2004年プエルトリコ総選挙

2004年プエルトリコ総選挙

←  2000 2004年11月2日 2008  →
知事選挙
消す	81.57%
候補者 アニバル・アセベド・ビラ ペドロ・ロセロ パーティー 人気のある民主党 ニュープログレッシブ アライアンス 民主的 民主的 人気投票 963,303 959,737 パーセンテージ 48.62% 48.44%
自治体別の結果 アセベド・ビラ:      40-50%      50-60% ロセリョ:      40-50%      50-60%      60-70%
選挙前の知事 シラ・マリア・カルデロン 民衆民主党 選出された知事 アニバル・アセベド・ビラ 民衆民主党
駐在委員選挙
候補者 ルイス・フォルトゥーノ ロベルト・プラッツ パーティー ニュープログレッシブ 人気のある民主党 アライアンス 共和党員 民主的 人気投票 956,828 945,691 パーセンテージ 48.83% 48.26%
自治体別の結果 フォルトゥーニョ:      40-50%      50-60%      60-70% プラッツ:      40–50%      50–60%

2004 年 11 月 2 日火曜日、プエルトリコで総選挙が行われました。州選挙管理委員会による集計の結果、勝者は2005 年 1 月 2 日に プエルトリコ知事として 4 年間の任期で就任しました。

プエルトリコの知事、下院議員全員、上院議員全員、プエルトリコの市町村長、および居住委員も4年の任期で選出されました。

プエルトリコの歴史上初めて、健康上の理由で投票所まで行くことができないが、投票権を行使することはできる市民が、投票を行えるよう自宅や病院を訪問されました。

• アニバル・アセベド・ビラ人民民主党
• 新進歩党のペドロ・ロセロ
• プエルトリコ独立党のルーベン・ベリオス

• プエルトリコ独立党のエドウィン・イリザリー・モラ
• 新進歩党のルイス・フォルトゥーノ
• ロベルト・プラッツ（大衆民主党）

投票所が11月2日午後3時（米国東部標準時）に閉まった後、2004年11月2日〜3日に州選挙管理委員会（CEE-PUR）によって結果が発表されました。

11月3日、1,970,759票（総投票数の98.3%）が集計され、アニバル・アセベド・ビラ（PPD）がプエルトリコ知事選の勝利を暫定的に認定された。一方、ルイス・フォルトゥーニョ（PNP）が居住委員に認定され、上院と下院も新進歩党が支配した。

予備認証には、人民民主党（PPD）の選挙管理委員ジェラルド・クルス氏、新進歩党（PNP）の選挙管理委員補佐ブルニルダ・オルティス氏、プエルトリコ独立党（PIP）の選挙管理委員補佐アンドレス・ミランダ・ロサ氏が署名した。補佐委員は、党の財産管理委員であるトーマス・リベラ・シャッツ氏（PNP）とフアン・ダルマウ氏（PIP）から権限を与えられた。

アセベド・ビラはペドロ・ロセロに対して3,566票（0.2%）の差で勝利したが、ルイス・フォルトゥーノはロベルト・プラッツに対して11,137票（0.49%）の差でレジデント・コミッショナーを争った。勝利の差が小さかったため、プエルトリコの選挙法では再集計を行う必要があり、この再集計が終了すると、CEE-PURによって正式な勝者が認定されることになっている。再集計は法律で定められた通り11月9日月曜日に始まり、12月31日までに終了する必要があった。

この期間中、ロセロは選挙中に投じられた特定の投票用紙をめぐる争いでアセベド・ビラ本人に対して民事訴訟を起こした。これは、米国連邦裁判所およびプエルトリコ最高裁判所への上訴を含む長期にわたる論争につながった。問題となった投票用紙は、プエルトリコ独立党または新進歩党に印を付ける（つまり、これらのいずれかの党のエンブレムの下に十字を付ける）とともに、人民民主党の知事候補であるアセベド・ビラと人民民主党の常駐委員候補であるロベルト・プラッツに賛成する個別の候補者印（十字）を付けて投じられた。政党の選択を示す印は、デフォルトでその党の候補者リストを選択するが、有権者はデフォルトリストの候補者と入れ替えるために他の政党から個々の候補者を選択することもできる。

この論争はプエルトリコ最高裁判所にまで持ち込まれ、同裁判所は4対3で問題の投票用紙は有効であるとの判決を下した。最高裁判所の当初の意見では、多数派は、争われている投票用紙は、有権者が政党所属を表明する目的でPIPに投票した（およびPIPのデフォルト候補者名簿に投票した）が、他の政党の候補者名簿から個々の候補者に投票を移すことを決めたことを示すものであると解釈した。「混合投票」と呼ばれるこのタイプの投票は、2004年に改正された連邦選挙法第2編第2.001節第3項に基づき、州選挙管理委員会規則第50条で許可されている。 ^[1]したがって、この慣行は合法とみなされ、州選挙管理委員会によってかなり以前から公式の有権者向け指示書に掲載されてきた。この投票オプションは 1996 年と 2000 年の選挙でも認められており、これまで議会でも NPP の選挙管理委員会でも争われたことはありませんでした。投票者が選んだ政党以外の候補者に投じた個々の票は、投票者が選んだ政党のデフォルト候補者に投じた票から差し引かれます。最終結果は、候補者 1 人につき 1 票となります。

同時に、ロセロはプエルトリコ地区連邦地方裁判所に投票用紙に異議を申し立て、そこでダニエル・ドミンゲス地方判事はプエルトリコ選挙管理委員会に争点となっている票を数えるよう命じたが、事件の本質的な部分について決定が出るまではどの候補者にも判決を下さないように命じた。アセベド・ビラと彼のチームはこの判決に異議を申し立て、事件は連邦第一巡回区控訴裁判所に持ち込まれ、そこで3人の判事が、投票用紙が適切に投じられたかどうかの問題はロセロ・ゴンザレス対カルデロン・セラ事件における連邦憲法問題ではないため、連邦レベルでプエルトリコ最高裁判所が決定すべきであると裁定した。 ^[2]最高裁判所は以前の4対3の判決を支持した。2004年12月28日、再集計は終了し、アセベド・ビラが勝者として認定され、知事に選出された。正式な受賞者が発表されると、彼らは2005年1月2日に4年間の任期で就任した。

1. 「2004 年総選挙」。プエルトリコ州選挙管理委員会。プエルトリコ、サンファン。2004 年 11 月 3 日。
2. CEE はアセベド ビラとフォルトゥーニョを予備認定します。サンフアン、プエルトリコ: El Nuevo Día。 2004 年 11 月 3 日。

• プエルトリコ州選挙管理委員会 - 公式サイト（スペイン語）