンズ ロード イースト(皇后大道東) です。

この道路はもともと4マイル（6.5 km）の長さでした。王立工兵隊は、当時中国の領土であった九龍（香港）から300人の苦力の助けを借りて、西営盤までの最初の区間を建設しました。クイーンズロードのこの部分は、ヘンリー・ポッティンジャー卿が1842年にテントを張ったビーチと並行していました。 ^[1]もともとメインストリートと呼ばれていましたが、1842年3月にイギリス帝国のヴィクトリア女王にちなんで正式にクイーンズロードに改名されました。^{[2] [3]}これは誤って中国語に「女王の配偶者」を意味する「皇后」と翻訳されました^[4]。^[5]

1842年に香港がイギリスの植民地として設立されたとき、クイーンズロードは島の活動の中心地でした。この島の開発は行き当たりばったりでした。曲がりくねった道がタイパンのための香港クラブを結び、不法占拠者の小屋、軍の野営地、酒場に沿って走っていました。最初の知事はクイーンズロード沿いに家を建て、その後すぐに最初の郵便局とキリスト教の教会ができました。香港に来たばかりの人たちにとって、クイーンズロードはきちんと舗装された道路ではなく、砂ぼこりや泥水たまりができやすい穴だらけの土道でした。^[6]

1878年のクリスマスの日に火災が発生し^[7]、クイーンズロード沿いのスラム街の大部分が焼失した。目撃証言はコンスタンス・ゴードン・カミングの1886年の著書『Wanderings in China 』に記録されている。^[8]火災は17時間燃え続け、10エーカー（4.0ヘクタール）の地域にまたがる400軒の家屋が焼け落ちた。数千人の住民が家を失った。^[9]しかし、壊滅的な被害を受けた廃墟は、その地域に隣接する埋め立て地（現在のボナム・ストランド）で再利用された。

1878 年の香港大火後、クイーンズロードには香港で最も高価な土地と有名な建物がいくつか建ち並ぶようになりました。

皇后大道西 (Queen's Road West) は上環から石塘咀まで走っています。上環の坑口街との交差点から始まり、海岸道路である堅尼地城プラヤーとの交差点で終わります。

皇后大道中（クイーンズロードセントラル）は、セントラルから上環まで走っています。ハリウッドロードとともにイギリス人によって建設された最初の道路の1つでした。この道路は、後にビクトリア市と改名されたクイーンズタウンの重要なインフラとなりました。

クイーンズ ロード セントラルは、同様の名前を持つクイーン ビクトリア ストリートと交差しています。クイーン ビクトリア ストリートは、道路と直交する短い通りで、国際金融センターから数ブロック離れた場所まで続いています。

クイーンズ ロード セントラルの西端では、名前がクイーンズ ロード ウェストに変わります。東端では、デ ヴォー ロード セントラルと合流し、ガーデン ロードとの交差点でクイーンズウェイになります。

1942年から1945年にかけて香港が日本帝国に占領されていたとき、日本占領政府により、クイーンズロードセントラルは明治天皇にちなんで一時的に明治通りに改名されました。

クイーンズウェイはもともとクイーンズロードイーストの最西端の区間でした。セントラルに隣接するビジネス地区としてアドミラルティが開発された後、この区間は 1967 年にクイーンズウェイ(金鐘道) に改名されました。クイーンズロードセントラルとクイーンズロードイースト、ヘネシーロードを結んでいます。

皇后大道東は湾仔とハッピーバレーの間に走っています。西端では、皇后大道東はジャスティスドライブ近くのクイーンズウェイとヘネシーロードとの分岐点から始まります。ビクトリアハーバーからの5つの幹線道路（グロスターロード、ジャッフェロード、ロックハートロード、ヘネシーロード、ジョンストンロード）の内陸部および南に位置していますが、皇后大道東は香港島の古い元々の海岸線に沿って走っています。

クイーンズロードは、英国植民地香港の象徴となっている。主権移譲前の移行期間中、クイーンズロードなど、英国および英連邦植民地の人物にちなんで名付けられたすべての通りや道路が、中国共産党に敬意を表して改名されるという噂があった。そのため、地元のソングライターである羅大宇とアルバート・リョンは、1991年にクイーンズロードイーストを作曲した。この曲は、1991年にソングライター自身とラム・チョン・チー・クォン（蔣志光）によって演奏され、共産党が政権を握った後の変化に対する恐怖を表現している。1941年の犯罪ノワール映画「マルタの鷹」で、ハンフリー・ボガート（サム・スペード）演じるキャラクターがメアリー・アスター（ブリジッド・オショーネシー）演じるキャラクターの帽子を覗き込むと、メーカーのラベルに「ルシール・ショップ – クイーンズロードC香港」と書かれていた。

• ヴィクトリア女王にちなんで名付けられた地名の一覧
• 香港の通りと道路の一覧