1443年、日本への使節団
世宗大王は、在位25年目にあたる1443年に、日本へ使節団を派遣した。鎌倉の足利義政の宮廷に派遣されたこの使節団は、平孝文が率いていた。使節団の目的は、足利義則の死去に対する弔意と、足利義勝の即位に対する祝意を伝えることであった。[ 3 ] 日本側は、この使節団が日本中心の世界秩序を確固たるものにする傾向にあると解釈した可能性がある。[ 4 ] 平孝文の行動は、朝鮮と日本の外交関係の議定書の交渉という、より限定的な範囲に及んだ。[ 3 ]
朝鮮の外交努力により、1443年に協定が締結された。この協定は、 1441年から1444年までの日本の元号（年号）にちなんで「柿津条約」とも呼ばれる。この協定は、海賊による被害を軽減するための当初の計画を正式なものとした。この二国間協定では、日本から朝鮮へ向かう船舶の監視責任が割り当てられた。対馬藩（対馬島）の宗氏には、対馬より西へ航行する船舶に許可を与える権利が与えられ、宗氏が徴収する手数料から利益を得る機会も含まれていた。[ 5 ]
西側諸国における認知
平孝文の歴史的重要性は、1834年に東洋翻訳基金によって出版された広く配布された歴史書の中で彼の任務が具体的に言及されたことで確認された。[ 6 ]
西洋では、朝鮮王国に関する初期の出版物は多くはないが、『三国通覧図録』（1832年パリ刊）[ 7 ]や『日本王大一覧』（1834年パリ刊）に見られる。1834年の著作では、朝鮮の外交関係や外交について明確に言及されている。[ 6 ]
注記
- ↑변효문 (卞孝文)[ピョンヒョムン] (韓国語)。Nate /韓国文化百科事典。2011年6月10日のオリジナルからアーカイブ済み。 2009年10月9日取得。
- ↑カン・ジェウン、スザンヌ・リー (2006)『学者の国：韓国儒教の2000年』 241頁
- 1 2カン、悦子 H. (1997)。日韓関係における外交とイデオロギー: 15 世紀から 18 世紀まで、 p. 275 ;ティチング、アイザック。 （1834年）。日本の帝国史、 p. 342.
- ↑荒野康典（2005）「日本中心の世界秩序の形成」『国際アジア研究ジャーナル』第2巻、185-216頁。
- ↑ホール、ジョン・ホイットニー。（1997）。ケンブリッジ日本史：近世日本、 244ページ。
- 1 2ティツィング、342ページ。
- ↑ Vos, Ken.「偶然の入手：国立民族学博物館所蔵の19世紀韓国コレクション、パート1」、Wayback Machineに2012年6月22日にアーカイブ済み、p.6。
参考文献
- ノ・デファン「18世紀から19世紀にかけての新儒教と国家統治の折衷的発展」『コリア・ジャーナル』（2003年冬号）。
- カン・エツコ・ヘジン（1997）。日韓関係における外交とイデオロギー：15世紀から18世紀まで。 ハンプシャー州ベイジングストーク；マクミラン。ISBN 978-0-312-17370-8OCLC 243874305
- カン・ジェウン、スザンヌ・リー (2006) 『学者の国 ：韓国儒教の2000年』パラマス、ニュージャージー州：ホーマ＆セキー・ブックス。ISBN 978-1-931907-37-8OCLC 60931394
- ホール、ジョン・ホイットニー。（1997）。ケンブリッジ日本史：近世日本。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-22355-3OCLC 174552485
- ティチング、アイザック編（1834年）。 [思雲斎林思要/林画報、1652]、『日本を代表するラン』。ああ、日本の帝国史。 パリ:イギリスおよびアイルランドの東洋翻訳基金。OCLC 84067437
