Loading article…
| 第11回ロ・ヌエストロ賞 | |
|---|---|
| 日付 | 1999年5月6日木曜日 |
| サイト | ジェームズ・L・ナイト・センター マイアミ、フロリダ州、米国 |
| 主催 | フリオ・サバラ |
| ハイライト | |
| 最多受賞 | エルヴィス・クレスポ(5) |
| 最多ノミネート | エルヴィス・クレスポ (6) |
1998年と1999年の最高のラテン音楽を表彰する、ユニビジョン主催の第11回ロ・ヌエストロ賞授賞式が、1999年5月6日にフロリダ州マイアミのジェームズ・L・ナイト・センターでライブプレゼンテーションとして開催されました。授賞式はユニビジョンによって米国とラテンアメリカで放送されました。
式典では19のカテゴリーが発表された。ライブイベントで受賞者が発表され、プエルトリコ系アメリカ人歌手のエルヴィス・クレスポが5つの競争の激しい賞を獲得した。他の複数受賞者は、3つの賞を獲得したメキシコのシンガーソングライターのペペ・アギラール、同じくメキシコのバンドであるマナとコロンビアのパフォーマー、シャキーラがそれぞれ2つの賞を獲得した。アギラールは地域メキシコ年間最優秀アルバム賞を受賞し、クレスポは年間最優秀トロピカル/サルサアルバム賞を受賞し、年間最優秀ポップアルバム賞はマナとシャキーラの同点となった。メキシコの歌手ペドロ・フェルナンデスに特別なトリビュートが贈られ、優秀賞はメキシコのグループ、ロス・ティグレス・デル・ノルテが受賞した。
背景
1989年、ロ・ヌエストロ賞は、ラテン音楽の最も才能ある演奏者を表彰するためにユニビジョンによって設立されました。 [1]候補者と受賞者は、米国のスペイン語ラジオ局のプログラムディレクターの間で行われた投票によって選ばれ、結果は会計事務所アーサーアンダーセンによって集計され、認定されました。[1] [2]含まれるカテゴリーは、ポップ、トロピカル/サルサ、地域メキシコ、ミュージックビデオです。[2]授与されるトロフィーはト音記号の形をしています。[1]第11回ロ・ヌエストロ賞の授賞式は、1999年5月7日にフロリダ州マイアミのジェームズ・L・ナイト・センターでライブプレゼンテーションとして開催されました。式典はユニビジョンによって米国とラテンアメリカで放送されました。[ 2] [3]
受賞者とノミネート者
受賞者は式典中に観客の前で発表された。プエルトリコ系アメリカ人歌手のエルヴィス・クレスポは最多ノミネートとなり、6部門でノミネートされ、トロピカル/サルサ男性パフォーマー、年間最優秀アルバム、年間最優秀楽曲、最優秀新人賞、年間最優秀グループまたはデュオ賞（ミリー・ケサダと共同受賞）を含む5部門で受賞した。[3] [4]メキシコのシンガーソングライター、ペペ・アギラールは地域/メキシコ部門で男性アーティスト、年間最優秀アルバム、年間最優秀楽曲を含む3部門で受賞した。[4]
ポップ・ソング・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた3曲は、ビルボードのトップ・ラテン・ソング・チャートで1位を獲得した。リッキー・マーティンの「Vuelve」、シャキーラの「 Ciega, Sordomuda 」 、チャヤンヌの「Dejaría Todo」である。[5] [6] [7]スペインの歌手エンリケ・イグレシアスは、「 Esperanza」で最優秀ミュージック・ビデオ賞を受賞した。 [4] [8]ポップ・アルバム・オブ・ザ・イヤーは、メキシコのバンドManáとコロンビアの歌手シャキーラがそれぞれSueños LíquidosとDónde Están los Ladrones?で分け合った。[4]両方のアルバムは第41回グラミー賞の最優秀ラテン・ロック/オルタナティブ・パフォーマンスにノミネートされ、Manáが受賞した。[9]プエルトリコ系アメリカ人のパフォーマー、リッキー・マーティンはグラミー賞で「The Cup of Life」を披露し、スペイン語版はロ・ヌエストロ賞でポップソング・オブ・ザ・イヤーを受賞した。[4] [9]
名誉賞
- 世紀の歌：コンスエロ・ベラスケスの「ベサメ・ムーチョ」。[4]
- 優秀賞:ロス ティグレス デル ノルテ< [4]
- 特別な追悼:ペドロ・フェルナンデス。[4]
参照
- 1998年ラテン音楽
- 1999年ラテン音楽
- 最優秀ラテンポップアルバム賞グラミー賞
- 最優秀ラテンロック/オルタナティブパフォーマンス部門グラミー賞
- 最優秀トラディショナル・トロピカル・ラテン・アルバム賞グラミー賞
参考文献
- ^ abc 「歴史: プレミオス・ロ・ヌエストロ」.テラ（スペイン語）。 Terra Networks, Inc. 2006 年 2 月 6 日。2013 年6 月 10 日に取得。
- ^ abc 「ユニビジョン、スペイン語音楽の最高栄誉プレミオ・ロ・ヌエストロ・ア・ラ・ムジカ・ラティーナの候補者を発表」.ユニビジョン。 1996 年 3 月 27 日。2013 年6 月 11 日に取得。
- ^ ab "¿Quiénes se llevarán esta noche el Premio Lo Nuestro "99?".パナマ アメリカ(スペイン語). Grupo Epasa. 1999 年 5 月 6 日。 2013 年 6 月 15 日時点のオリジナルからアーカイブ。 2013 年6 月 15 日閲覧。
- ^ abcdefgh "Lo Nuestro – Historia".ユニビジョン（スペイン語）。ユニビジョンコミュニケーションズ。 2015 年 6 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 8 日に取得。
- ^ 「Vuelve – Ricky Martin」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。1998年2月28日。 2013年6月15日閲覧。
- ^ 「Ciega, Sordomuda – Shakira」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。1998年12月5日。 2013年6月15日閲覧。
- ^ “デジャリア・トド – チャヤンヌ”.看板。プロメテウス・グローバル・メディア。 1998 年 12 月 12 日。2013 年6 月 15 日に取得。
- ^ “タレントーサ・シャキーラのオトロ・プレミオ”.エルユニバーサル。コロンビア新聞・ニュースメディア出版社協会。 1999 年 5 月 8 日。2013 年6 月 15 日に取得。
- ^ ab "マーク・アンソニー、マナ、リッキー・マーティンがグラミー賞を受賞".パナマアメリカ。グルポ・エパサ。 1999 年 2 月 26 日。2013 年6 月 14 日に取得。