相続の推定は、金銭やその他の財産の譲渡に関連して、さまざまなコモンローの法域で生じる法的推定である。概して、この推定は、夫が妻に、または父親が子供や親権を引き受けた人物に財産を譲渡した場合、他の証拠がない限り、裁判所は譲渡が贈与によるものと推定する、としている。[1] [2]オーストラリアでは、男性の婚約者 から女性の婚約者への譲渡にも適用されるとされている。[3]香港では、公妾 にも適用される可能性があると示唆されている。[4]
その他のすべての状況では、譲渡は貸付によるものと推定され(金銭の場合)、その他の財産の場合は推定結果的信託の対象となります。まれに、推定が逆に参照され、その他のすべての譲渡は貸付の推定の対象になると言われることがあります。
この推定は、時代遅れのビクトリア朝時代の 社会的価値観を反映しているという理由で批判されてきた。つまり、父親や夫からの譲渡は贈与と推定されるが、妻や母親からの譲渡は贈与と推定されない(ただし、オーストラリアでは、ブラウン対ブラウン事件で、妻が夫に財産を譲渡できることが認められている)。[5] この推定が実際に大きな効果をもたらすかどうか疑問視する者もいる。[6] 学者の中には、そもそも昇進の推定があると言うことが正確かどうかさえ疑問視する者もいる。[7] 同棲カップル(異性愛者、同性愛者を問わず)間や、男性とその愛人の間では昇進の推定はない。[1]
この推定は証拠によって反証可能である。ペティット対ペティット事件[1970] AC 777において、ホドソン卿は推定に与えられる重みは非常に小さく、わずかな証拠によっても反証される可能性があると指摘した。[8] これは「最後の手段の司法手段」とも呼ばれている。[9] しかし、他の証拠がない場合、推定は依然として適用される。
この推定が引用された最も古い事例は1677年に遡る。[10]
香港のSuen Shu Tai v Tam Fung Tai [2014] HKEC 1125事件では、香港控訴院は傍論で、母親が子供に財産を譲渡する場合にも前受金の推定が同様に適用されるという現代的なアプローチを支持した。しかし、母親が成人した独立した子供に財産を譲渡する場合にも推定が適用されるかどうかという問題は未解決のままであった。[11] [12]
廃止
ニュージーランドでは夫婦間の推定は廃止されている。[13]
カナダの最高裁判所は、父親から成人した子供への贈与には適用されないとの判決を下した。[14]
英国では、2010年平等法第199条で推定を廃止する規定が設けられたが[15]、現在までその条項は施行されていない。夫婦間の推定を廃止する以前の試みは、家族法(財産と扶養)法案と題する議員立法によって行われたが、2006年に2回目の読会に達することができなかった[5]。
脚注
- ^ ab 「昇進の推定」。In Brief。2015年7月29日。
- ^ 「進歩の推定の定義」。デュハイム法律辞典。 2015年8月31日閲覧。
- ^ ヴィルト対ヴィルト事件(1956年)98 CLR 228
- ^ チャン対ワールドカップ・インベストメンツ社[2008] HKCFA 78
- ^ ab Sarah Greer (2007年5月18日). 「昇進の推定には性別による偏見が内在しているのか?」New Law Journal。
- ^ 「昇進の推定 - 実際には何らかの効果があるか?」(PDF)。法律委員会 (イングランドおよびウェールズ) 。 2015 年7 月 29 日閲覧。
- ^ ジェイミー・グリスター。「昇進の推定はあるか?」(PDF)。シドニー・ロー・レビュー。 2015年7月29日閲覧。
- ^ 「取引の生き証人がおらず、推論しなければならない場合」には、この規則が役に立つかもしれないとホドソン判事は感じたが、ホドソン判事は「証拠が提示された場合、その推定が今日決定的な効果を持つということは、あまり起こらないと思う」と付け加えた(ホドソン判事の811ページ)。
- ^ マクグラス対ウォリス事件[1995] 2 FLR 114、[1995] 3 FCR 661。
- ^ グレイ v グレイ(1677) 2 白鳥 594; 36 ER742
- ^ Michael Lower (2014年7月25日). 「香港における母子間の進歩の推定」. 香港土地法ブログ. 2015年7月29日閲覧。
- ^ “Suen Shu Tai v Tam Fung Tai ([2014] HKEC 1125, CA)” . 2019 年11 月 19 日に取得。
- ^ 1976年財産(関係)法第4条。
- ^ ペコーレ v ペコーレ[2007] 1 SCR 795
- ^ 「2010年平等法第199条」legislation.gov.uk . 2015年7月29日閲覧。
