Loading article…
『成長なき繁栄』は、著者であり経済学者でもあるティム・ジャクソンの著書です。元々は持続可能な開発委員会の報告書として発表されました。この研究は、2009年に発表されると、委員会の9年間の歴史の中で最もダウンロードされた報告書となりました。同年後半、報告書は改訂され、 Earthscan社から書籍として出版されました。改訂増補版（『成長なき繁栄：未来の経済の基盤』）は、2017年1月に出版されました。 [ 2 ]
「繁栄とは、意味のある意味では物質的な懸念を超越するものである」[ 3 ]と主張することで、本書はある一定の点を超えると成長が人間の幸福を増進しないことを示す証拠を要約している。『成長なき繁栄』は、経済成長、環境危機、社会不況の複雑な関係を分析している。持続可能な経済への道筋を提案し、人々の幸福に貢献するものについての証拠に照らして「繁栄」を再定義することを主張している。[ 1 ]
第2版ではこれらの考えをさらに発展させ、彼が「明日の経済」と呼ぶものの枠組みを提示している。企業を社会組織の一形態として捉え、労働を社会への参加として捉え、投資を未来へのコミットメントとして捉え、貨幣を社会財として捉えることで、雇用を守り、社会投資を促進・円滑化し、不平等を減らし、環境と金融の安定を支えるような形で経済を変革する方法を示している。[ 2 ]
ル・モンド紙は初版を「近年の環境経済学文献の中で最も傑出した作品の一つ」と評した。 [ 4 ] [ 5 ]社会学者のアンソニー・ギデンズは「気候変動と持続可能性の問題に関心のある人にとって必読書であり、大胆で独創的かつ包括的である」と評した。第2版はヤニス・バルファキスから「ディストピア的な未来に屈することを拒む人々にとって必読書」と称賛された。 [ 2 ]ノーム・チョムスキーは「思慮深く鋭い批判」と評した。 [ 2 ]ハーマン・デイリーは「古典を改良するのは難しいが、ジャクソンはそれを成し遂げた…道徳的ビジョンと堅実な経済学が明快かつ学術的に融合している」と称賛した。 [ 2 ]ローワン・ウィリアムズはこれを「我々の世代で最も重要なエッセイの1つ」と評した。「先見性と現実性を兼ね備え、綿密な調査に基づき、困難ではあるが達成可能な目標を設定しており、我々が切実に必要としているもの、つまり受動性、短期的な利己主義、そしてシニシズムに代わるものを与えてくれる。」 [ 2 ]
『成長なき繁栄：明日の経済の基盤』の第2版は11章で構成されています。[ 2 ]
『成長なき繁栄: 有限惑星の経済学』 (2009 年) は、スウェーデン語 ( Välfärd utan untilväxt: så skapar vi ett hållbart samhälle、2011 年)、ドイツ語 ( Wohlstand ohne Wachstum、2011 年)、フランス語 ( Prospérité sans ) を含む 18 の言語に翻訳されています。 croissance、2010)、ギリシャ語 ( Ευημερία χωρίς ανάπτυξη、2012)、スペイン語 ( Prosperidad sin cricimiento、2011)、イタリア語 ( Prosperità senza crescita、2011)、オランダ語 ( Welvaart ) zonder groei、2010) および中国語（無增长的繁荣、2011）。
第2版である『成長なき繁栄：明日の経済の基盤』 （2017年）は、ドイツ語[ 6 ]、フランス語[ 7 ]、イタリア語[ 8 ] 、デンマーク語[ 9 ]に翻訳されている。