パウリーネ・フォン・メッテルニヒ

ポーリン
メッテルニヒ＝ヴィンネブルク・ズ・バイルシュタイン公妃
フランツ・クサーヴァー・ウィンターハルターの肖像画、1860年
フルネーム	ポーリン・クレマンティーヌ・マリー・ヴァルブルガ
生まれる	( 1836-02-25 )1836年2月25日オーストリア帝国、 ウィーン
死亡	1921年9月28日（1921-09-28）（享年85歳）オーストリア共和国 ウィーン
配偶者たち）	リヒャルト、メッテルニヒ＝ヴィネブルク・ツ・バイルシュタイン第２王子
問題	ゾフィー・フォン・メッテルニヒ＝ザンドール・ヴィネブルク 王女パスカリナ王女アントワネット・フォン・メッテルニヒ＝ザンドール・ヴィネブルク 王女クレメンティーナ・マリー・フォン・メッテルニヒ＝ザンドール・ヴィネブルク王女
父親	モーリッツ・シャーンドル伯爵
母親	レオンティーネ・フォン・メッテルニヒ

メッテルニヒ＝ヴィンネブルク・ツー・バイルシュタイン公女、パウリーネ・クレメンティーヌ・マリー・ヴァルブルガ（旧姓 パウリーネ・シャーンドル・デ・シュラヴニツァ伯爵夫人、1836年2月25日 - 1921年9月28日）は、オーストリアの社交界の名士で、主にウィーンとパリで活躍した。その魅力と優雅さ、そして社交的な活動で知られ、ドイツの作曲家リヒャルト・ワーグナーやチェコの作曲家ベドジフ・スメタナの作品の重要な推進者でもあった。また、オートクチュール産業の創設にも尽力した。^[1]

パウリーネはウィーンでハンガリーの貴族シャーンドル・デ・シュラヴニツァ家に生まれた。父のモーリック・シャーンドル・デ・シュラヴニツァ伯爵（1805年 - 1878年）は「激しい騎手」と評され、ハプスブルク帝国中で情熱的な騎手として知られていた。母のレオンティーネ・フォン・メッテルニヒ＝ヴィンネブルク王女（1811年 - 1861年）はオーストリアの宰相クレメンス・ヴェンツェル・フォン・メッテルニヒ公爵（ヨーロッパ協奏曲の設計者として知られる）の娘であった。パウリーネはウィーンの公爵の家で幼少期のほとんどを過ごした。

1856年、彼女は叔父のリヒャルト・フォン・メッテルニヒ公爵（1829年 - 1895年）と結婚し、祖父のクレメンス・ヴェンツェル・フォン・メッテルニヒ公爵も彼女の義父となった。^[2]リヒャルトが女優やオペラ座のプリマドンナと頻繁に浮気していたにもかかわらず、夫婦は幸せな結婚生活を送っていた。最初の子はゾフィー（1857年生まれ）で、次女パスカリーネ（1862年生まれ）は、チェコの貴族で精神異常者かつアルコール依存症のゲオルク・フォン・ヴァルトシュタイン＝ヴァルテンベルク伯爵（1853年 - 1890年）と結婚した。ヴァルトシュタイン伯爵は1890年、ドゥフツォフ（現在のチェコ共和国）で彼女をせん妄状態に陥れて殺害したと言われている。末娘クレメンティーネ（1870年生まれ）は子供の頃飼い犬にひどい怪我を負わされ、顔に残った傷のために結婚しないと決めていた。

ポーリーヌはオーストリアの外交官であった夫に同行して、ドレスデンのザクセン王宮へ、そして1859年にはパリのフランス帝国宮廷へ赴き、1870年から1871年の普仏戦争まで11年以上パリで暮らした。彼女はドレスデンとパリ、そして1871年以降はウィーンの社会・文化生活において重要な役割を果たした。ポーリーヌはパリとウィーンを定期的に行き来し、また両国に長期滞在することで、音楽、政治思想、スポーツなど、彼女が興味を持った多くのトレンドを異文化間で伝える役割を果たした。彼女はフランス皇后ウジェニーの親友で腹心であり、夫とともに皇帝ナポレオン3世の宮廷で著名な人物であった。1860年、彼女はファッションデザイナーのシャルル・フレデリック・ウォルトを皇后に紹介し、これが彼の名声の始まりとなった。彼女は一流のファッションアイコンであった。彼女は新しいファッションを最初に身につける人であることが多く、それが次に皇后によって採用され、その後、他の上流社会の人々によって受け入れられ、模倣されたと言われている。^[3]

ポーリーヌ王女は音楽と現代芸術の熱心なパトロンであり、社交界のリーダーでもありました。パリでもウィーンでも、彼女は最新の社会的流行を作り出しました。彼女はフランスとチェコの貴族にスケートを教え、女性たちには評判を恐れずに葉巻を吸うことを教えました。彼女はシャルル・グノー、カミーユ・サン＝サーンス、プロスペル・メリメ、アレクサンドル・デュマなど多くの作曲家や作家と知り合い、彼らと文通していました。彼女は音楽作曲家のリヒャルト・ワーグナー（彼女にピアノ曲を捧げた）やフランツ・リストと親交を深め、彼らのキャリアを支援しました。彼女の要請により、皇帝ナポレオン3世はワーグナーに、 1861年にパリ・オペラ座で特別公演される『タンホイザー』を大幅に改訂するよう依頼しました。この改訂版が今日「パリ版」として知られる作品の基礎となっています。この企画は失敗し（3回の公演で閉幕）、大失敗となり、19世紀最大の音楽スキャンダルの一つとなった。しかし、パウリーネはワーグナーや他の有名作曲家の音楽を広め続けた。ワーグナーは後に、ベルリンの社交界の名士マリー・フォン・シュライニッツに次いで彼女を最も支えた人物と呼んだ。彼女の弟子の一人は、当時チェコを代表する音楽家ベドジフ・スメタナで、彼女はスメタナをウィーンとパリの音楽界に紹介した。パウリーネのおかげで、スメタナの喜劇オペラ『売られた花嫁』は1892年にウィーンで上演され、大衆の称賛を浴びた。彼女はまた、多くの有名なオペラの短縮版のサロン公演を企画し、その中にはリヒャルト・ワーグナーの『ニーベルングの指環』もあり、この公演では舞台監督と歌手の両方を務めた。作曲家のカール・ミヒャエル・ツィーラーは、自身の舞曲の一つを彼女に捧げた。

しかし、私生活では、ポーリーヌはいくつかの危機と災難に見舞われた。幼少の頃、彼女は1848年のウィーンでの血なまぐさい革命を目撃した。1870年、普仏戦争の間、彼女はパリでウジェニー皇后の傍らにいた。後に彼女は、ウジェニーの宝石を密かに外交バッグに入れてロンドンに送り、皇后がパリからイギリスへ脱出するのを手助けした。ウィーンでは、彼女は社交的な活動で賞賛されたが、噂話好きで恐れられていた。オーストリア皇后エリザベートとの彼女の敵意はほとんど伝説的で、ハプスブルク家の宮廷では喜ばれていた。1898年にエリザベートが亡くなった後、ポーリーヌはエレオノーラ・フッガー・フォン・バーベンハウゼン王女とともにウィーン社交界の貴婦人として主導的な役割を担った。

1892年8月、ポーリーヌはアナスタシア・フォン・キールマンゼック伯爵夫人（1860-1912）と剣の決闘をしたとされている。この争いは、貴族たちがそれぞれ名誉会長と会長を務めていたウィーン音楽演劇博覧会の花飾りをめぐる論争から生じたとされている。 ^{[4] [5]}この決闘では、参加者は傷口が感染するリスクを減らすために上半身裸になった。上半身裸の貴族2人というイメージは、芸術家たちの想像力をかき立て、ビクトリア朝の人々を驚かせた。^{[4] [5]}しかし、この話には一次資料がなく、外国の新聞の記事のみである。^[6]さらに、最初の記事が発表されて間もなく、フランスの新聞がポーリーヌによる否定記事を掲載し、その中でポーリーヌはこの話を「イタリアのジャーナリストによるばかげた作り話」と呼んでいる。^[7]

メッテルニヒ公女は芸術と音楽、特にリヒャルト・ワーグナーとベドジフ・スメタナの音楽の熱心な推進者でした。彼女は第一次世界大戦前の最後の貴族パトロンの一人で、洗練された趣味と財力を兼ね備えて現代の進歩的な文化を広めた人物でした。彼女の影響は、現代のファッション産業の発展と、ブルジョアファッションデザイナー、特にチャールズ・フレデリック・ウォルトの誕生に等しく強く及びました。

メッテルニヒ公女は1921年にウィーンで亡くなりました。彼女はオーストリア帝国とフランス帝国の栄枯盛衰を生き、この二つの失われた世界の生きた象徴であると信じられていました。フランスの印象派画家 エドガー・ドガが写真から描いた彼女の肖像画は、現在ロンドンのナショナル・ギャラリーに展示されています。

彼女は回想録を2冊書いた。1冊目はドイツ語で「Gesehenes, geschehenes, erlebtes」と題され、祖父の宰相メッテルニヒと父のモーリッツ・シャーンドル伯爵を讃えたもので、2冊目はフランス語で「Éclairs du passé」と題され、皇帝ナポレオン3世と皇后ウジェニーの宮廷で過ごした日々を回想したものである。両書とも1920年代に死後に出版された。

リヒャルトとパウリーネ・フォン・メッテルニヒには3人の子供がいました。

• ゾフィー・フォン・メッテルニヒ＝ザンドル・ヴィンネブルク王女（1857–1941）
• パスカリナ・アントワネット・フォン・メッテルニヒ＝シャンドル・ヴィンネブルク王女（1862年 - 1890年）
• クレメンティナ マリー フォン メッテルニヒ ザンドール ヴィネブルク王女(1870-1963)

この結婚で息子が生まれなかったため、リヒャルトの「メッテルニヒ公」の称号は異母兄弟のパウル・フォン・メッテルニヒに受け継がれた。

• ポーリン・クレメンティーヌ・マリー・ヴァルブルガ（シャーンドール・フォン・シュラブニツァ）、フュルスティン・フォン・メッテルニヒ＝ヴィネブルク。もうなくなった日々: いくつかの回想。 E. ナッシュとグレイソン、ロンドン (1921 年)。 ASIN B000881512
• ポーリン・クレメンティーヌ・マリー・ヴァルブルガ（シャーンドール・フォン・シュラブニツァ）、フュルスティン・フォン・メッテルニヒ＝ヴィネブルク。パリで過ごした日々。 E. ナッシュとグレイソン、ロンドン (1922 年)。 ASIN B00085ZS7W

• オクターヴ・オーブリ、アンペラトリス・ウジェニー、パリ、1​​937年。
• ジュール・ゲシュテシ、ポーリン・メッテルニヒ。チュイルリー大使館、パリ、1​​947年。
• テオフィラ・ワシルコ、フュルスティン・パウリーン・メッテルニヒ、ミュンヘン、1959年。
• ブリギット・ハマン、エリザベート。カイゼリン・ヴィレン、ウィーン、1982年。

ウィキメディア・コモンズには、パウリーネ・デ・メッテルニヒ王女に関連するメディアがあります。

• サンダー家 (ハンガリー語: hu:Sándor család)