プロスペル・マルシャン

プロスペル・マルシャン （1678年3月11日 - 1756年6月14日）は、18世紀のフランスの書誌学者で、1709年12月にオランダ共和国に移住した。彼は哲学、宗教、歴史に関する著作の注釈者および出版者として有名になり、体系的な目次や書誌索引の作成に長けていた。

王室の音楽家の息子で、サン＝ジェルマン＝アン＝レー出身の[ 1 ^]彼は、ヴェルサイユで学んだ^{[ 2 ]} 。彼は優秀な成績で学び、その後、書店に紹介されて商売を学んだ。幼い頃から本に魅せられていた彼は、短期間で必要な知識をすべて習得し、1698年に書店組合に加入した。彼は1701年末になってようやく、ガブリエル2世マルタンと共同で自分の店を開いた。彼はサン＝ジャック通りに「フェニックス」という看板を掲げて店を開き、その店はすぐに首都の愛書家たちの集いの場となった。

マルシャンの多才さと博識、外国語の深い知識、そして機転の利いた親切さは、幅広い顧客層を獲得し、同僚との良好な関係を築くことにつながりました。マルシャンがパリの出版業者として働いた10年間、つまり1698年から1709年の間に、彼は約10冊の本を出版しました。多作な出版業者ガブリエル・マルタンとの親密な友情は、とりわけ、書籍カタログの体系的な分類の作成や、共同販売カタログの作成と出版につながりました。^{[ 3 ]}

文学的な逸話に熱心だった彼は、それらをジャック・ベルナールに送り、ベルナールは当時オランダで『共和国文学新誌』を執筆していた。同時に、彼は個人的な用途のために、非常に役立つコレクションも作成していた。マルシャンは反聖職者主義に傾倒し、1709年の冬にオランダへ渡り、自らが受け入れた改革派の宗教をより自由に表明した。彼はアムステルダムに定住し、2年間書籍販売業を続けたが、同僚のほとんどが誠実さに欠けていることに嫌気がさし、完全に仕事を辞めて研究に専念することにした。

ベルナール・ピカールと共に宗教上の問題でハーグに避難し、翌年にはアムステルダムに移った。1713年頃に書店業を辞めた。1713年から1723年までロッテルダムのフリッチュ・ウント・ベームで校正者を務め、その後ウィレム・ヤコブ・ズ・グラーフェサンデとユストゥス・ファン・エッフェンが創刊した『文学雑誌』の編集者となった。1723年にハーグに戻ったが、1726年から1735年の間はロンドンに住んでいた。^{[ 4 ]}ヴォルテールやジャン＝バティスト・ド・ボワイエと文通していた。金銭難は慢性的だった。書店のカタログ編集者、書評編集者、そして『歴史辞典、あるいは批評的・文学的回想録』（1758～1759年）の著者であった。

マルシャンはピエール・ベイルの『歴史批評辞典』の出版に関わっていた。ベイルの足跡をたどって、マルシャンは読者に常にコメント、追加、訂正を求めた。^{[ 5 ]}彼が次々と出版した様々な本の版は希少となり、彼の名声を高め、彼の趣味を共有するヨーロッパ中の学者から注目されるようになった。質素な生活習慣が彼の生まれ持った健康を強化し、彼はめったに事務所を離れることはなかったが、彼の知識を求めて訪れるすべての人を受け入れ、喜んで彼らと交流した。彼はこうした穏やかな仕事の中で、高齢で成功を収め、1756年6月14日に亡くなった。彼は遺言で、貯蓄の成果をハーグの貧困者協会に、そして彼の豊富な蔵書をライデン大学に遺贈した。晩年、彼はハーグの司書ダニエル・モニエに付き添われていた^{[ 6 ]。}彼はヤコブ・ファン・デル・シュレイの版画をウィレム・ベンティンク・ファン・ローンに売却した。

マルシャンは風刺劇『 Chef d'œuvre d'un inconnu』に参加した 。 ^{[ 7 ]}また、オランダで発行されていた定期刊行物『 Journal littéraire (The Hague)』^{[ 8 ]}の主要な寄稿者でもあった。

彼はまた、以下のものも残した。

• 『エム・ビゴの図書館目録』、 1706年。ジャン・ジローとジョアキム・フォルトリエによる、1709年、8°判。この目録は、マルシャンが自身の『新書誌体系』 （書誌体系の要約）を序文として付けたため、珍しく、好奇心旺盛な人々に求められている。すべての書籍は、哲学、神学、歴史の3つの主要なクラスに分けられた。マルシャンのシステムは普及しなかったが^{[ 9 ]}、書籍を主題順に並べ、サイズを区別せず、異なる言語でのタイトル、匿名の著者、出版社、印刷者などを正確に示すなど、目録作成において重要な改善を彼に負っている。
• L'Histoire critique de l'Anti-Cotton、弁護士セザール・ド・プレによって構成された風刺。この本は、 『イニゴ・ド・ギプスコアの賞賛すべき歴史』 （シャルル・レヴィエ訳）の続編として、ハーグ、1738年、2巻として出版された。 -12°以内。
• Histoire de la Bible de Sixte-Quint、avec des remarques pour connaître la véritable édition de 1590 、 SchelKorn のAmœnîtates litterariœに挿入されています。 4;
• Histoire de l'origine et des premiers progrès de l'imprimerie、la Haye、in-4°。この本には多くの研究と学識があるが、秩序と方法論はほとんどない。ちなみに、文学史の進歩は多くの誤りを示しており、それらは修道院長バルテルミー・メルシエ・ド・サン＝レジェが補遺の中で部分的に指摘している。
• Dictionnaire historique, ou Mémoires critiques et littéraires concernant la vie et les ouvrages de divers personnages distingués, particulièrement dans la république des lettres , La Haye, 1758–1759, 2 tomes in 1 vol. in-folio ^{[ 10 ]}この本は、ピエール・ベイルとショーフェピエの『 Dictionnaires』に続くものです。著者は原稿を残しましたが、友人で遺言執行人であるジャン・ニコラ・アラマン・サミュエルに校訂と出版を依頼しました。アラマンは著者の信頼に応えるため、マルシャンのメモを整理するのに4年を費やしました。メモのほとんどは、紙切れに無秩序に書かれていました。編集者の警告から、これらのメモを保管し、マルシャンの省略部分を補うのに彼がどれほど苦労したかがわかります。この本には興味深い事実や面白い逸話がたくさん含まれていますが、同時に多くの欠点もあります。文体は弱く、不正確で、重大な誤りや誤植が多数あります。最後に、著者がローマ宗教の弊害を批判した情熱が原因だと考えられます。

彼はまた、序文、手紙、注釈、教訓的なコメントを添えた多くの書籍を出版した。ピエール・ベイルの『選集』 （ロッテルダム、1714年、12°判、全3巻）の注釈付き版は、デマイゾー版に匹敵するものはなく、この有名な批評家の『辞典』の版も彼が出版した。^{[ 11 ]}

我々はまだ彼に以下の作品の版を負っている：ボナヴェンチュール・デ・ペリエ著『 Cymbalum mundi 』、アムステルダム、1711年、12巻；^{[ 12 ]}本書の歴史、分析、擁護を含む批評書が先行している；ジャン・シャルダン著『 Voyages』、アムステルダム、1735年、4巻、4°；ドモコス・アンタル・イグナツ・ブレンナー修道院長著『l'Histoire des révolutions de Hongrie』、ハーグ、1739年、2巻、4°または6巻、12°；ブラントーム（ルデュシャと共著）著『 Œuvres』、同上、1740年、15巻、12°； - François Villonによる『 āuvres』、同上、1742 年、-8°。 -コント・デストレードの手紙、ロンドン（ハーグ）、1743年、9巻。 -12°以内。 -ギーシュ伯爵の回想録、同上、1744 年、-12°。 - Fénelon著、同書、1747 年、in-8° および in-12°の良心を注ぐ方向。 -フェヌロンのヌーベル歴史、同上、1747 年、-12°。 (マルシャンの辞書の「サリニャック」の記事を参照してください。)

• ルイ・ガブリエル・ミショー。 "名前"。Biographie universallle ancienne et moderne  : histoire par ordre alphabétique de la vie public et privée de tous les menes avec la Collaboration de plus de plus de 300 savants et littérateurs français ou étrangers (フランス語) (2 版)。

• Le métier de Journale au dix-huitième siècle。 Prosper Marchand、Jean Rousset de Missy、Lambert Ignace Douxfils との通信。オックスフォード、テイラー研究所のヴォルテール財団、1993 年、( ISBN 0729404641）
• Jean Nicolas Samuel Allamand、「 Avertissement de l'éditeur  」、Prosper Marchand 社、Dictionaire historique  : ou mémoires critiques et littéraires懸念のある生活とダイバーの人物の区別、particulièrement dans la république des Lettres、vol.1 (AI)、ラヘイ、ピエール・ド・オン、1758年（オンライン）
• クリスティアン・バークベンス＝スティーブリンク、プロスパー・マルシャン。 La vie et l'œuvre、1678–1756、ライデン、ブリル、1987 年、 ( ISBN 9004083545
• Christiane Berkvens-Stevelinck、Adèle Nieuweboer とのコラボレーションによるProsper Marchand のコレクションのカタログ。ライデン、ブリル、1988 年、 ( ISBN 9004086188）

• Prosper Marchand 氏によるデータ (data.bnf.fr)