プッシュ（小説）

押す

著者	サファイア
カバーアーティスト	アーチー・ファーガソン
言語	英語
ジャンル	フィクション
出版社	アルフレッド・A・ノップ
発行日	1996年6月11日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバー、ペーパーバック）
ページ	177 (140 まではストーリー、その後はクラスブック)
番号	978-0-679-76675-9

『プッシュ』は、アメリカの作家サファイアのデビュー小説です。1996年の出版から13年後、 ^{[1]この小説は2009年に映画}『プレシャス』となり、アカデミー賞2部門を含む数々の賞を受賞しました。

1987年、クレアス・プレシャス・ジョーンズは肥満体で読み書きのできない16歳の少女で、ニューヨークのハーレムで虐待的な母親メアリーと暮らしていた。プレシャスは、父親にレイプされて生まれた2人目の子供を妊娠して数ヶ月が経っていた。父親は、彼女の最初の子供（ダウン症）の父親でもある。学校が妊娠を知ると、彼女は代替学校に通うことが決定された。プレシャスは激怒したが、後にカウンセラーが自宅を訪れ、ホテル テレサにある代替学校「Higher Education Alternative Each One Teach One」に入学するよう説得した。

プレシャスは、母親の勧めにもかかわらず、生活保護を申請します。彼女は、教師のブルー・レイン先生、そして同級生のロンダ、ジャーメイン、リタ、ジョアン、コンスエロと出会います。彼女たちは皆、問題を抱えた家庭出身です。レイン先生のクラスは、GED準備クラスで、読み書きが 8 年生レベル以下で、高校レベルのコースの準備ができていない若い女性を対象としています。彼女たちは、フォニックスと語彙力の基礎を学ぶことから始めます。学力に欠けているにもかかわらず、レイン先生は生徒たちの文学と執筆への情熱に火をつけます。レイン先生は、書くことを学ぶ唯一の方法は毎日書くことだと信じています。各少女は日記をつけることが義務付けられています。レイン先生は、彼女たちの日記を読み、フィードバックとアドバイスを提供します。小説が終わる頃には、彼女たちは「LIFE STORIES – Our Class Book」という自伝的物語のアンソロジーを作成し、本に付録として付けています。オードリー・ロード、アリス・ウォーカー、ラングストン・ヒューズなどの古典的なアフリカ系アメリカ人作家の作品は、生徒たちにインスピレーションを与えています。プレシャスは特にウォーカーの『カラーパープル』に心を動かされます。

病院で息子のアブドゥル・ジャマル・ルイス・ジョーンズを出産している間、プレシャスはソーシャルワーカーに、最初の子供が祖母と一緒に暮らしていることを告げる。この告白により、プレシャスの母親は生活保護を剥奪される。プレシャスがアブドゥルを連れて家に戻ると、激怒した母親は彼女を家から追い出す。ホームレスで一人ぼっちになった彼女は、まず武器庫で一夜を過ごし、次にレイン先生に頼る。レイン先生は、プレシャスを児童養護施設に入れるために全財産を使う。新しい環境は、彼女に学校を続けるための安定と支援を与える。プレシャスの声で語られる物語の散文は、文法と綴りの点で常に上達し、イメージと直喩さえも散りばめられている。プレシャスは詩を書き始め、最終的には顕著な進歩に対して市長室の識字賞を受賞する。この功績は彼女の精神を奮い立たせる。

態度が変わり、自信が増すにつれ、プレシャスはボーイフレンドを持つことや、自分の興味を引く同年代の人との本当の関係について考えるようになる。これまでの彼女の唯一の性体験は、両親によるレイプと性的虐待だった。トラウマ的な幼少期を乗り越え、両親と距離を置こうとしているとき、母親は父親がエイズで亡くなったことを告げる。検査の結果、プレシャスはHIV 陽性であるが、子供たちはそうではないことが確認された。クラスメートのリタは、プレシャスに支援グループと HIV 陽性グループに参加するよう勧める。会合はプレシャスに支援と友情の源を与え、彼女の肌の色や社会経済的背景が必ずしも虐待の原因ではないことを明らかにした。あらゆる年齢や背景を持つ女性が会合に出席する。この本はプレシャスの具体的な運命を明かさずに終わり、著者は彼女の将来を未定のままにしている。

批評家たちは、プッシュの執筆スタイルについて、両極端の意見を述べている。ある批評家は「悲惨なストーリー展開は誇張されている」と考え、「架空の人物に今日のニュースの見出しからそのまま多くの問題を負わせるのは現実的ではない」と述べている（グレン）。また、方言は問題があるが、プレシャス自身は「思いがけず感情を揺さぶる形で、日々の意識の流れを語る」ので信憑性がある（マホニー）と述べる批評家もいる。

プレシャスは、機能的文盲として 小説を書き始める。彼女は、単語を音声的に綴る。彼女は、「綴りや慣習に反し、言葉の礼儀作法を一切省いた最小限の英語」（マホニー）を使用する。彼女は、nothingの代わりに「nuffin'」、 getの代わりに「git」 、 bornの代わりに「borned」 、 with の代わりに「wif」、childの代わりに「chile」といった変化形を使用する。彼女はまた、自分が経験した人生を反映する一連の冒涜的な言葉や辛辣な詳細も使用する。ニューヨークタイムズの書評家、ミチコ・カクタニは、プレシャスの「声は、彼女のざらざらとした容赦のない世界を思い起こさせる」と述べている。

手が食器洗い用の水に滑り落ち、肉切り包丁を掴んだ。彼女は私を殴るはずがない、私は嘘をついている！もし彼女が私を殴ったら、私は彼女の尻を刺して防ぐ、分かったか！（プッシュ、13ページ）

本が進み、プレシャスが読み書きを覚えるにつれて、方言は同じままですが、彼女の声は大きく変化します。

先週、博物館に行きました。天井からクジラが丸ごとぶら下がっていました。大きいというより、大きい！ フォルクスワーゲンの虫みたいな車を見たことがありますか？ ええ、私の言っていることはおわかりでしょう。シロナガスクジラの心臓はこんなに大きいのです。そんなことはできないことはわかっていますが、もし私の中にその心臓があったら、もっと愛せるでしょうか？ レインさん、リタさん、アブドゥルさん？（プッシュ、138ページ）

2011年、サファイア社は続編『ザ・キッド』を出版した。プレシャスの息子アブドゥルの9歳から19歳までの人生を追った作品である。

2022年、ユタ州法HB374「学校におけるセンシティブな資料」の施行に伴い、アルパイン学区で禁止された52冊の図書の中に『プッシュ』が挙げられた。 ^[2]これらの図書の多くは、新しい法律に従ってポルノ画像が含まれているとみなされたため、削除された。^[3]

• 映画『プレシャス』
• レニー・クラヴィッツの曲「プッシュ」

• ベネット、テガン。「サファイアは貴重な宝石を形作る」。シドニー・モーニング・ヘラルド、1997 年 1 月 18 日、最新版: 12。
• フリーマン グリーン、スージー。「ハーレムの激動; 本」。ジ エイジ、1996 年 9 月 21 日、最新版: 7。
• ハーモン、ウィリアム、他著『文学ハンドブック』第9版。ニュージャージー州：プレンティスホール、2003年。
• Harrell, Shante' LD; Leticia M. Guice; Nanette Ray (2004)。「Ramona Lofton (Sapphire)」(PDF)。ギャップからの声。ミネソタ大学。 2023年10月12日閲覧。
• 角谷美智子「時代の本：教師が介入するまで終わりのない残酷な世界」ニューヨークタイムズ、1996年6月14日、後期版：29。
• パワーズ、ウィリアム。「サファイアの原石。彼女の小説は苦しみを悪用しているという人もいる。しかし、彼らはそれをすべて間違って読んでいると彼女は言う」ワシントンポスト、1996 年 8 月 6 日、B1 ページ。

• 映画公式サイト
• 2009 年サンダンス映画祭で、キャスト、監督、そしてサファイア本人による『プレシャス』についてのインタビュー:

• サンダンス インタビュー パート 1
• サンダンス インタビュー パート 2
• サンダンス インタビュー パート 3