公的謝罪

公的謝罪は、国際人権法の重大な違反および国際人道法の重大な違反の被害者に対する救済および賠償の権利に関する基本原則とガイドラインを宣言した国連人権高等弁務官事務所の決議に規定されている賠償の要素です。また、加害者の不適切な行動や行為に対して、被害者側が癒し、許しを得ることを目的とした修復プロセスとして定義されています。このプロセスは、不正行為の認識、責任の告白、および加害者による損害賠償の行動という 3 つの要素から構成されます。

公の謝罪は、被害者の癒しと許しをもたらす役割のほかに、社会的な交流の健全性を回復し、「何らかの道徳的価値観に対する共通のコミットメントを公に認める」機能がある。^{[引用が必要]} コーエン (2016) によると、「犯罪者と被害者の間の道徳的な関係を修復または構築するために、犯罪者は…自分の過ちを認め、歴史を記念または追悼し、そして最も重要なのは謝罪をする必要がある。」^{[引用が必要]}

例

1995年、^[1] 2012年、^[2] 2017年: ^{[3] 1942年の}ヴェルディヴ一斉検挙、ナチスの指示によるフランス警察によるパリでのユダヤ人の襲撃と大量逮捕に対するフランスの謝罪。
2008年：カナダの謝罪、インディアン寄宿学校の元生徒に対する謝罪声明。^[4]

スティーブン・ジョセフ・ハーパー^[5]は、カナダにあった寄宿学校の元生徒8万人に公式に謝罪した。1870年代、連邦政府は先住民の文化と言語を排除し、英語とフランス語の両方のカナダ公用語を学ばせることを目的とした同化政策の一環として、15万人以上の先住民の子供たちを強制的に寄宿学校に送り込んだ。寄宿学校にいた先住民の生徒たちは、十分な量と質の住居、食料、衣服を与えられなかった。

スティーブン・ハーパー氏は次のように公式謝罪した。

「この経験の重荷は、あまりにも長い間、あなた方の肩にのしかかってきました。その重荷は、政府として、そして国として、私たちにあります。カナダには、インディアン寄宿学校制度を生んだ態度が再び蔓延する余地はありません。あなた方は長い間、この経験からの回復に取り組んできましたが、私たちは今、本当の意味で、あなた方とともにこの旅に加わっています。カナダ政府は、この国の先住民にこれほど大きな失望を与えたことについて、心から謝罪し、許しを求めます。

残念です

申し訳ございません

ニミタタイナン

ニミンチノウェサミン

マミアトゥグット^[6]

2017年：カナダがグアンタナモ収容所の元児童被収容者オマール・カドルに謝罪、補償。^[7]
2017年：カナダの謝罪、ニューファンドランド・ラブラドール州の寄宿学校の元生徒に対するカナダ政府を代表した謝罪声明。^[8]
ジャスティン・ピエール・ジェームズ・トルドー首相^[9]は、2017年11月24日にニューファンドランド・ラブラドール州の寄宿学校の先住民の生徒に正式に謝罪した。カナダ政府は、ベオトゥク、ミクマク、イヌアイムン、ラブラドール・イヌクティトゥクを含む先住民の言語^[10]とその文化を抑圧したとして、先住民の人々を寄宿学校に送ることを強制した。ジャスティン・トルドー首相は、寄宿学校の生徒に対する身体的・性的虐待が頻繁にあったことを公式に認めた。その結果、トルドー政府は、2008年にステファン・ハーパー首相が謝罪しなかった元生徒に対して5000万ドルの補償金を申し出た。
2018年：Facebookの謝罪、マーク・ザッカーバーグはケンブリッジ・アナリティカに関するFacebookの「過ち」について謝罪した。^[11]

参照

参考文献

^ “Allocution de M. Jacques CHIRAC Président de la République prononcée lors des cérémonies commémorant la grande rafle des 16 et 17 juillet 1942 (Paris)” (PDF)。www.jacqueschirac-asso (フランス語)。 1995 年 7 月 16 日。2014 年7 月 17 日に取得。
^ “ヴェルディブ一斉検挙70周年 - フランソワ・オランド大統領の演説”.マイアミのフランス総領事館。2020 年10 月 1 日に取得。
^ “マクロン : "C'est bien la France quiorganisa" la rafle du Vél d'Hiv".リベラシオン.fr 。 2017 年 7 月 16 日。2020 年10 月 1 日に取得。
^ 「インディアン寄宿学校の元生徒への謝罪声明；カナダ政府」カナダ政府。 2018年4月6日閲覧。
^ 「スティーブン・ハーパー首相の謝罪声明 | CBCニュース」CBC 。 2018年4月10日閲覧。
^ カナダ政府支部、カナダ先住民・北方問題省、広報。「インディアン寄宿学校の元生徒への謝罪声明」www.aadnc-aandc.gc.ca。2017年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月10日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
^ 「カナダのオマール・カドル氏への謝罪の力 | ヒューマン・ライツ・ウォッチ」Hrw.org。2017年7月7日。 2017年7月15日閲覧。
^ 「ニューファンドランド・ラブラドール州寄宿学校の元生徒に対するカナダ政府を代表した謝罪声明；カナダ政府」カナダ政府。2017年11月23日。 2018年4月6日閲覧。
^ 「LGBTQコミュニティのメンバーに対するトルドー首相の完全な謝罪文を読む」CTVNews 2017年11月28日2018年4月6日閲覧。
^ 「言語」www.heritage.nf.ca . 2018年4月6日閲覧。
^ 「ザッカーバーグ氏：「このようなことが起きて本当に残念だ」 - CNNビデオ - CNN.com;CNN.com」。CNN.com 。 2018年4月6日閲覧。

さらに読む

Slocum, D., Allan, A., & Allan, MM (2011). 謝罪の新しい理論。オーストラリア心理学ジャーナル、63(2), 83-92. doi :10.1111/j.1742-9536.2011.00013
コーエン、AI（2016年6月1日）。「是正的正義と分配的正義：謝罪の場合」倫理理論と道徳実践、19、3、663-677 doi：10.1007/s10677-015-9674-5

外部リンク

ウィキメディア・コモンズの「公的謝罪」に関連するメディア

[1] “Allocution de M. Jacques CHIRAC Président de la République prononcée lors des cérémonies commémorant la grande rafle des 16 et 17 juillet 1942 (Paris)” (PDF)。www.jacqueschirac-asso (フランス語)。 1995 年 7 月 16 日。2014 年7 月 17 日に取得。

[2] “ヴェルディブ一斉検挙70周年 - フランソワ・オランド大統領の演説”.マイアミのフランス総領事館。2020 年10 月 1 日に取得。

[3] “マクロン : "C'est bien la France quiorganisa" la rafle du Vél d'Hiv".リベラシオン.fr 。 2017 年 7 月 16 日。2020 年10 月 1 日に取得。

[4] 「インディアン寄宿学校の元生徒への謝罪声明；カナダ政府」カナダ政府。 2018年4月6日閲覧。

[5] 「スティーブン・ハーパー首相の謝罪声明 | CBCニュース」CBC 。 2018年4月10日閲覧。

[6] カナダ政府支部、カナダ先住民・北方問題省、広報。「インディアン寄宿学校の元生徒への謝罪声明」www.aadnc-aandc.gc.ca。2017年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月10日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

[7] 「カナダのオマール・カドル氏への謝罪の力 | ヒューマン・ライツ・ウォッチ」Hrw.org。2017年7月7日。 2017年7月15日閲覧。

[8] 「ニューファンドランド・ラブラドール州寄宿学校の元生徒に対するカナダ政府を代表した謝罪声明；カナダ政府」カナダ政府。2017年11月23日。 2018年4月6日閲覧。

[9] 「LGBTQコミュニティのメンバーに対するトルドー首相の完全な謝罪文を読む」CTVNews 2017年11月28日2018年4月6日閲覧。

[10] 「言語」www.heritage.nf.ca . 2018年4月6日閲覧。

[11] 「ザッカーバーグ氏：「このようなことが起きて本当に残念だ」 - CNNビデオ - CNN.com;CNN.com」。CNN.com 。 2018年4月6日閲覧。