Loading article…
クネー(アムハラ語:ቅኔ、ローマ字: qəne ) は、エチオピアの口承詩のジャンルです。[1]このジャンルは、歴史的にケネの構成を含む伝統的な宗教教育を提供していたエチオピア正教テワヘド教会[2]その起源は 14 世紀にまで遡ると考えられています。[3]
要素
サム・エナ・ワルク
ケネの特徴は、セム・エナ・ヴェルク（アムハラ語：ሰምና ወርቅ、ローマ字： säməna wärq、「蝋と金」）として知られる文学的表現である。これは、テキスト内の隠された意味を重ねるために曖昧さを使用する。この用語は、より深い意味（金）の上にある明白な意味（蝋）を指す。 [4] [2]金細工の過程では、蝋の周りに粘土の鋳型が作られ、その後、蝋が排出され、溶けた金が鋳型に注がれる。[4]この表現はダブル・ミーニングに似ており、個々の単語や文が複数の意味を持つことを前提としている。[1]
ウィスタ ウィラ
Wista weira（アムハラ語：ውስጥ ወይራ、ローマ字： wəsṭə wäyra、「オリーブの内側」）は、sem-ena-werqに似た文学的表現ですが、あまり一般的ではありません。これも曖昧さを利用して隠された意味を提供しますが、その曖昧さは単語や文ではなく、qene全体の解釈から生じます。[1]
歴史
起源の主張
伝統では、その発明は14 世紀に生き、有名なゴンジ派のケネ派を設立したと言われているゴジャムのタワナイによるものだとされています。 [5] [3]他の伝承では、さらに遡って6 世紀のアクシュム人の作曲家ヤレドに遡ると主張されています。[6]
最古の文書
現存するケネの最も古い標本は、15世紀後半のエスケンデル皇帝（1478-94）の治世に遡ります。 [3]
ケネの学校
ケネはもともとゲエズ語で作曲されたものの、常にアムハラ文化や人々と関連づけられてきた。 [3]主なケネ学校は常にアムハラ地方にあり、ゴジャムのゴンジ修道院やワシャラ修道院、ベゲムダーのゴンダル町、ウォロのサイイント、ラスタのワドラ修道院などがある。[3] [7]ケネの規則とスタイルは歴史的にエチオピア正教会の宗教教育の一環として、ケネ・ベット（「詩の家」）として知られる学校教育レベルで教えられてきた。[1]
有名な現代エチオピアの詩人には、ツェガイェ・ガブレ＝メディン、ケベデ・マイケル、メンギスツ・レンマなどがいます。
テーマ
宗教的なケネにおけるセム・エナ・ヴェルクは、エチオピア正教会のようなミアフィジット派キリスト教の二元論を表しています。 [2]これらの詩は、宗教行事や教会の活動のために作曲されました。[8] [6]世俗的なケネは、歴史的に権威ある立場にある人々を微妙に侮辱し批判するために使用されました。[1]
参照
参考文献
- ^ abcdeビンズ、ジョン（2013）。「エチオピアから：神学の 異なるやり方」。国際キリスト教会研究ジャーナル。13 （1）：33–47。doi ：10.1080 / 1474225X.2012.754137。S2CID 144844015 。
- ^ abc Girma, Mohammed (2011). 「誰の意味？エチオピア解釈学の哲学的基礎としての蝋と金の伝統」SOPHIA . 50 (50): 175–187. doi : 10.1007/s11841-010-0201-9 . S2CID 154810755.
- ^ abcde Levine、ドナルド N. (1965)。ワックスとゴールド：エチオピア文化の伝統と革新。シカゴ: シカゴ大学出版局。 p. 8.LCCN 65018340 。
- ^ ab レヴァイン、ドナルド N. (1965)。ワックスと金：エチオピア文化の伝統と革新。シカゴ：シカゴ大学出版局。p. 5。LCCN 65018340 。
- ^ ホップマン、ユルゲン (1992)。 Altäthiopische Volksweisheiten im historischen Gwand: Legenden、Geschichten、Philosophien。 Europäische Hochschulschriften: Volkskunde、民族学。 Vol. 40.ピーター・ラング。 p. 82-85。ISBN 9783631449240. ISSN 0721-3522.
- ^ ab Molvaer, RK (2012). 「エチオピアの詩」。Greene, Roland; Cushman, Stephen; Cavanagh, Clare; Ramazani, Jahan; Rouzer, Paul F. (編)。プリンストン詩学百科事典(第4版)。プリンストン: プリンストン大学出版局。p. 462。ISBN 9781400841424. OCLC 811002342.
- ^ グリーン、ロナルド; クッシュマン、スティーブン; キャヴァナ、クレア; ラマザニ、ジャハン; ルーザー、ポール F (2012)。「プリンストン詩と詩学の百科事典」第 4 版。プリンストン: プリンストン大学出版局。p. 462。ISBN 9781400841424. OCLC 811002342.
- ^ Haile, Getatchew (2006). 「アメリカにおけるエチオピア人ディアスポラのアムハラ語詩：サンプル」. Diaspora: A Journal of Transnational Studies . 15 (2/3): 321–339. doi :10.1353/dsp.2011.0069. S2CID 145180381.