Loading article…
濰頭方言または外頭方言[ 2 ] [ 3 ](中国語:圍頭話;粤拼: wai4 tau4 waa2 ;直訳:「壁に囲まれた(村の)言葉」 )は粤語の方言である。粤海語の莞寶片( Guǎn bǎo piàn)方言の一部を形成している。深センの羅湖区と福田区の高齢者や香港の新界の人々によって話されている。
魏頭方言は香港のテレビドラマや映画でよく耳にすることができ、城壁に囲まれた村出身の登場人物を描写する際に用いられることが多い。例えば、1992年の映画『今見えて愛が消える』では、ラマ島で育ったチョウ・ユンファ演じる主人公が、一貫して魏頭方言を話す。
より広い意味では、「Wai4 tau4 waa2」は、客家語や粤族の農村方言など、香港の村々で話されている中国語のあらゆる変種を指す。対照的に、香港の住民のほとんどは標準広東語を話し、深圳の住民のほとんどは北京語を話す。
Zhang & Zhuang (2003:21-4) は、香港で話されている濰頭方言の 3 つの変種の音韻体系を記録している。以下は、蕃田(Fan Tin )のSan Tin ( IPA表記) である。