ブランデンブルク＝バイロイト辺境伯ヴィルヘルミーネ

プロイセンのヴィルヘルミーネ
ジャン＝エティエンヌ・リオタールの肖像
ブランデンブルク＝バイロイト辺境伯妃
在職期間	1735年5月17日 – 1758年10月14日
生まれる	( 1709-07-03 )1709年7月3日 ベルリン、プロイセン王国
死亡	1758年10月14日(1758-10-14)（49歳） バイロイト、バイロイト公国
配偶者	ブランデンブルク＝バイロイト辺境伯フリードリヒ
問題	ヴュルテンベルク公爵夫人フレデリカ
名前 フリーデリケ・ゾフィー・ヴィルヘルミーネ
家	ホーエンツォレルン
父親	プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム1世
母親	ゾフィー・ドロテア・フォン・ハノーヴァー

フリーデリケ・ゾフィー・ヴィルヘルミーネ・フォン・プロイセン（1709年7月3日 - 1758年10月14日）は、プロイセンの王女で作曲家。プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルミーネ1世とハノーファー王ゾフィー・ドロテアの長女であり、イギリス王ジョージ1世の孫娘。フリードリヒ大王の姉。1731年、ブランデンブルク＝バイロイト辺境伯フリードリヒと結婚。彼女の在位中に建てられたバロック様式の建物や公園は、ドイツのバイロイトの町の現在の外観の多くを形作っている。^[1]

ベルリン生まれのヴィルヘルミーネは、兄フリードリヒ大王と不幸な幼少時代を過ごした。彼女は、一度だけ短い期間を除いて、生涯を通じて兄の友人であり、相談相手であり続けた。^[2]幼少期、ヴィルヘルミーネは家庭教師からひどく殴られ、虐待された。ヴィルヘルミーネは後に「彼女（家庭教師）が私に恐ろしい拳の力を見せつけない日は一日もなかった」と書いている。虐待は続き、ついには虐待に気づいていなかった母親に、ヴィルヘルミーネが最終的に身体障害になるまで殴られても驚かないと家庭教師が告げた。この後、家庭教師はすぐに交代させられた。

彼女は一家の長女であったため、早くから政略結婚の議論の対象となっていた。母のゾフィー・ドロテア女王は、甥のウェールズ公フレデリックとの結婚を望んでいたが、イギリス側には、ヴィルヘルミーネの父が受け入れないような大幅な譲歩と引き換えにしか結婚を申し込む気はなかった。ゾフィー・ドロテアがこの縁談を実現させるために行った実りのない陰謀は、ヴィルヘルミーネの幼少期に大きな役割を果たした。^[2]一方、彼女の父はハプスブルク家との縁談を望んでいた。

他の縁談が盛んに行われたが結局は失敗に終わり、ヴィルヘルミーネは最終的に1731年にホーエンツォレルン家の親族であるブランデンブルク＝バイロイト辺境伯フリードリヒと結婚した。フリードリヒはヴィルヘルミーネの妹ゾフィーと婚約していたが、フリードリヒ・ヴィルヘルミーネ1世は土壇場でゾフィーをヴィルヘルミーネと取り替えることを決定した。この決定は新郎に相談されなかった。

この結婚は、ヴィルヘルミーネが父の脅迫と兄の不名誉を軽減する目的で初めて受け入れた。当初は幸せな結婚だったが、最初は限られた財源、次に将来の辺境伯とドロテア・フォン・マルヴィッツの恋愛によって最終的に曇りとなった。ドロテアがバイロイト宮廷で正式な愛妾として出世したことは、彼女の兄フリードリヒ大王の激しい憤りを引き起こし、彼とヴィルヘルミーネの間に約3年間の不和をもたらした。^[2]

1735年にヴィルヘルミーネの妻が相続権を得ると、2人はバイロイトをミニチュアのベルサイユ宮殿にしようと計画した。彼らの建築計画には、夏の離宮（現在はエルミタージュ美術館の一部）の再建、^[3]バイロイト大歌劇場の再建、第2の新しい歌劇場の建設、劇場の建設、バイロイト宮殿の再建などがあった。いわゆるバイロイトロココ様式の建築は今日でも有名である。2人はエアランゲン大学も設立した。これらの野心的な事業のすべてが、宮廷を破産寸前にまで追い込んだ。^[2]

辺境伯はバイロイトを神聖ローマ帝国の主要な知的中心地の一つとし、その周囲に才人や芸術家を集め、ヴォルテールやフリードリヒ大王が時折訪れることでさらなる名声を得た。^[2]

ヴィルヘルミーネの兄フリードリヒは、姉妹たちと同じ手続きに従い、彼女に兵隊と引き換えに手当を与えた。七年戦争の勃発とともに、ヴィルヘルミーネの関心はディレッタント趣味から外交へと移った。^[2]オーストリアの外交官たちは、バイロイトの宮廷にプロイセンに反対するよう働きかけていた。1745年9月、シュレージエン戦争中に、ヴィルヘルミーネはオーストリアのマリア・テレジアと会見した。これにより、ヴィルヘルミーネと兄の親密な関係はほぼ破壊された。1750年、ヴィルヘルミーネは数週間プロイセン宮廷を訪れ、ヴォルテール、モーペルテュイ、ラ・メトリーといった同時代の著名な人々と会見した。1754年6月、姉弟は最後に会見し、その後、フリードリヒは彼女に永遠の忠誠を誓った。彼女は、1758年10月14日、ホッホキルヒの戦いでオーストリアのレオポルト・ヨーゼフ・グラーフ・ダウン軍にフリードリヒ大王が敗れた日にバイロイトで亡くなるまで、南ドイツで兄の目と耳として活動した。フリードリヒ大王は生涯を通じて多くの友人や家族を亡くしたが、ヴィルヘルミーネの死は彼に最も大きな打撃を与えた。ヴィルヘルミーネの死の知らせを受けて、彼は1週間重病に苦しみ、完全に回復することのない鬱状態に陥った。

彼女の死後10年目に、悲しみに暮れる兄は彼女を偲んでサンスーシ宮殿に友情の神殿を建てた。

辺境伯の回想録『Memoires de ma vie』は、1748年から死去するまでの間にフランス語で執筆または改訂され、ベルリン王立図書館に所蔵されている。この回想録は1810年に2つの形式で初めて印刷された。1つはテュービンゲンのコッタ社による1733年までのドイツ語訳、もう1つはブラウンシュヴァイクのヴューエク社による1742年までのフランス語版である。その後も数版が出版され、 1908年にはライプツィヒでドイツ語版が出版された。1904年にはベルリンで英訳が出版された。これらの面白いがあまり信用できない回想録の信憑性については、GH Pertz 著『Uber die Merkwürdigkeiten der Markgrafin』（1851年）を参照。また、 Arvede Barine 著『Princesses et grandes dames』（パリ、1890年）も参照。 EE Cuttell『ヴィルヘルミーネ、バイロイト辺境伯』（ロンドン、全2巻、1905年）およびR. Fester 『バイロイト伯フリードリヒ大公妃』（ベルリン、1902年）。^[2]作家のウィリアム・サッカレーは、この回想録を「前世紀のヨーロッパ宮廷史に興味のある人々」に推薦した。^[4]

その他の功績に加え、ヴィルヘルミーネは才能ある作曲家であり、音楽の支援者でもありました。彼女はリュート奏者であり、シルヴィウス・レオポルド・ヴァイスの弟子であり、ベルンハルト・ヨアヒム・ハーゲンの雇い主でもありました。

鍵盤協奏曲ト短調

1. アレゴ、ト短調。
2. カンタービレ、変ロ長調。
3. ガヴォット I & II、ト短調。チェンバロ、フロリダ州、ストリングス

フルートのオブリガートパートは、彼女の兄弟か夫のどちらかが演奏したかもしれない。二人ともフルート奏者（クヴァンツの弟子）だったからだ。各楽章は、堅実で力強いオープニングから羽ばたく。最初のトゥッティのオクターブジャンプの繰り返しには頑固なこだわりがあるが、その軽快な歩調のシーケンスによって相殺されている。彼女はバッハのようなフレーズ拡張の才能を持っており、それはソロがオーケストラを影で覆い、リードを取る最後のガヴォットにも明らかである。34小節の緩徐楽章のアイデアのいくつかは、よりバッハの息子風のスタイルである。そして、最初の楽章の中心的な「トリオ」として機能するニ短調の2番目のガヴォットには、むしろフランス風の、物憂げな下降の繊細なエピソードがある。

アルジェノーレ：1740年頃のオペラ。ソリスト7名（ソプラノ3名、メゾソプラノ1名、アルト2名、バリトンまたはメゾソプラノ1名）、オーケストラ（フルート1名、オーボエ2名、トランペット2名、弦楽器、通奏低音）。1740年、夫の誕生日に演奏。

カヴァティネン：短い歌曲、声、弦楽器、チェンバロ。

フルート・ソナタ：フルートとキーボード、1730年頃。

いくつかの室内楽は今でも残っています。

ヴィルヘルミーネの唯一の子供は、1732年8月30日に生まれたブランデンブルク＝バイロイトのエリザベート・フリードリヒカ・ゾフィーであった。カサノヴァによってドイツで最も美しい王女と評された彼女は、1748年にヴュルテンベルク公カール・オイゲンと結婚した。彼女は1780年4月6日に子供を残さずに亡くなった。

彼女の回想録のフランス語からの初期の英語翻訳は、1828年にコベントガーデンのヨーク通りにあるハント＆クラーク社によって2巻版として出版されました。

スクリブナーとウェルフォードは1887年にイギリスのヘレナ王女によるヴィルヘルミーネの回想録のドイツ語から英語への翻訳を出版した^。[5]

• ヴィルヘルミーネ王女は、1909年にカール・メージャーが著した歴史小説『古きブランデンブルクの優しい騎士』の主人公です。

• GP グーチ『フリードリヒ大王。統治者、著述家、人間』（アルフレッド・A・ノップフ、1947年）。217～247ページ。
• テア・ライトナー：スキャンダル・ベイ・ホフ。 Frauenschicksale an europäischen Königshofen、パイパー、ミュンヘン 2003、ISBN 3-492-22009-6 
• ウーヴェ・A・オスター：ヴィルヘルミーネ・フォン・バイロイト。 Das Leben der Schwester Friedrichs des Großen、パイパー、ミュンヘン、2005 年、ISBN 3-492-04524-3 
•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「バイロイト辺境伯ヴィルヘルミナ」。ブリタニカ百科事典。第 28 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。641 ページ。

ウィキメディア・コモンズには、バイロイト公ヴィルヘルミーネに関連するメディアがあります。

• 国際音楽楽譜ライブラリープロジェクト(IMSLP)のバイロイト・ヴィルヘルミーネによる無料楽譜
• ハンブルク歌劇場のアルジェノーレ（オペラ）
• プロジェクト・グーテンベルクにおけるプロイセン王女ヴィルヘルミーネの作品
• インターネット アーカイブにあるプロイセン王女ヴィルヘルミーネに関する作品